Unparalleled Favor

Chapter 42

Le jade et l'agate se regardèrent avec perplexité.

« Tu n'en veux vraiment pas ? »

« Comment ça pourrait être faux ? » Son regard s'assombrit soudain. « Je n'aime pas qu'on prenne mes paroles pour argent comptant. »

Les lingots d'or et d'argent furent déchirés par les deux vieilles femmes robustes des deux familles.

Devons-nous rester les bras croisés et encaisser les coups, ou devons-nous riposter ?

Yu Zhi leva la main.

Instantané!

Une gifle sèche et retentissante.

Elle a atterri complètement sur le visage de la seconde épouse.

« Waouh ! Intéressant. » Wei Pingxi haussa un sourcil.

La gifle a choqué toutes les personnes présentes.

Vous savez, ce soir-là, le second jeune maître a giflé la seconde dame, et celle-ci, furieuse, a saisi un vase et lui a fracassé le crâne. Quelle cruauté ! Personne n'ose la provoquer. Sun Shi, qui se tenait à l'écart, était abasourdi.

Ce qu'elle n'était pas parvenue à accomplir pendant des années lui avait été pris par une concubine, la laissant à la fois exaltée et frustrée.

Même une concubine est plus audacieuse qu'elle ?

Est-ce seulement possible ?!

La respiration de Yu Zhi était irrégulière, ses yeux lançaient des éclairs : « Tu crois que je ne me défendrai pas ? Je te respecte en tant que seconde maîtresse du manoir, mais cela ne veut pas dire que j'ai peur de toi ! »

La main qui la frappait tremblait, et ses paroles acerbes étaient également balbutiantes.

Le sourire de Wei Pingxi s'accentua.

mignon.

Si mignon.

De ma vie, je n'ai jamais vu une pleurnicheuse gifler quelqu'un, et c'est sa belle-sœur, qu'elle respectait le plus, qui a reçu la gifle, les yeux pétillants de joie.

C'était tellement agréable !

« Tu oses me frapper ? »

Li mit longtemps à comprendre qu'elle avait été frappée. En écoutant les paroles de la concubine, que voulait-elle dire par « riposter » ? L'avait-elle touchée ? D'où venait cette expression « riposter » ?

Yu Zhi, comme guidé par une force invisible, comprit ses pensées, puis recula de deux pas : « Si tu veux me frapper, je n'ai d'autre choix que de… je n'ai d'autre choix que de frapper le premier… »

Li Shi n'a reçu qu'une gifle de Wei Er le mois dernier, mais elle a riposté. Depuis son enfance jusqu'à l'âge adulte, elle a été protégée par ses parents et épaulée par ses frères et sœurs. Qui oserait la toucher ?

C'est véritablement une honte.

Elle semblait prête à déchiqueter Yu Zhi : « Battez cette misérable concubine à mort ! Une fois qu'elle sera morte, j'irai personnellement le dire à la Quatrième Demoiselle ! »

Sur un simple ordre, c'est le fidèle serviteur de Li, qui l'avait ramené de chez lui, qui passa à l'action.

"Tante, tante, cours !"

Bloquée, Yu Zhi était si effrayée qu'elle ne pouvait plus bouger et ferma précipitamment les yeux en criant : « Quatrième demoiselle, sauvez-moi ! »

« Pourquoi criez-vous ? Nous sommes arrivés ! »

Wei Pingxi recracha le noyau de fruit, s'essuya délicatement les lèvres d'un mouchoir et sortit des buissons de fleurs non loin de là. Vêtu d'une robe de brocart et arborant une chevelure magnifique, il paraissait aussi élégant que le jade.

« Tuez-le et c'est tout ! » cria Li avec urgence !

« Belle-sœur cadette, tu es tellement impressionnante ! »

En un clin d'œil, ses manches se gonflèrent tandis qu'elle les agitait avec colère, le vent emportant sa force intérieure alors qu'elle s'envolait.

Le serviteur de Li Jiazhong a craché une giclée de sang !

« Les gens qui m'ont tué sous mes yeux, m'ont-ils demandé mon avis avant ? »

Wei Pingxi fit nonchalamment un mouvement de manche : « Zhizhi, viens ici. »

Yu Zhi, totalement lâche, pâlit et ne put passer.

« Êtes-vous mort ? Aidez-les à se relever ! »

Lorsque la quatrième jeune femme prit la parole, Jinshi et Yinding se débarrassèrent des vieilles femmes robustes qui les retenaient, démontrant ainsi qu'elles étaient également habiles.

Yu Zhi fut aidée à se placer aux côtés de la Quatrième Mademoiselle par une personne de chaque côté.

Wei Pingxi savait mieux que quiconque qu'elle était timide, alors il lui tapota la tête et dit : « Bien joué. »

En recevant ses compliments, le visage pâle de Yu Zhi s'illumina d'une lueur de joie. Elle se tenait docilement à ses côtés, ses doigts jouant avec le bas de sa robe.

Elle aimait bien coucher avec Wei Pingxi sans rien dire.

La seconde épouse avait encore été giflée en public par la concubine, et voyant les deux jeunes filles si affectueuses, elle était furieuse : « Que veut dire la quatrième demoiselle par là ? »

"C'est ennuyeux."

Wei Pingxi jeta un coup d'œil nonchalant à ses mains claires, remarquant les veines bien visibles de ses paumes : « Belle-sœur cadette, savez-vous ce qu'est une concubine favorite ? »

« La quatrième demoiselle se rend-elle seulement compte qu'elle a gâté sa concubine au point de lui faire perdre tout sens des proportions ? Quelle noble dame est comme vous, l'appelant deuxième belle-sœur sans lui témoigner le moindre respect ! »

« Quand il s’agit de favoriser une concubine, le mot «

favoriser

» vient en premier, et le mot «

concubine

» en second. Si elle vous gifle la joue gauche, je vous giflerai naturellement la joue droite. »

Sa gifle, donnée à distance, était bien plus forte que celle que Yu Zhi lui avait infligée.

« Tu peux t'en prendre à moi, mais tu ne t'en prends pas à ma femme. Si ça ne te plaît pas, que mon deuxième frère vienne me trouver ! Je n'ai jamais un instant de répit, toutes sortes de scélérats me tournent autour. Tu crois que je n'ai pas de caractère ? Que je me laisse faire ? »

Tout autour régnait un silence de mort, seulement troublé par le sifflement du vent.

Elle ferma les yeux pour réprimer sa colère, puis les rouvrit en souriant et en regardant tout le monde autour d'elle : « Vous voyez clair maintenant ? Voilà à quoi devrait ressembler une concubine favorite. »

Chapitre 27 Un bon spectacle

Les allées pavées de la résidence Wei sont lisses et droites, et le paysage est magnifique à chaque tournant.

Après un long silence, Yu Zhi demanda avec inquiétude : « Vous avez frappé la Seconde Madame, vous allez bien ? »

« Comment est-ce possible que tout aille bien ? Ma belle-sœur est une femme qui ne recule devant rien quand elle a raison. Sa grand-mère était la nourrice de l'empereur actuel, son père est ministre de la Guerre de la dynastie Yan, sa mère est issue d'une famille de lettrés et tous ses frères sont entrés dans la fonction publique. »

« Sinon, comment croyez-vous qu'elle ait osé défier ma belle-sœur et fracasser le crâne de mon deuxième frère ? »

En entendant des titres comme « Nourrice de Votre Majesté » et « Ministre de la Guerre », le cœur de Yu Zhi trembla et son visage pâlit.

Elle s'arrêta, troublée et honteuse : « Ai-je… vous ai-je causé des ennuis ? »

« C’est moi qui ai causé ce problème, qu’est-ce que ça peut te faire ? »

«Je l'ai frappée..."

"Bien joué!"

Wei Pingxi resta arrogant et inflexible : « Si nous ne la battons pas, qui pourra intimider les élèves de l'Académie Jingzhe ? »

Yu Zhi ne comprenait pas et demanda, confuse : « Tu n'as pas peur ? La gifle que tu m'as donnée était bien plus forte que celle que je t'ai donnée. »

« Quand on frappe quelqu'un, il faut utiliser sa force. Si on ne l'utilise pas, on a perdu son temps. »

Mademoiselle Wei, conservant son allure gracieuse malgré la fraîcheur ambiante, sortit de nulle part un éventail de jade et déclara : « Qu'ai-je à craindre ? Mon père est le marquis de Yiyang… Oubliez ça, faisons comme si nous ne pouvions pas compter sur toute cette famille. »

Elle souffla une douce brise d'automne : « Ce n'est pas parce que ma mère est une fille de la famille Yan et que je suis le petit-fils du Grand Précepteur Yan que la famille Li peut me toucher, à moins qu'elle ne produise elle aussi une impératrice qui régnera sur le monde. »

« Si nous n'avons pas les moyens de payer, alors battons-nous. Que dire de plus ? »

Yu Zhi écoutait son discours comme s'il s'agissait de charabia, les yeux écarquillés de confusion : « Est-ce ainsi que sont les nobles de haut rang ? »

« Non. » Wei Pingxi éclata de rire : « C’est encore de l’abus de pouvoir et de la brutalité. Dans la vie, n’est-ce pas simplement une question de harcèlement mutuel, de protection mutuelle ? C’est tout. Même les plus hauts nobles peuvent être à la fois tendres et impitoyables. »

« Alors, quel type de personne êtes-vous ? Doux ou impitoyable ? »

Qu'en penses-tu?

Yu Zhi ne pouvait ni le dire, ni l'expliquer.

Wei Pingxi baissa les yeux vers elle et sourit : « Si tu m'embrasses, mon cœur s'adoucira. »

"..."

En plein jour, sous un ciel clair, Yu Zhi jeta prudemment un coup d'œil autour de lui.

Le jade et l'agate feignirent la surdité et se tournèrent sur le côté, faisant semblant de chasser des papillons. Les lingots d'or et d'argent fixaient le sol, comme s'ils se grattaient la tête, cherchant désespérément de l'or enfoui dans la terre.

Grand-mère Wu, femme expérimentée et avisée, lui sourit d'un air encourageant.

Yu Zhi rougit profondément et, en plein jour, se mit sur la pointe des pieds pour embrasser la quatrième demoiselle.

Une fois embrassé, il est difficile d'y échapper.

Comment Wei Pingxi a-t-il pu laisser passer une telle friandise ?

Le vent d'automne, lent et doux, perdit sa fraîcheur et s'emplit d'une douce chaleur réconfortante. Les branches luxuriantes avaient perdu leur éclat habituel, et les doigts qui agrippaient les vêtements de la quatrième jeune femme se resserrèrent, ses jambes fines tremblant de façon incontrôlable.

La main posée sur sa taille soutenait fermement sa silhouette qui se balançait. De nombreuses servantes qui passaient furent témoins de la scène, et leurs soupirs étouffés s'élevèrent et s'abaisirent.

Au loin, le jeune maître Wei, les mains derrière le dos, se tenait dans le long couloir, observant sa jeune sœur et sa concubine commettre des actes immoraux. Ses yeux s'injectèrent de sang à leur vue.

Je déteste la chance de Wei Pingxi avec les femmes.

J'aimerais pouvoir prendre sa place !

Yu Zhi laissa échapper un léger gémissement, ses yeux se rougirent, et ses jambes fléchirent, la faisant tomber dans une étreinte chaleureuse.

Mademoiselle Wei la souleva simplement et, voyant ses lèvres humides et ses yeux mouillés, éprouva un sentiment de satisfaction : « Je l'embrasserai comme il faut quand nous serons de retour dans la chambre. »

Elle leva les yeux.

Les servantes qui observaient à une courte distance détournèrent le regard, partagées entre l'envie, la peur ou la timidité.

« Maintenant… » Yu Zhi reprit son souffle, « Maintenant, avez-vous adouci votre cœur ? »

« Tu as adouci ton cœur. Tu ne me crois pas ? Ressens-le. »

Non seulement son cœur s'était adouci, mais sa voix était aussi chaleureuse et douce, rayonnante de tendresse. Yu Zhi secoua timidement la tête, les yeux brillants d'humidité

: «

Touche-moi encore une fois quand nous serons de retour dans la chambre.

»

Les sons de flirt et de taquineries parvinrent aux oreilles de Grand-mère Wu portés par la brise, et Grand-mère Wu se sentit profondément satisfaite : de cette façon, le cœur de la Quatrième Demoiselle avait été conquis.

Comme on pouvait s'y attendre de quelqu'un formé par la vieille femme, ils savent quand être timides, quand être réservés et quand être audacieux.