Unparalleled Favor

Chapter 157

Lorsque la mère de Yu poussa la porte et entra pour la voir en bonne santé, elle fut soulagée : « Fais une pause après avoir brodé un moment, sinon tu vas te faire mal aux yeux. »

« Oui, j’écouterai maman. » Elle interrompit ce qu’elle faisait et prépara du thé pour sa mère.

Après avoir accepté la tasse de thé, Liu Boyan avait quelque chose à dire mais ne savait pas comment le dire.

La mère et la fille s'étaient toujours soutenues mutuellement, et Yu Zhi pouvait plus ou moins deviner ce qu'elle pensait. Certaines choses, auparavant délicates à dire, pouvaient désormais l'être sans doute.

Sa voix était douce : « Mère. »

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Liu Boyan leva les yeux vers elle.

Yu Zhi sourit et dit : « Ma fille a une mère merveilleuse. »

Une adorable petite fille peut toujours rendre les gens heureux, et la mère de Yu sourit largement : « Dis simplement ce que tu as à dire, comment ta mère pourrait-elle te blâmer ? »

Le cœur humain est fait de chair et de sang. L'amour et le destin sont entre les mains du ciel. Si vous êtes faits l'un pour l'autre, rien ne pourra vous séparer. Xi Xi s'entraîne assidûment en cuisine ces derniers temps, s'exerçant tard le soir.

Que ce soit ou non pour son bien, il est déjà louable qu'il ait cette intention et qu'il soit prêt à endurer cette épreuve.

« Ma mère n’a aucun préjugé contre elle, c’est juste que… »

Comment une mère pourrait-elle ne pas aimer sa propre fille ?

Elle ne peut pas blâmer sa fille, alors pourquoi ne pas s'en prendre à son gendre ? Si tu veux être son gendre, qui te croira si tu ne fais pas preuve de sincérité ?

« Mère… » dit doucement Yu Zhi, « L’idée de prendre une concubine comme épouse venait de moi, et je l’ai suppliée de vous le cacher. Elle me traite très bien, contrairement aux familles riches ordinaires qui ne traitent pas leurs concubines comme des êtres humains. Bien qu’elle dise souvent qu’elle ne fait que s’amuser, elle a toujours tenu ses promesses. »

« Personne ne l’a fait mieux qu’elle ; elle m’a protégée et a pris soin de moi. »

Elle tira sur la manche de sa mère, le visage rouge de gêne : « Le cœur d'une fille n'est pas quelque chose qu'on donne facilement. »

Il était véritablement impossible de tenir le coup.

C'était parce que tout ce que cette personne faisait la touchait au cœur.

Une fois qu'on est tombé amoureux de quelqu'un, on ne change jamais d'avis.

Elle a supplié doucement : « Maman, s'il te plaît, ne l'effraie pas, d'accord ? Je l'aime vraiment et je veux vieillir avec elle. »

Chapitre 90 Après la tempête

Fin juillet, la capitale était trempée par la pluie. Ji Pingxi, debout sous l'avant-toit, regardait la bruine tomber. Maigre, la taille si fine qu'on aurait pu l'encercler d'une main, son expression était mélancolique : « Tante, tes confidences au lit sont-elles terminées ? »

"..."

Ce ne sont que des murmures à l'oreille de quelqu'un.

Ji Rong soupira doucement.

La princesse Changyang esquissa un sourire : « Tu n'as pas encore tout gâché ? »

Ce jour-là, sa tante impériale l'a battue pendant longtemps ! Et elle n'a pas riposté !

Ai-je été tabassé pour rien ?

Elle regarda Ji Yunzhang avec suspicion.

La princesse Yunzhang, qui accompagnait sa nièce pour observer la pluie, s'éclaircit la gorge d'un air sérieux : « Ces "discussions intimes" dépendent du moment, du lieu et des personnes… »

« Se pourrait-il que la tante impériale n'ait pas encore réussi à se glisser dans le lit ? » l'interrompit Ji Pingxi.

Ji Rong la regarda d'un air incrédule : « Absurde ! »

Elle a dormi avec Yan'er dans ses bras la nuit dernière.

Il l'a bien serrée dans ses bras, mais outre l'envie de la lui arracher par la taille fine, il a maladroitement évité le regard direct de sa nièce et a soudain dit d'un ton abattu : « Je pourrai bientôt la faire exploser. »

« Bientôt ? C'est quoi, "bientôt" ? J'ai l'impression que chaque jour est une éternité. Si vous ne me laissez pas voir Zhizhi bientôt, je vais faire un scandale. »

Elle n'était pas particulièrement aimable au départ, mais elle ne s'est abaissée que parce qu'elle est tombée amoureuse de quelqu'un.

Ji Rong la réconforta : « Ne t'inquiète pas, j'en ai reparlé hier soir, et Yan'er a considérablement adouci son ton. »

Elle a délibérément insisté sur « hier soir » et « encore », et Ji Pingxi a plissé les yeux et l'a poignardée avec ses mots : « Il y a des gens qui font semblant d'avoir quelque chose alors qu'ils ne l'ont pas. Tante, vous n'êtes pas ce genre de personne, n'est-ce pas ? »

La fameuse « conversation à l'oreiller » n'a pas encore fonctionné, et si elle continue à supporter cela, elle pourrait tout aussi bien s'enfuir avec Zhizhi.

Elle parle sans détour et manque de tact. Ji Rong sait qu'elle traverse une période difficile, alors elle ne le prend pas mal. Après tout, sa nièce s'est mise en colère hier en voyant un chat mâle chevaucher une chatte.

Habitués à une vie de repas copieux et carnés, être soudainement contraints de manger végétarien serait insupportable pour n'importe qui.

Elle a fait preuve de magnanimité et ne lui en a pas tenu rigueur.

Les ampoules sur le bout de la langue de Ji Pingxi étaient uniquement dues à une chaleur interne, et comme il était de mauvaise humeur, tout lui paraissait anormal.

Voyant que sa tante ne mordait pas à l'hameçon, et n'ayant plus personne à provoquer, elle abandonna aussitôt et se transforma en une femme rancunière dans son boudoir.

«Quand cela va-t-il enfin finir ?»

Elle était inquiète, et Ji Rong l'était aussi : quand Yan'er accepterait-elle enfin d'être avec elle et de lui apprendre un vrai "discours d'oreiller" ?

La princesse, qui se vantait auprès du ciel, pensa en elle-même.

...

Vieillir ensemble.

Un beau vœu.

Liu Boyan s'enferma dans sa chambre et n'en sortit pas. Un léger parfum de menthe s'échappait doucement du brûleur d'encens en bronze doré orné de motifs de créatures mythiques. Elle s'appuya contre le canapé moelleux, fronçant les sourcils en pensant à Ji Pingxi.

La princesse Wei Pingxi était déjà tristement célèbre lorsqu'elle portait encore ce nom. On la critiquait pour son excentricité, pour son talent indéniable qui l'empêchait de suivre la voie de la vertu et d'apprendre les principes fondamentaux, et pour son goût pour les actes transgressifs, voire contraires à l'étiquette et à la loi.

Il est méchant.

Son apparence, en revanche, était claire et belle.

Lorsqu'elle était aveugle, elle s'était toujours demandé quel genre d'homme exceptionnel sa fille avait épousé. Maintenant qu'elle l'avait vu, elle était en effet magnifique, une véritable princesse, une fée venue tout droit du palais lunaire.

Les gens ont une bouche, et ils adorent répandre des rumeurs. Liu Boyan feuilleta nonchalamment les différents récits concernant «

Wei Pingxi

» que ses serviteurs avaient rassemblés, et l’un d’eux attira son attention

:

Mademoiselle Wei est une peintre extrêmement douée, et elle adore réaliser des portraits de belles femmes. Toutes les belles femmes du monde considèrent comme un honneur d'être invitées par Mademoiselle Wei à se faire portraiturer nues.

« Un coureur de jupons. » Liu Boyan fronça les sourcils, empreinte de tristesse.

Je ne sais pas si sa décision était bonne ou mauvaise.

Elle se leva.

"Allez inviter Son Altesse."

La servante répondit et partit.

La mère de Yu a soigné son apparence, a enfilé une robe de brocart couleur bambou clair et a préparé du thé pour l'attendre.

En apprenant la nouvelle, Ji Pingxi accourut sans tarder. Une fois la porte franchie, il rajusta ses vêtements et fit une révérence solennelle : « Votre gendre salue votre belle-mère ! »

C'était une princesse qui régnait en maître sur son fief, et elle n'avait aucune raison de s'incliner devant une femme. Lorsqu'elle releva la tête, Liu Boyan la vit épuisée et éprouva une profonde affection pour elle. Elle dit doucement : « Lève-toi vite. »

Elle a effectivement répondu à l'adresse « belle-mère ».

Ji Pingxi était ravie : « Merci beaucoup, belle-mère ! »

Ses yeux étaient légèrement rouges, témoignant du bonheur chèrement acquis qui succède à l'amertume.

"s'asseoir."

"Eh."

Ji Pingxi n'osa pas lui désobéir.

Voyant qu'elle s'était installée confortablement, Liu Boyan demanda doucement : « Vous me reprochez quelque chose ? »

«Je n'oserais pas.»

« Si je n'osais pas, ce serait plutôt étrange. »

«belle-mère--»

« Pas de précipitation, je sais ce que vous pensez, écoutez-moi d'abord. »

"Oui."

Elle était exceptionnellement sage. Liu Boyan savait que cette bonne conduite n'était pas due à une nature sage ; au contraire, si une personne aussi indisciplinée se comportait si bien en sa présence, c'était à cause de sa fille.

« Tu me mens depuis plus d'un an, alors ce n'est pas trop demander que je vous fasse vivre séparés pendant plus de dix jours, n'est-ce pas ? »

Ji Pingxi secoua la tête comme un hochet.

Liu Boyan rit d'elle : « Tu es vraiment douée pour amadouer les gens, avec tes belles paroles et ta capacité à te plier en quatre. Je suis mère, et je n'ai qu'une fille dans ma vie. Je ne peux absolument pas supporter de la voir souffrir ou être méprisée. »

« Si la famille Liu n'avait pas connu la chute, ma Zhizhi serait elle aussi une jeune fille issue d'une famille prestigieuse. Elle n'aurait pas eu à lutter pour survivre dès son plus jeune âge. Nombreux seraient ceux qui l'auraient choyée et gâtée. Avec sa personnalité et sa beauté, il lui aurait été facile de trouver un mari qui l'aurait aimée. »

« Mais le destin m'a joué un tour cruel. La famille Liu est tombée en disgrâce et je suis devenu aveugle. »

« Je suis un fardeau pour elle depuis longtemps, et elle a été contrainte de devenir la concubine de quelqu'un afin de se protéger et de soigner mes yeux au plus vite. »

« Je connais ma fille. Elle a accepté d'être votre concubine parce qu'elle n'avait pas le choix à l'époque. Franchement, Liushui Lane est un repaire de gens différents, et je crains chaque jour que ma fille ne soit harcelée par de mauvaises personnes. »

« Plus tard, vous êtes venus et vous vous êtes occupés de la mégère et de son fils, vous nous deviez donc une fière chandelle pour nous avoir sauvés. »

« Je devrais vous remercier de m'avoir sauvée. » La mère de Yu s'inclina devant elle, mais Ji Pingxi n'osa pas accepter facilement et s'écarta rapidement, les paumes moites.

« Les enfants et les petits-enfants ont leur propre destin, je ne peux pas les contrôler. » La femme soupira doucement : « Ma fille est timide et pleure facilement. Je vous l'ai dit il y a longtemps. Vivre ensemble est un engagement à vie, on ne peut pas apprécier quelqu'un aujourd'hui et le détester demain. »

« Les êtres humains ne sont pas des objets ; ils sont faits de chair et de sang, et ils ont des sentiments et un cœur. »

« Si un jour tu la trouves agaçante, ou si tu as l’impression qu’elle ne te touche plus autant qu’avant, tu devrais réfléchir davantage à aujourd’hui. » Liu Boyan la fixa intensément : « Ma Zhizhi ne s’est pas achetée avec de l’or et de l’argent ; tu me l’as suppliée. »

« Oui ! » Ji Pingxi s'agenouilla aussitôt et se prosterna devant elle : « C'est quelque chose que j'ai supplié ; j'étais déterminé à épouser Zhizhi ! »

Elle s'inclina si violemment que le bruit sourd interrompit les paroles soigneusement préparées par la mère de Yu. Craignant que son gendre n'ait perdu la raison à cause de cette prosternation, elle hésita à parler.

"Ça va, belle-mère, je vais bien, continuez s'il vous plaît."

Elle s'est agenouillée au sol et a refusé de se relever, réduisant sa posture au strict minimum lors de sa demande en mariage.

Voyant son front rouge, Liu Boyan n'arriva soudain pas à prononcer l'avertissement qu'elle s'apprêtait à donner.

Elle caressa la tête de la princesse et dit avec empathie : « Lève-toi vite. Nous sommes tous des enfants avec des mères. J'aime ma fille, et l'Impératrice aime la sienne aussi. Elle ne le dit pas, mais elle me respecte, ainsi que la famille Liu. Je ne peux pas être ingrate. »

Si l'Impératrice voyait son bien-aimé se prosterner si facilement devant les gens, elle pourrait en éprouver du ressentiment.

Maintenant que nous avons décidé de former une famille, nous ne pouvons absolument pas nous permettre de garder rancune.