Unparalleled Favor

Chapter 160

"Estoy seguro de que el Dios Supremo todavía tiene mucho que pedir, así que no los molestaré más y me retiro ahora."

El Emperador Demonio hizo una reverencia superficial y luego se marchó.

Lingyan volvió a centrar su atención en la doncella hada que había venido a darle la noticia.

¿Es cierto lo que dices? ¿De verdad ha vuelto?

Su voz tembló involuntariamente al formular la pregunta.

"¡Absolutamente cierto!"

"Genial, ¿dónde está?"

"Naturalmente, su misión es custodiar el Abismo de Dioses y Demonios..."

Al recibir una respuesta afirmativa, Lingyan no pudo contener su emoción y corrió hacia la puerta del palacio.

Sin embargo, su euforia se detuvo abruptamente frente a la puerta del palacio. Por primera vez en su vida, sintió miedo y vaciló.

Fue su imprudencia momentánea la que provocó que Gu Zhong quedara atrapada en una grieta espacial y escapara por poco de la muerte. ¿De verdad quería que algo así volviera a suceder?

Retirando lentamente el pie con el que había salido del palacio, una oleada de culpa la invadió. Reprimiendo su abrumador anhelo, Lingyan se dio la vuelta y regresó al palacio, dirigiéndose hacia el Pabellón de la Espada.

—Ya no puede ir al campo de batalla cuando quiera; esta es una lección aprendida a sangre y lágrimas.

Las noticias de las batallas en el frente llegaban ocasionalmente al cielo, pasando por alto el Palacio del Estanque del Loto y volando hasta los oídos de Lingyan.

"¡El ejército de Zhenyuan demostró su poderío, derrotando por completo a los demonios!"

"El señor Gu Zhong ha matado a otro general demonio."

"¡Los demonios se han retirado por completo a la frontera, sin atreverse a poner un pie ni un centímetro en el reino de los dioses!"

Cada palabra y cada frase era un relato del regreso triunfal de Gu Zhong y de sus extraordinarios logros.

Cada vez que escuchaba esta noticia, Ling Yan sentía la misma alegría que todos en el Reino Divino y felicitaba sinceramente a Gu Chongqing.

Si pudiera, le encantaría ir al Abismo de los Dioses y los Demonios, ver a Gu Zhong y desearle lo mejor.

Pero cada vez que ese anhelo surgía desde lo más profundo de su corazón, siempre hacía todo lo posible por reprimirlo.

Para reprimir sus pensamientos descontrolados, Lingyan optó por contemplar el fuego del horno día y noche, observando cómo el fuego celestial calentaba el hierro negro hasta que brillaba al rojo vivo, vertiendo toda su añoranza y deseo en la espada divina que estaba forjando.

"Es raro verte sin armar un escándalo por salir durante todo un mes."

Una voz femenina clara y elegante provino de detrás de ella. Lingyan giró ligeramente la cabeza y vio a Shaojun aparecer en silencio en la puerta.

"¡Hermana Shaojun!"

Los ojos de Ling Yan reflejaron un atisbo de resentimiento, y ella no se levantó.

"El Emperador Demonio ha regresado al Reino Demonio."

Shaojun se acercó, se agachó a su lado y comentó algo con naturalidad.

"Vaya."

La reacción de Lingyan fue exactamente la que esperaba, y no le importó en absoluto.

"Gu Zhong regresó sana y salva. Pensé que volverías a buscarla en secreto."

Shaojun cambió de tema.

"¿Qué haría yo allí? Solo causaría problemas y empeoraría las cosas."

Lingyan dijo con hosquedad, llena de remordimientos.

"Has crecido..."

Shaojun se quedó perplejo, dejó escapar un largo suspiro y miró a su hermana con lástima y preocupación en los ojos. Luego le habló para consolarla.

"Sin embargo, no tienes por qué sentirte tan culpable. La situación de aquel día fue repentina e imprevisible. Además, probablemente el señor Gu Zhong tampoco querría verte así."

"Hermana Shaojun, por favor, cuide de ella. ¿Hay alguna novedad?"

Lingyan claramente no quería seguir discutiendo este tema. Arrojó el último trozo de hueso extraño al horno de espadas y le preguntó a Shaojun.

"Claro, si no, ¿por qué habría venido hasta aquí para encontrarte hoy?"

Shaojun parpadeó, y un raro atisbo de vivacidad y humanidad apareció en su rostro, normalmente severo, más allá de su disciplina habitual.

¿Qué es?

Lingyan la miró con ojos suplicantes.

"Creí que el pequeño dios se había olvidado de mí hacía mucho tiempo..."

Un suspiro pausado resonó en sus oídos, y la voz que tanto había anhelado apareció de repente, dejando a Lingyan paralizada.

--------------------

Nota del autor:

¡Yo, Hu Hansan, he vuelto! ¡Lo siento mucho! (haciendo una reverencia frenética) ¡Debería poder escribir bien este mes, con unos 10 capítulos más previstos!

Capítulo 152 El Dios Supremo y el Dios de la Guerra (Parte doce)

============================

Sabía que era Gu Zhong, pero no se atrevió a darse la vuelta porque no sabía qué expresión poner al enfrentarse a la persona que quería evitar.

"Ayan—"

Gu Zhong volvió a llamar en voz baja, con un tono teñido de lástima.

Al ver el aspecto lamentable de Ling Yan, el joven señor que observaba el espectáculo desde un lado soltó una carcajada, rompiendo al instante su estado de ánimo algo triste.

"Muy bien, ustedes dos pueden continuar su conversación. Tengo otros asuntos importantes que atender, así que me retiro ahora."

Dicho esto, el joven señor desapareció de la pequeña cabaña de espadas en un abrir y cerrar de ojos.

Tras varias luchas internas, Lingyan, preocupada por Gu Zhong, supo que no podía seguir huyendo. Así que apretó los dientes y se dio la vuelta.

"¿Qué te pasa, Ayan?"

Gu Zhong permanecía ileso ante ella, tan apuesto y elegante como siempre. Parecía recién llegado del campo de batalla, con su aura asesina aún presente, que denotaba agudeza y poder.

"···Lo siento."

Ling Yan frunció los labios y habló con una voz tan suave como el zumbido de un mosquito. Si la habitación no hubiera estado tan silenciosa, probablemente Gu Zhong no la habría oído.

"¿Qué?"

Al oír esto, Gu Zhong se quedó atónito y no comprendió de inmediato a qué se refería.

"Todo fue culpa mía ese día; yo provoqué que cayeras en la grieta espacial..."

El rostro de Ling Yan comenzó a enrojecer. La pequeña diosa, normalmente orgullosa y arrogante, jamás se había disculpado sinceramente, y mucho menos había ofrecido una explicación. Ahora, sin embargo, sus ojos estaban llenos de culpa y escogió cuidadosamente sus palabras.

"¿No viniste a buscarme porque te molestaba este asunto?"

Gu Zhong se dio cuenta de repente de lo que estaba pasando y no pudo evitar reírse entre dientes.

"¡No, eso no es cierto!"

Al ver la expresión burlona de Gu Zhong, Ling Yan soltó una réplica. Tras pensarlo detenidamente un rato, logró dar con una razón plausible.

"Es que el Abismo de Dioses y Demonios es demasiado peligroso, y no quiero causar más problemas."

—No querer causarle más problemas a Gu Zhong no es exactamente una mentira.

"Tú..."

Gu Zhong suspiró suavemente, se acercó a ella y la miró fijamente a los ojos.

“Ayan, no tienes que culparte. Es mi culpa por no cumplir mi promesa y por no protegerte. Yo soy quien debería disculparse.”

Ambas mujeres intentaban exonerar a la otra y asumir la culpa, aunque sinceramente creían que era su responsabilidad.

"Respeto-"

Ling Yan volvió a hablar, aparentemente queriendo decir algo más, pero Gu Zhong la interrumpió directamente.

"He oído que el Emperador Demonio te ha estado molestando sin cesar últimamente."

Las palabras de Gu Zhong denotaban una sutil intención asesina.

"Los dioses son impotentes para resistir el ataque de los demonios. Para forjar una alianza con el reino demoníaco, Padre no tiene más remedio que aceptar temporalmente la propuesta del rey demonio."

Al percibir la inexplicable ira de Gu Zhong, aunque no iba dirigida a ella, Ling Yan se sintió un poco desconcertada. Si bien sabía que Gu Zhong no podía desconocer los motivos de este matrimonio no planeado, rápidamente intentó explicárselo.

Tras escuchar la respuesta de Lingyan, Gu Zhong permaneció en silencio durante un rato.

Este momento de silencio puso aún más nerviosa a Ling Yan. Empezó a pensar repetidamente si había dicho algo inapropiado, hasta que Gu Zhong volvió a hablar.

"...Ayan, si el Emperador Dios realmente quisiera que te casaras con el Emperador Demonio, ¿estarías dispuesta?"

Ya habían hablado de temas similares, pero la situación no era crítica en aquel momento, y Lingyan no se enfrentaba a esta presión real. Gu Zhong también juró que jamás permitiría que Lingyan se convirtiera en un sacrificio.

Sin embargo, lo que se dijo en aquel momento parece demasiado ingenuo e increíble ahora.

"Si ese día llega de verdad, será un momento extremadamente crítico, que obligará a dioses y demonios a resolver su antigua enemistad y unir fuerzas. Ninguno de nosotros podrá escapar..."

Quizás ya había pensado demasiado; las palabras de Lingyan estaban llenas de impotencia y tristeza, y de una sensación de responsabilidad que "no tenía más remedio" que asumir.

"Ayan, solo te pregunto, ¿estás dispuesto?"

Gu Zhong sintió como si la hubieran golpeado con un objeto contundente, y un dolor repentino se extendió por su pecho. Sin embargo, ella misma desconocía la razón, pero aun así, con obstinación, quería obtener la respuesta más sincera.

"Aunque no quiera, ¿qué puedo hacer? ¿De verdad hay alguna manera?"

Ling Yan esbozó una sonrisa amarga. Si realmente tuviera otras opciones, no permitiría que controlaran su vida. Además, el propósito del Emperador Demonio no era puro y el futuro estaba lleno de misterios. No sabía qué hacer.

"Ayan, mientras tú no quieras, jamás permitiré que vuelvas a caer en esta situación, pase lo que pase."

Al traspasar la fachada de fuerza fingida y ver el vulnerable ser interior de Ling Yan completamente expuesto ante él, Gu Zhong sintió una sutil lástima y una profunda tristeza que le brotaban en el corazón.

"¿Sí?"

Ling Yan esbozó una sonrisa de alivio, pero Gu Zhong sabía que ella no le creía. Cuando llegó la conmoción, su poder parecía tan insignificante, incapaz de cambiar nada.

"Haré lo mejor que pueda."

A diferencia de antes, no era tan resuelto; denotaba cierta incertidumbre y estaba impregnado de una súplica llena de lucha y esfuerzo.