À une cinquantaine de kilomètres se trouve la frontière de la Grande Dynastie Yan. Ji Pingxi porte sans relâche sa femme, qui s'accroche à lui, sur son dos. Ses yeux piquent légèrement tandis qu'il fixe l'horizon.
Après trois ans loin de ma patrie, j'entrevois enfin l'espoir de rentrer chez moi.
Les deux arrivèrent dans la préfecture de Tuotuo vêtus de haillons. Les habitants de Tuotuo se montrèrent chaleureux et hospitaliers. Yuzhi se réveilla dans les bras de la princesse.
"réveillé?"
Yu Zhi la regarda d'un air absent. Elle avait l'habitude de voir Xi Xi vêtue de haillons après ce périple éprouvant de huit mille lieues. Mais la voir parée de vêtements neufs lui donnait l'air d'une fée descendue sur terre. Son cœur s'emballa et elle eut l'impression de revivre la nuit de ses noces.
Elle le fixa, incrédule, et Ji Pingxi éprouva de la compassion pour sa persévérance à rester à ses côtés jusqu'au bout, endurant toutes ces souffrances. Il observa attentivement son visage fin et délicat
: sa peau était légèrement plus foncée qu'au jour de son mariage, ses lèvres étaient gercées, mais ses yeux brillaient d'une clarté surprenante.
Son cœur s'emballa et elle passa doucement son bras autour des épaules lisses de la belle femme
: «
Nous sommes entrés dans la préfecture de Tuotuo. J'ai vendu le magnifique jade que le roi de Mo m'avait offert avant son départ. Nous pouvons maintenant reprendre une charrette à âne.
»
« Une charrette à âne ? »
« Hmm, une charrette à âne. » Ji Pingxi se toucha le nez avec gêne : « Le jade est de bonne qualité, mais malheureusement, les habitants de la préfecture de Tuotuo n'en connaissent pas la valeur. Je suis allé dans plusieurs prêteurs sur gages et je l'ai échangé contre dix-huit taels d'argent. »
« J’ai acheté deux ensembles de vêtements pour nous, et après avoir pris en compte toutes les dépenses liées au voyage de retour vers la capitale, les 2 taels d’argent restants suffisent à acheter une charrette à âne. »
Les épreuves et les tribulations de ces huit mille milles étaient censées effacer tous les défauts de la princesse.
Vous n'êtes pas obligé de marcher sur deux jambes ; une charrette à âne convient aussi, même si ce n'est pas très respectable.
Par conséquent, Ji Pingxi prévoyait de retourner dans la capitale en portant un voile tout au long du trajet.
Elle était dans un état lamentable
; il aurait été catastrophique qu'elle croise une connaissance. Même si elle n'était pas la princesse Changyang, elle restait la femme la plus puissante du royaume
; elle ne pouvait se permettre de perdre la face de la sorte.
Après avoir écouté son récit, Yu Zhi se blottit dans ses bras et soupira : « Le prince de Mo a l'air honnête, mais il est en réalité rusé et méchant. »
«Qui peut contester cela ?»
N'aurait-il pas été plus direct de lui offrir de l'or et de l'argent en guise de cadeau d'adieu
? Pourquoi lui offrir du jade si beau
? Ji Pingxi ne pouvait absolument pas croire qu'il ignorait que le jade n'avait aucune valeur dans la préfecture de Tuotuo.
Elle estimait que les trois années nécessaires pour dompter cette bête féroce en valaient la peine.
«Veux-tu dormir un peu plus longtemps ?»
« Je ne vais pas dormir. » Yu Zhi tira timidement sur sa manche et dit : « J'ai tellement faim, est-ce qu'il y a... est-ce qu'il y a quelque chose à manger ? »
Cela fait plus de trois ans, et je n'ai eu de quoi manger que pendant les six premiers mois.
Même lorsqu'elle arriva à la cour royale de Xuanmo et que le roi Mo organisa un banquet en son honneur, elle resta exceptionnellement réservée afin de projeter l'image posée d'une princesse consort, et ne mangea que jusqu'à être à moitié rassasiée.
Le désir de nourriture qui brillait dans ses yeux transperça le cœur de Ji Pingxi, et la princesse retint ses larmes : « Oui. »
Après avoir bu deux bols de bouillie de millet, Yu Zhi a retrouvé un peu de son énergie et de son moral, et a dit paresseusement : « Ma maison me manque tellement. »
«Nous rentrons maintenant.»
Quittant Kaituo et Tuozhou, Ji Pingxi, le visage couvert d'un voile, conduisit lui-même une charrette à âne vers la capitale, tandis que Yu Zhi, somnolent, était assis dans la calèche.
« Oh, qui est-ce ? »
La charrette à âne s'arrêta et Ji Pingxi plissa les yeux vers la personne qui bloquait le passage.
La femme avait des clochettes enroulées autour des chevilles et n'était couverte que de quelques morceaux de gaze blanche — l'une des quatre protectrices de la secte Hehuan, vaincue par Ji Pingxi quelques années auparavant.
Durant la dispute, Ji Pingxi effleura accidentellement la poitrine de la femme, ce qui rendit Yu Zhi jalouse pendant trois jours. Pendant ces trois jours, la princesse dormit à contrecœur à même le sol, et Yu Zhi pleurait à chaque fois qu'elle la voyait. Elle pleura pendant trois jours avant de finalement se calmer.
Il était un peu pleurnichard, mais il la traitait bien, la chérissait comme un trésor et était prêt à renoncer à la richesse et à la gloire sans hésiter. Cette femme délicate et fragile a souffert à ses côtés pendant plus de trois ans sans jamais se plaindre. L'ayant à ses côtés, Ji Pingxi ne souhaitait aucune autre relation.
Elle jeta un coup d'œil au rideau du wagon et la rassura : « Tout va bien, tu peux dormir. »
Yu Zhi fredonna en signe d'approbation et continua de fermer les yeux pour un léger sommeil.
Le vent soufflait et les clochettes tintaient. L'un des quatre gardiens, le Gardien de la Beauté, prit la pose et dit : « N'est-ce pas Son Altesse la Princesse ? Vous êtes de retour de là-bas ? »
Cette femme est très tactile quand elle parle. Lors de la dernière compétition d'arts martiaux, elle a offert sa poitrine généreuse aux paumes de Ji Pingxi. C'est à cause d'elle que Ji Pingxi a eu une mauvaise impression de la secte Hehuan.
Naturellement, elle n'appréciait guère la personne qui l'avait forcée à dormir par terre pendant trois jours, et se demandait comment on pourrait la reconnaître même si elle portait un voile.
D'un simple mouvement de manche, l'expression de la femme changea et elle s'enfuit en un éclair.
Après trois années d'entraînement intensif, la meilleure experte en arts martiaux au monde était devenue encore plus forte. Les femmes ne pouvaient rivaliser avec elle. Elle échoua à séduire le prince et à l'entraîner dans une passion débridée. Au lieu de cela, elle répandit à tous la légende du retour triomphal de la princesse Changyang en charrette à âne.
Ji Pingxi regrettait profondément de ne pas avoir été indulgent avec lui.
« Une charrette à âne ?! » Ji Qingyou écarquilla les yeux sous le choc. « Tu veux dire que ma grande sœur rentre en charrette à âne ? »
Le messager, un homme du monde martial, hocha la tête, perplexe : « Oui, c'est ce que tout le monde dit dehors. On raconte que la protectrice Miaorong de la secte Hehuan l'a vu de ses propres yeux et a déclaré que Son Altesse s'amusait beaucoup à conduire la charrette à âne ! »
Son Altesse le Prince héritier, accablé de chagrin, laissa couler quelques larmes : « Ma sœur aînée a souffert pour le bien de notre Grande Dynastie Yan. »
Sur le chemin du retour, il n'y avait même pas un cheval correct... La vie a dû être terriblement difficile !
Il s'efforçait de l'imaginer, mais il ne parvenait pas à se représenter sa précieuse sœur impériale conduisant joyeusement une charrette à âne. Il se rendit rapidement au palais, bien décidé à serrer son père et sa mère dans ses bras et à pleurer avec eux.
Ji Ying avait appris la nouvelle avant lui et soupirait maintenant au palais de Qianning : « Tout le monde disait de ne pas la laisser partir, mais cette enfant, quand elle s'entête, je ne sais pas de qui elle tient. »
Elle regarda Yan Xiu, son expression disant pratiquement : « Xi Xi te ressemble. »
Trois ans ont passé, et l'Impératrice est toujours d'une beauté à couper le souffle. Bien qu'elle ait été peinée par les souffrances de sa fille, elle était soulagée de son retour. Elle réprima ses larmes et dit : « C'est le devoir d'une princesse. »
Elle était fière, et Ji Ying sourit et dit : « Qui dit le contraire ? »
Leur fille, capable de goûter à la richesse et d'endurer la pauvreté, et de parcourir des milliers de kilomètres : « Cette fois, à son retour, je lui conférerai le titre de princesse Zhenguo ! »
«Votre Majesté, Votre Altesse, le Prince héritier demande une audience à l'extérieur de la porte.»
"Annoncer."
Ji Qingyou s'habilla et entra dans le palais.
Il avait beaucoup maigri ces trois dernières années. Sa sœur aînée avait parcouru huit mille kilomètres pour venir au pays, et il n'avait pu profiter des beaux vêtements et des mets délicats du palais. Quand il pensait à sa sœur aînée qui devait faire ses propres crêpes, comment pouvait-il avaler les plats préparés avec soin par les chefs impériaux
?
Souhaitant que ses frères et sœurs partagent joies et peines, il devint végétarien pendant trois ans, se transformant presque en moine.
La nouvelle du retour de Son Altesse la Princesse dans la capitale en charrette à âne se répandit comme une traînée de poudre dans toute la ville.
À la résidence de la princesse, Liu Boyan, serrant un mouchoir contre elle, pleurait : « Où sont passés Xixi et Zhizhi ? Envoyez vite quelqu'un les chercher, ces deux enfants ont tellement souffert… »
Ji Rong la serra dans ses bras et la réconforta doucement : « Sa Majesté a envoyé quelqu'un la chercher tôt ce matin. »
« Je me demande à quoi ressemblera ma Zhizhi à son retour… Et si les personnes envoyées par Sa Majesté ne l’ont pas remarquée
? Nous devrions envoyer des gens la chercher… »
« D’accord, d’accord, je t’écoute. » Ji Rong essuya ses larmes : « Ne pleure pas. Ils comptent sur toi pour leur préparer à leur retour. Zhizhi et Xixi adorent ta cuisine. »
Ces mots mirent fin aux larmes de Liu Boyan. Elle soupira profondément : « Tu as raison. Je dois aller en cuisine pour perfectionner mes compétences et préparer un repas médicinal. J'ai besoin de me reposer après plus de trois ans de tempêtes de vent et de sable… »
En un instant, la famille royale dépêcha quatre groupes de personnes pour accueillir l'empereur : les hommes de Ji Ying, ceux de Yan Xiu, ceux du prince héritier et ceux de la princesse aînée.
Le manoir du Grand Précepteur a dépêché les fils jumeaux de la famille Yan pour accueillir leur petite-fille, dévouée à son pays et à son peuple, de retour en ville.
Il y a quelques années, Yan Qing fut emprisonnée dans un cachot aquatique. D'un côté se trouvait sa propre fille, de l'autre sa propre petite-fille. La Grande Préceptrice Yan se portait bien, mais la Vieille Dame Yan ne savait comment affronter Ji Pingxi, cette cadette.
Maintenant que Ji Pingxi a accompli de grandes choses, en travaillant sans relâche pendant trois ans et quelques mois pour le peuple et l'empereur de la Grande Dynastie Yan, la vieille dame parvient enfin à se défaire de son ressentiment et est disposée à accepter sa raisonnable petite-fille avec la plus grande bienveillance et le plus grand amour.
De plus, la population a spontanément organisé des équipes pour accueillir le retour de la princesse Changyang, et certains ont même monté la garde aux portes de la ville chaque jour, attendant son retour sur son âne.
L'édit impérial conférant le titre de princesse Zhenguo fut placé dans le cabinet impérial, et des vagues successives de personnes vinrent l'accueillir.
En revanche, comme il le craignait, Ji Pingxi croisa de nombreuses connaissances. Gêné, il vendit sa charrette à âne et en acheta une à bœufs.
Yu Zhi était assise dans le wagon, mangeant des gâteaux de riz moelleux, sa voix parvenant aux oreilles de Ji Pingxi à travers le rideau : « Xi Xi, aimerais-tu en reprendre quelques bouchées ? »
Sa voix était douce et veloutée, comme les griffes d'un chat qui effleurent le cœur. La princesse tourna la tête juste au moment où le rideau se leva et Yuzhi lui tendit un gâteau de millet déjà mordu.
Après avoir pris deux bouchées de gâteau au millet, Ji Pingxi n'était toujours pas rassasiée. Yu Zhi remarqua les grains de riz collants et moelleux qui restaient aux coins de sa bouche et se pencha pour l'enlacer.
Portés par le vent dans une charrette à bœufs, les deux s'enlacèrent et s'embrassèrent passionnément sous le soleil.
Après le baiser, Yuzhi était si gênée qu'elle s'est rapidement réfugiée dans la calèche.
La voyant entrer, Ji Pingxi se redressa et reprit la route. Finalement, il porta la main à ses lèvres et pressa sa langue contre son palais
: «
Tsk, tu t’accroches vraiment à moi.
»
Une fois parti, vous serez à 13
000 kilomètres de là. Même les plus lubriques doivent renoncer au sexe. Après tout, qui a envie de faire l'amour le visage ensablé de sable dans le désert
?
Mais la situation est différente lorsqu'on revient à la dynastie des Grands Yan.
Alors que le soleil se couchait à l'ouest, Ji Pingxi calcula avec ses doigts qu'il serait judicieux de rester dans les montagnes ce soir.
À la tombée de la nuit, la princesse alluma un feu de joie, et un poulet rôti était embroché sur une brochette. La lueur des flammes illuminait les visages tandis que Yuzhi, assise à l'écart, le menton appuyé sur sa main, la regardait faire rôtir le délicieux mets.
Avez-vous faim?
"Un peu."
Je te nourrirai dans un instant.
Yu Zhi hocha légèrement la tête. Elle ignorait si c'était le baiser échangé en journée qui avait éveillé son désir, ou si c'était la beauté du profil de Xi Xi la nuit. Elle la trouvait encore plus délicieuse qu'un poulet rôti dégoulinant d'huile.
Ils sont très impatients de passer à l'action.
Elle se frotta le visage ; son cou était rouge et brûlant.
Ji Pingxi la regarda du coin de l'œil, un sourire s'étalant sur son visage — le ventre plein, elles allaient passer une merveilleuse nuit.
Le clair de lune était enchanteur, et la charrette à bœufs se balançait doucement.
La belle femme était appuyée contre la paroi de la voiture, gémissant et soupirant. Il fallut un certain temps à l'homme, perdu dans le plaisir, pour comprendre ce qu'elle disait.
"Ne cassez pas la voiture... ne cassez pas la voiture."
Ji Pingxi rougit en repensant au lit d'ivoire qui s'était éteint paisiblement quelques années auparavant.
Peu importe que le lit en ivoire se soit effondré, mais le chariot à bœufs s'est effondré, ils doivent donc retourner à pied à la capitale.
La princesse, débordante d'énergie, dut se retenir. Sur un coup de tête, elle emporta la belle hors du carrosse.
Yu Zhi, pris de vertiges, était plaqué contre l'épais tronc de l'arbre centenaire où ils jouaient joyeusement sous la lune et les étoiles.
Le vieux bœuf baissa la tête pour brouter. À l'aube, tous deux, épuisés et las de la longue sécheresse, se mirent en route.
Plusieurs groupes de personnes, membres de la famille royale, du palais du Grand Précepteur et du peuple, évitèrent de justesse le carrosse de la princesse Changyang. Ji Pingxi conduisit le chariot à bœufs jusqu'à la porte de la ville au lever du soleil.
Les quatre suivantes de la princesse, qui gardaient les portes de la ville chaque jour, éclatèrent en sanglots en voyant la personne assise confortablement sur la charrette à bœufs : « Votre Altesse ! C'est Votre Altesse qui est de retour ! »
Le cri d'une seule personne a provoqué une explosion d'enthousiasme dans toute la capitale.
Chapitre 99 Où se situe la partie du corps la plus blanche ?
Le jour où la princesse Changyang est revenue dans la capitale avec son épouse, l'empereur, l'impératrice et le prince héritier les ont accueillis personnellement.
Ji Pingxi brandit la lettre d'État de Xuanmo, exprimant sa soumission éternelle, devant une foule immense. Avant même qu'il puisse adresser la parole à sa famille, il fut soulevé en l'air par la foule en liesse.