Unparalleled Favor

Chapter 22

Ahora, las tribus bárbaras están casi extintas, las familias aristocráticas están en decadencia y la labor misionera secreta de la religión chamánica se ve obstaculizada. Tal como Gu Zhong esperaba, todo está evolucionando positivamente.

«¿Por qué debería preocuparse Su Majestad? Por muy traicionero que sea el culto de la brujería, puesto que ya estamos en guardia, sin duda ya no nos dejaremos controlar por él. Una vez que encontremos su talón de Aquiles, podremos acabar con él y entonces podremos descansar tranquilos.»

Ling Yan ofreció sus palabras de consuelo en un tono muy serio.

"?" Gu Zhong parpadeó lentamente, sintiéndose a la vez divertida y exasperada. Su marido la había engañado.

Su intención era simplemente lamentar la brevedad de la vida y la impermanencia de la muerte, pero de alguna manera logró desviarse hacia el tema principal.

"¿Hmm?" Una gota de agua cayó repentinamente sobre la mejilla de Lingyan. Ella alzó la vista hacia el cielo nocturno, que estaba desprovisto de estrellas y luna.

"¿Está lloviendo?"

Gu Zhong abrió la palma de la mano y atrapó las gotas de lluvia; la humedad empapó su palma.

Las densas gotas de lluvia caían cada vez más rápido, formando pronto una fina cortina que les empapó la ropa.

"Señor, sus heridas aún no han sanado del todo, ¡por favor, entre rápidamente!"

Gu Zhong, en un gesto cómico, alzó la caja de comida para proteger a Ling Yan de la lluvia, pero fue de poco; solo consiguió hacer reír a Ling Yan.

Los dos cruzaron el patio a toda prisa y entraron en la habitación de Lingyan para resguardarse de la lluvia. Llamaron a un sirviente para que calentara un poco de sopa, pero al darse la vuelta, vieron a Gu Zhong quitándose la prenda exterior mojada. Lingyan se sintió un poco mareada y bajó la mirada rápidamente.

"Después de mojarse bajo la lluvia, uno es más propenso a resfriarse. ¿Quizás podrías ir a buscar un par de mudas de ropa seca?"

Gu Zhong se acercó a ella y con delicadeza puso su mano sobre el hombro de Ling Yan.

"¡Majestad, iré inmediatamente!"

Lingyan sintió un calor abrasador donde Gu Zhong la sostenía y reaccionó apresuradamente, caminando presa del pánico hacia la habitación interior, con Gu Zhong siguiéndola tranquilamente.

"Su Majestad... ¿por qué me sigue?"

Ling Yan se puso cada vez más nerviosa. Se apoyó contra el marco de la puerta para bloquear a Gu Zhong.

"¡Para cambiarme de ropa!", respondió Gu Zhong con seguridad.

"Su Majestad puede esperar un momento en la sala de estar."

"Ahí hace frío. Además, señor, ¿ha visto alguna vez a alguien cambiarse de ropa en el salón? ¿Y si un sirviente choca con usted?"

Gu Zhong preguntó con inocencia y sospecha, dejando a Ling Yan sin palabras y completamente derrotada. No tuvo más remedio que dejarla entrar.

Sacó una prenda interior blanca del armario de madera de alcanfor y se la entregó a Gu Zhong.

"Majestad, por favor, cámbiese de ropa aquí primero. Iré a la habitación de afuera para evitarla." Tras decir esto, intentó marcharse.

—Señor —dijo Gu Zhong, de pie, inmóvil, en la puerta.

"¿Su Majestad?"

"¿Soy una especie de monstruo o una inundación?"

Gu Zhong la miró fijamente.

"…No…"

Lingyan dijo con hosquedad, evitando su mirada.

"¿Entonces por qué el amo me evita como a la peste? Ya ni siquiera hay nadie que me ayude a cambiarme de ropa..."

Gu Zhong dio un paso al frente y le susurró algo al oído a Ling Yan.

"Su Majestad... ¿qué significa esto?" Las manos de Lingyan temblaban incontrolablemente.

"Solo quiero hacerte una pregunta: ¿por qué arriesgarías tu vida por mí, pero te niegas a abrirme tu corazón?"

Gu Zhong volvió a hacer la pregunta que Ling Yan había desviado vagamente aquel día, pero no volvió a mencionar "yo".

En ese momento, ella era solo una niña cuya curiosidad necesitaba ser satisfecha desesperadamente.

--------------------

Nota del autor:

Permítanme aclarar primero que Ling Yan no fue quien mató a Gu Zhong. ¡No se trataba solo de disfrutar maltratando a su esposa!

Ya sabes lo que va a pasar en el próximo capítulo... ¡Pero, maldita sea, puede que sea hora de volverse negro!

Capítulo 22 El tutor imperial y la princesa heredera (Parte 21)

==============================

“…”

Tras un largo silencio, Gu Zhong no lo animó, como un cazador paciente que observa a su presa, que ha caído en una trampa, luchar desesperadamente hasta agotarse.

"Su Majestad..."

Ling Yan miró a Gu Zhong, que estaba tan cerca de ella, y su tono era suplicante.

Con manos temblorosas, tiró suavemente del dobladillo húmedo de la ropa del hombre. No sabía por qué Gu Zhong la estaba presionando de repente de esa manera.

Era como si quisieran abrirle la cavidad torácica y sacarle el corazón sangrante para verlo con claridad.

Ella simplemente quería conservar el derecho a permanecer al lado de Gu Zhong hasta el final; había algunas cosas que no se atrevía a decir, y que no podía decir.

Esta relación era inaceptable para el mundo, sobre todo porque eran una relación de profesor y alumna. Temía que si hablaba de ello, jamás volvería a verlo.

Al contemplar al hombre que tenía delante, tan erguido y orgulloso como un pino, la inquebrantable postura de Gu Zhong pareció doblegarse, y sus ojos se llenaron de una profunda tristeza y desesperación. Finalmente, el corazón de Gu Zhong se ablandó.

"Señor..."

Suspiró suavemente, mientras su mano fría y delgada acariciaba la mejilla de Lingyan, con una leve sonrisa en el rostro.

"Señor, lo amo."

Como una pequeña piedrecita arrojada a un lago en calma, las ondas se extienden desde el centro hacia afuera.

Los pájaros revoloteaban por el bosque desierto, meciendo las ramas de los árboles.

Esta ilusión de paz se hizo añicos por completo.

En cuanto terminó de hablar, sus labios cubrieron suavemente los ojos de Lingyan, luego bajaron hasta el puente de su nariz y las comisuras de sus labios, como si estuviera repasando cuidadosamente los rasgos de la persona que tenía delante.

El corazón de Lingyan dejó de latir por un instante, y algo explotó en su cavidad torácica, como un fuego artificial llamado alegría.

Se sentía como si estuviera borracha, como si el mundo diera vueltas a su alrededor.

La lengua de Gu Zhong exploró suavemente entre sus dientes, y los labios de Ling Yan se entreabrieron ligeramente mientras apretaba aún más el dobladillo de su vestido.

Sus labios se encontraron, sus cálidos alientos se mezclaron, y la ruidosa lluvia del exterior no pudo ahogar la respiración agitada que llenaba la habitación.

Gu Zhong rodeó a Ling Yan con sus brazos por detrás, sujetándola suavemente por la cintura, y la empujó paso a paso hacia la cama.

Lingyan se relajó por completo, dejándose envolver por aquel cálido abrazo.

Tras quitarle la ropa empapada, sus dedos ardientes acariciaron las heridas de sus hombros, dejando marcas rojas en su piel.

La lluvia torrencial llegó de repente e incesantemente, sin dar tregua. Los arroyos que corrían por los canales cristalinos gorgoteaban bajo el aguacero, fluyendo hacia los densos bosques de las montañas y desapareciendo en la tierra.

"Inquietud..."

La conciencia de Lingyan se había dispersado bajo la lluvia torrencial, y su voz clara y fría repetía una y otra vez el nombre que guardaba en su corazón.

"Señor... ¿está satisfecho?"

Esta falta de respeto a las normas de etiqueta provocó una reacción violenta por parte de la persona que estaba debajo de él.

"No me llames así..."

El hombre suplicó en voz baja, con la voz temblorosa por las lágrimas.

Sin embargo, Gu Zhong volvió a gritar con picardía: "¿Señor?".

"…alegría."

A Lingyan se le llenaron los ojos de lágrimas mientras se aferraba con fuerza a las cortinas de la cama, con los nudillos pálidos por el esfuerzo. Su voz era ronca cuando respondió en voz baja, con la pasión ya extinguida.

El arroyo cristalino es de una profundidad insondable, donde solo se esconde una solitaria nube. Un rayo de luna se asoma entre los pinos, su luz clara aún brilla sobre ti. [Nota]

Al día siguiente, Lingyan despertó lentamente, sintiéndose como si la hubieran metido en una caja toda la noche. Tenía las extremidades y los huesos completamente débiles y no podía reunir fuerzas.

"Señor, ¿está despierto?"

Gu Zhong se giró y la abrazó, con sus ojos profundos llenos de afecto y una sonrisa, sus labios rebosantes de alegría y deleite incontrolables.

"Majestad, tenga cuidado de no resfriarse."

Lingyan contempló su piel expuesta y delicada, su mirada se desvió inconscientemente hacia un lado, y extendió la mano para subir un poco más la colcha.

"Quiero que el caballero diga mi nombre..."

Mientras ella hablaba con sentimientos de agravio, Gu Zhong relajó sus brazos doblados y presionó su cuerpo un poco más, acercándose aún más a la persona que estaba debajo de él, un calor abrasador que se encendió repentinamente en su punto de contacto.

Gu Zhong miró a Ling Yan con anhelo, e incluso parecía haber desarrollado un gusto por ella. Extendió la mano y cubrió sus ojos depredadores.

Ling Yan reprimió los temblores de su cuerpo y su deseo igualmente intenso, y apartó con fuerza a Gu Zhong.

"Su Majestad, debería ocuparse de los asuntos de Estado."

Gu Zhong tomó la mano de Ling Yan, que le cubría los ojos, y la bajó. Sus ojos, ahora al descubierto, reflejaban incredulidad, como si la acusara de ser tan cruel como para hablar de política en la plenitud de su vida.

Lingyan demostró una determinación extraordinaria en este sentido, alejando con fuerza a Gu Zhong.

Observó el desorden oculto, donde una flor de ciruelo roja estaba impresa en la tela limpia, floreciendo con brillo, recordándole lo absurdo de la noche anterior.

De día, son gobernante y súbdito en armonía y con ideas afines; de noche, son almas gemelas y compañeros entrañables.

En retrospectiva, aquellos días de gira fueron una época verdaderamente excepcional y despreocupada de felicidad, pero también fueron como un sueño y de corta duración.

Tras regresar a la capital, Lingyan pensó que la seguridad de Gu Zhong estaba asegurada, pero sus suposiciones se vieron frustradas repetidamente de maneras inesperadas.

El incidente ocurrió tras la asamblea de la corte, al día siguiente del regreso de Gu Zhong a la capital. Gu Zhong, inexplicablemente, arremetió contra Ling Yan. Cuando ella recobró el sentido, no podía creer lo sucedido y vomitó un chorro de sangre negra.

La sangre manchó las baldosas de mármol del suelo, provocando la aparición de innumerables burbujas de sangre que luego estallaron y rápidamente recuperaron su color rojo brillante habitual.

"¡Gu Zhong!" Sin nadie más en la sala, Ling Yan ignoró la distinción entre gobernante y súbdito, corriendo hacia ella en tres zancadas. "Xuan Tai..."

"No es nada..."

Gu Zhong apartó rápidamente a Ling Yan y negó con la cabeza, pero su expresión solemne no parecía indicar que todo estuviera bien.

¿Sabes qué es esto?