Unparalleled Favor

Chapter 171

Incapable de dormir sans que quelqu'un la prenne dans ses bras, elle alluma une bougie et ouvrit la fenêtre au milieu de la nuit, pour découvrir Ji accroupie pitoyablement sous la fenêtre, enveloppée dans ses vêtements : « Tu es plus blanche que les flocons de neige en décembre ! »

Peut-on la laisser entrer ?

Après avoir passé plusieurs années avec elle, à vivre le bon comme le mauvais, Yu Zhi n'avait plus peur d'elle et, bombant le torse, elle demanda : « Alors dis-moi, où est la partie de mon corps la plus blanche ? »

"..."

En croisant son regard sérieux, Ji Pingxi sentit un frisson lui parcourir l'échine

: en effet, chaque famille a ses propres problèmes. Le jour, elle se moquait de l'incompétence de sa tante impériale, mais la nuit, sa Zhizhi commençait à la manipuler.

Elle disait que ses fesses étaient blanches, mais que se passerait-il si quelqu'un chipotait et lui demandait si ses seins n'étaient pas assez blancs ?

Elle a dit que sa poitrine était blanche, et peut-être que cette personne rétorquerait : « Alors vos jambes ne sont pas assez blanches ? »

C'est une question difficile. Elle cligna des yeux, puis de nouveau, et finit par s'allonger sous la fenêtre et faire semblant d'être morte.

Oh non!

Après trois années d'une vie intense et stressante, elle apprécie toujours les pitreries irrationnelles de Zhizhi.

La fenêtre s'ouvrit et se ferma, puis s'ouvrit de nouveau. Yu Zhi, vêtu d'un pardessus, se tenait près de la fenêtre et la fusilla du regard, la réprobatrice : « Pourquoi es-tu soudainement si muette ? Tu ne trouves vraiment aucun moyen de me séduire. Serait-ce si difficile pour toi de simplement dire "Je t'aime" ? »

Ji Pingxi ouvrit les yeux et, l'instant d'après, elle se retrouva dans la chambre intérieure, enlaçant la belle femme au parfum délicat. Son cœur s'apaisa et elle murmura : « N'est-ce pas juste pour te voir exhiber ton pouvoir d'épouse principale ? Tu es si belle quand tu joues les séductrices et que tu te montres coquette. »

Yu Zhi leva les yeux vers elle, ses beaux yeux la fixant longuement avant qu'elle ne puisse finalement s'empêcher de rire et de se jeter dans ses bras, caressant d'une main la poitrine haletante du prince : « Alors tu le savais. »

Je sais que je te harcèle délibérément.

Le paysage au-dessus du chapitre 100

Après avoir été harcelée et forcée de se blottir sous la fenêtre pendant la première moitié de la nuit, puis de nouveau harcelée pendant la seconde moitié de la nuit au point de ne pas pouvoir atteindre les profondeurs des nuages, le courage de Yu Zhi a considérablement augmenté par rapport à il y a trois ans.

La seule chose qui restait inchangée, c'était qu'elle prenait toujours plaisir à être harcelée par Ji Pingxi.

J'ai complètement déraillé toute la nuit. Les choses que je n'avais pas eu le temps de faire dans le désert, à l'auberge ou sur le chemin du retour, je les ai enfin entreprises ce soir, et je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.

D'une certaine manière, la pilule Spirit Rhinoceros peut effectivement être qualifiée d'objet le plus romantique au monde.

Au lever du jour, les oiseaux perchés dans les arbres à l'extérieur de la fenêtre se réveillèrent, mais les deux personnes allongées sur le lit dormaient encore.

Dehors, dans la cour, Jinshi et Yinding, encore ensommeillés, portaient un bol d'eau qu'ils venaient de puiser au puits. Avant même d'avoir dit un mot, ils bâillèrent. Jinshi, les larmes aux yeux, se couvrit la bouche et demanda : « Les maîtres n'ont pas dormi de la nuit, n'est-ce pas ? »

Yin Ding acquiesça : « On dirait qu'il a fait du bruit toute la nuit. »

Jade brandit un plateau en bois sur lequel étaient soigneusement pliées des serviettes douces : « Nous sommes en période de sécheresse depuis trois ans et trois mois, quel mal y a-t-il à étancher notre soif ? »

Elle parla d'un ton qui disait : « Vous êtes vraiment ignorants. »

Agate semblait plongée dans ses pensées : « Pas étonnant que j'entende toujours des chats miauler la nuit, c'est le printemps maintenant. »

Au printemps, saison du renouveau, même les chats ne peuvent s'empêcher de se battre. N'est-il pas tout à fait naturel que les humains se disputent entre eux ?

Ce qu'elle disait était parfaitement logique, et les lingots d'or, d'argent et de jade étaient sans voix pour le réfuter.

Cependant… vu la façon dont Son Altesse et la Princesse Consort se comportent, ils vont probablement encore rater le petit-déjeuner, n'est-ce pas ? Étrange, pourquoi ont-ils dit « encore » ?

Le soleil était haut dans le ciel, et ses rayons s'infiltraient par les fissures de la fenêtre, emplissant peu à peu la pièce de lumière.

Les jambes de Yu Zhiyu étaient enlacées autour de la taille de la princesse, son visage était rougeoyant et aussi beau qu'une fleur de pêcher.

Ils se réveillèrent enlacés. Ji Pingxi fixa longuement les rideaux du lit, sans avoir le temps de saluer la belle à ses côtés. Yin Ding annonça de l'extérieur

: «

Votre Altesse, la princesse est arrivée.

»

La princesse Yunzhang arriva à la résidence de la princesse Zhenguo avec un sourire radieux. Sa démarche était élégante et ses manières impeccables. Après avoir bu deux tasses de thé dans le hall principal, elle ne put plus rester en place

: «

Où est Votre Altesse

?

»

La servante Agate, qui servait à proximité, était trop gênée pour dire que Leurs Altesses et la Princesse Consort n'étaient pas encore levées. Ji Rong comprit soudain et s'exclama : « Oh… »

"..."

Agate referma aussitôt la bouche, ce qui montrait à quel point l'amour de Son Altesse pour l'intimité était profondément ancré.

Après avoir attendu une demi-heure, Ji Rong, impatiente, se leva : « La princesse ira l'appeler. »

Qui appelez-vous ?

Agate resta sans voix : Devrait-on s'adresser à eux en les appelant Votre Altesse ?

Entrant dans la cour principale, la princesse Yunzhang prit une profonde inspiration et cria : « Xi Xi, Zhi Zhi, levez-vous ! Le soleil est déjà haut dans le ciel ! »

Le bruit parvint à travers la porte, et Ji Pingxi, confirmant qu'elle ne rêvait pas, siffla et regarda la personne tout aussi déconcertée à côté d'elle : « Qu'est-ce qui ne va pas, tante ? »

Yu Zhi secoua la tête : Ce n'est pas ma mère, comment pourrait-elle savoir ce qui ne va pas avec la princesse ?

Le visage de Ji Rong s'illumina d'une étrange excitation. Ne se contentant plus d'appeler les gens, il frappa directement à la porte : « Debout ! Même les cochons paresseux sont plus assidus que toi ! »

"..."

Ji Pingxi entraîna Yu Zhi dans le lit, et les deux chuchotèrent à propos de Ji Rong : « J'ai donné une idée géniale à tante hier. Tu crois qu'elle l'a mise en œuvre ou qu'elle a empiré les choses en venant si tôt ce matin ? »

Qu'a-t-elle fait de mal ? Elle est enfin rentrée et voulait faire la grasse matinée. Qu'importe si le soleil lui tape sur les fesses ! Même si elle est brûlée par le soleil, elle ne veut pas se lever !

Est-il facile de passer une nuit entière à travailler sur quelque chose ?

Elle porta la main à son cœur et pensa avec une pointe de malice : Sa tante n'a probablement jamais connu les bienfaits d'« une nuit entière à se tourner et se retourner dans son lit ».

Yu Zhi et sa tête apparurent, et qui sait pourquoi elles parlaient à voix basse sous les couvertures : « Quelle idée géniale ? »

« Quand personne n’était là la nuit, nous avions convenu de nous retrouver dans le verger de pêchers en fleurs. Nous utilisions le ciel comme couverture et la terre comme lit. »

"???"

Ji Pingxi s'éclaircit la gorge : « Avec notre mère. »

" !"

Yu Zhi tenta de se relever, mais une main le retint.

"calme!"

Les coups frappés à la porte devenaient de plus en plus intenses, comme si la princesse était sur le point de l'arracher.

Yu Zhi déglutit légèrement : « On dirait que ça empire ? »

Sa mère s'était plainte auprès d'elle d'une certaine affaire qui avait déplu à la princesse ces deux dernières années, et elle n'y pouvait rien. De plus, en tant que fille, elle ne pouvait pas parler à sa mère aussi librement que Xi Xi avec la princesse. Elles ne pouvaient discuter que de ce qui était mieux, de ce qui était supérieur ou inférieur, et bien sûr, elle ne pouvait pas avoir d'idées comme «

utiliser le ciel comme couverture et la terre comme lit

».

« Ou devrions-nous nous lever ? » La princesse la bloqua à la porte, comme si elle et Xi Xi adoraient jouer.

Ce couple, qui adore jouer mais refuse de l'admettre, conserve un certain sens de la fierté.

Ji Pingxi sortit la tête de sous les couvertures et cria avant que la princesse ne puisse arracher la porte : « Je me lève maintenant ! Tante, si vous continuez à m'appeler, je vais me plaindre à ma belle-mère ! »

Ji Rong, rayonnante de fierté : Vas-y, plains-toi, Yan'er n'est même pas encore levée, à qui vas-tu te plaindre ?

N'obtenant aucune réplique, Ji Pingxi pointa sa tête du doigt. Elle soupçonnait sa tante d'avoir oublié sa tête en sortant. Si elle l'avait eue, elle aurait au moins fait preuve d'un peu de respect, voire ne l'aurait pas réprimandée sans cesse.

Un tel calme est inhabituel et doit être inquiétant.

Elle se sentait un peu lésée : elle avait eu cette idée pour que sa tante et sa belle-mère puissent vivre en harmonie.

« Très bien. J'irai la rencontrer ! »

Yu Zhi lui a attrapé la manche : « Si ta tante te frappe, tu dois t'enfuir. À l'avenir, nous ne nous mêlerons tout simplement pas de leurs affaires. »

« Ne t'inquiète pas. » La princesse tapota la main de la belle, puis l'embrassa sur la joue avant de s'habiller lentement et d'aller ouvrir la porte.

Dès que la personne s'est arrêtée devant la porte, Ji Rong l'a entraînée dehors avec empressement.

"Hein ? Tante ?"

Ji Rong dit avec suffisance : « Ton idée était excellente. Ta tante te récompensera. »

"..."

Ji Pingxi jeta un coup d'œil au soleil dehors, son cœur anxieux se calmant enfin. Elle était sans voix : « Défoncer la porte de ma nièce si tôt le matin, est-ce là ma "récompense" ? »

« Tôt le matin ? Qui a vu “tôt le matin” ? Si tu ne te lèves pas maintenant, tu auras même le temps de déjeuner ? » Ji Rong ne parla pas aussi crûment. Elle s’excusa auprès de sa nièce avec tact. Puis Ji Pingxi vit une foule de personnes chargées de cartons affluer dans la résidence de sa princesse.

De grandes caisses en bois rouge ont été amenées comme un flot continu.

« Qu'est-ce qui ne va pas, tante ? »

« Ceci est une récompense pour toi. »

Princesse favorite du défunt empereur, la princesse Yunzhang possédait une collection de trésors inestimable. Même Ji Pingxi, homme d'une grande érudition, en resta sans voix devant un présent aussi extravagant.

Soudain, une évidence m'est apparue : aider ma tante royale à résoudre son problème était une chose merveilleuse !

Elle se calma et se rendit au pavillon du jardin pour avoir une conversation à cœur ouvert avec Ji Rong tout en buvant du thé.

Sans même y réfléchir, elle sut que tante Peach Blossom Forest et sa belle-mère avaient passé une merveilleuse soirée. Elle observa attentivement la joie dans les yeux de sa tante, la félicita chaleureusement et reçut en retour un sourire encore plus doux de Ji Rong.

« Je n'aurais jamais imaginé que Yan'er m'aimait encore plus que je ne le pensais... »

Ji Rong ne voyait aucun inconvénient à parler de ces choses-là avec sa nièce ; après tout, sa chère nièce avait résolu son problème le plus épineux.

Sous sa voix douce et lente, Ji Pingxi comprit enfin ce qui se passait.

Ma belle-mère n'a rien contre ma tante ; au contraire, elle l'adore.

Un éclat subtil brillait dans ses yeux ; elle n'arrivait pas à croire que la princesse aînée, si efficace et si décisive, était en réalité celle qui se trouvait en dessous.

Sous son regard moqueur, Ji Rong se redressa, retrouvant le calme de la princesse Yunzhang : « Si tu continues à me regarder comme ça, tu n'auras pas de femme à serrer dans tes bras ce soir. »

"..."

Ma tante, qui lui offrait de si gros cadeaux, me manque beaucoup.

Ji Pingxi a alors mis de l'ordre dans ses pensées.

Ce n'est pas que ma belle-mère n'aime pas ma tante ; c'est juste qu'elle en a assez du paysage là-haut et qu'elle veut essayer quelque chose de différent.

De plus, comme la tante impériale était toujours inférieure à elle et ne manifestait jamais la moindre affection louve envers sa belle-mère, cette dernière commença à douter de son propre charme et se demanda si elle n'était plus aussi sympathique qu'avant.

Après avoir mis ses idées au clair, Ji Pingxi réprima un rire : « Ah, c'est donc ça. C'est pour ça que je disais qu'il est important pour les couples de pimenter leur vie. »

« Et ensuite ? »

La princesse Zhenguo regarda sa tante sortir de sa poitrine ce qui semblait être un livre de comptes, puis elle sortit un stylo de quelque part : « À vous de me le dire. »

Ji Rong ne la laissa partir que lorsque son ventre commença à gargouiller.

Pensant qu'elle ne devait pas être la seule à profiter de sa tante et à être tourmentée par elle, Ji Pingxi lui prodigua sincèrement quelques conseils avant de partir

: «

En matière de mariage, mes parents sont les plus expérimentés. Si tu as un peu de temps, pourquoi n'irais-tu pas au palais de Qianning demander conseil à ma mère…

»

Idéalement, Mère viderait les économies de Tante.

Elle était «

méchante

» au fond d'elle-même, pourtant Ji Rong trouvait ses idées excellentes. Les deux femmes s'entendirent immédiatement à merveille, et Ji Rong quitta joyeusement la résidence de la princesse.