Tempering the soul

Chapter 56

« Hehehe, qu'est-ce que tu racontes ? Mon directeur ! Tu n'es pas encore dans l'espace ? Tu m'as appelé trois fois et je suis venu à tes côtés. C'est ça, ton super-pouvoir ? » Petit Qilin Jade rit de l'amusement de Liang Xiaole : « Tu sais, on peut avoir des super-pouvoirs sans être dans l'espace, mais on en a forcément si on est dans l'espace. »

En entendant cela, Liang Xiaole rougit et balbutia : « Mais… mais… tout à l’heure… je voulais faire un trou dans la clôture que le père de ce petit être avait construite, mais mon super-pouvoir n’a pas fonctionné du tout. »

« Ah bon ! » Petite Qilin de Jade hocha la tête, comprenant. « J'ai oublié de te dire que ton super-pouvoir ne fonctionne que sur les éléments naturels et la nourriture, mais il est sans effet sur les constructions humaines et les biens matériels. Les clôtures sont considérées comme des bâtiments, donc ton super-pouvoir est totalement inefficace sur elles ! »

« Ceci… ceci… comment une telle règle peut-elle exister ? » Liang Xiaole était complètement déconcertée.

« Réfléchissez-y. Vous pouvez détruire une clôture grâce à vos super-pouvoirs, donc vous pouvez en construire une. Si l'on peut construire des clôtures avec des super-pouvoirs, alors on peut aussi construire des maisons ! D'une pensée, une maison apparaît ; d'une autre, un jardin apparaît ; d'une autre encore, un bâtiment apparaît. Vous avez dépassé les limites de l'échelle spatiale et cela vous a quand même pris vingt-deux ans et demi. Pensez-y, n'est-ce pas logique ? »

« Je vois », réalisa soudain Liang Xiaole, et elle éclata de rire à travers ses larmes.

« Par conséquent, pour tout actif immobilisé susceptible d'atteindre une certaine envergure, il faut procéder étape par étape, avec pragmatisme. Il n'y a pas de place pour la prétention. »

« Cela inclut-il également les vergers et les cultures ? »

« Les arbres fruitiers et les récoltes sont des choses de la nature et peuvent être acquis grâce à des pouvoirs surnaturels, mais la terre agricole est un bien fixe, ce qui est impossible. Il faut l'acquérir acre par acre. »

Liang Xiaole hocha la tête, indiquant qu'elle avait compris.

« Hé, tu ne m'as toujours pas dit pourquoi je voulais détruire ta maison ? » demanda la petite licorne de jade, un peu perplexe.

Liang Xiaole commença donc par raconter à Xiaoyu Qilin, une chose à la fois, l'histoire des poules qui avaient disparu de la maison.

La petite licorne de jade s'allongea près de Liang Xiaole, adoptant une posture d'écoute attentive.

« Ah, c'est donc ce qui s'est passé ! » Après avoir écouté le récit de Liang Xiaole, Xiaoyu Qilin sourit et la regarda en disant : « C'est aussi de ta faute. Faire crier une femme si vertueuse dans la rue, c'était vraiment aller trop loin. »

« J’ai regretté mon geste dès que j’ai vu le visage de la mère de Hongyuan à mon retour. Je sais aussi que j’ai mal agi, alors je prends activement des mesures correctives maintenant, n’est-ce pas ? »

« Des progrès ? »

« J’ai compris. À en juger par le ton de la mère de Hongyuan, il nous suffit de retirer quelques objets supplémentaires de l’espace pour prouver que l’attitude du « Père céleste » n’est pas dirigée contre elle. Et une fois le problème de la tache d’urine réglé, tout ira bien. »

Le problème de la tache d'urine est-il grave ?

« Oui, c'est grave. Si on ne trouve pas la source de l'urine, la mère de Hongyuan pensera que Dieu la punit. Peu importe les efforts qu'on déploie, elle restera mal à l'aise (en dialecte local) si ce problème n'est pas résolu. »

«Vous avez endommagé la clôture pour créer l'illusion que du bétail entrait, pour leur faire croire que les taches d'urine étaient laissées par le bétail qui était entré.»

"Exactement."

« C'est difficile à dire. Dites-moi simplement où vous voulez l'endommager, et j'irai le démolir pour vous. »

"C'est super."

Liang Xiaole utilisa la bulle spatiale pour observer les alentours et vit que le père de Hongyuan préparait le petit-déjeuner dans la pièce principale, que sa mère était toujours allongée sur le kang (un lit de briques chauffé) dans la pièce est, et que la petite Hongyuan dormait encore. Voyant que la maison était vide, elle se dirigea vers la clôture ouest à bord de sa bulle et dit à la petite licorne de jade : « Faisons-le ici. L'ouverture doit juste être assez grande pour qu'un gros bœuf puisse y entrer. »

Le petit Qilin de Jade hocha la tête, se leva et souffla sur la clôture. Les bâtons de bois enterrés et les traverses liées, tels des tiges de sorgho qui se brisent, émit un léger craquement et tombèrent d'un seul coup.

« Ça vous convient ?! » demanda la petite Jade Qilin d'un air suffisant à Liang Xiaole.

« Mission accomplie ! » Le visage de Liang Xiaole s'illumina de joie.

« Alors tu n'as pas besoin de mon aide pour tout sortir, n'est-ce pas ? Il y a largement assez de place. »

« Non, tu dois encore m'aider », dit rapidement Liang Xiaole, craignant que la petite licorne de jade ne disparaisse en un éclair.

Comment puis-je t'aider?

«Vous devez me donner l'occasion de sortir des choses.»

« Une opportunité ? » (À suivre)

Chapitre cinquante-six : Les maximes du moine

« Oui ! La dernière fois que j'ai obtenu du tissu, j'ai utilisé le nom d'un vieux mendiant. La mère de Hongyuan croyait vraiment que ce vieux mendiant était une fée, envoyée par le ciel. Elle était folle de joie. Cette fois, je compte obtenir du blé, mais je ne sais pas quel nom utiliser ni comment. »

« On ne pourrait pas emprunter à nouveau aux mendiants ? »

« Bien sûr, mais comment pouvons-nous venir aujourd'hui ? La mère de Hongyuan est au bord de la crise de nerfs, et je ne peux pas me permettre d'attendre un jour de plus. De plus, nous devons venir en l'absence du père de Hongyuan. »

« C’est étrange », dit la petite licorne de jade, perplexe. « De toute façon, ça ne fait qu’apporter des choses dans cette maison. Quelle différence y a-t-il entre une personne à la maison et deux personnes à la maison ? »

« Tu ne sais pas », dit Liang Xiaole d'un ton grave en se mordant la lèvre inférieure. « Cette affaire a été un choc terrible pour la mère de Hongyuan ; un véritable coup dur. Seule à la maison, elle a sorti ces objets pour se convaincre que c'était une récompense divine, qu'elle était la seule de la famille à en être ainsi bénie, afin de se rétablir rapidement. Si le père de Hongyuan avait été là, elle aurait pu penser que ce n'était pas forcément sa bénédiction, ce qui n'aurait fait qu'alimenter ses doutes. »

« Tu as pensé à tout avec beaucoup de soin. » La petite licorne de jade hocha la tête en signe d'approbation à Liang Xiaole.

«

Lorsque le père de Hongyuan n’est pas à la maison, pourriez-vous m’aider à faire venir quelqu’un pour accélérer les choses

?

»

« Pourquoi aurais-je besoin de lui donner des ordres ? Cette personne est à la fois loin et juste devant moi », dit la petite licorne de jade en levant la tête avec un air suffisant.

Les yeux de Liang Xiaole s'illuminèrent en entendant cela : « Vous… vous voulez vraiment vous rabaisser à ça ? »

« Quelle condescendance ? Aider mon maître est tout à fait normal et convenable. Dites-moi, quel rôle voulez-vous que je joue ? »

« Maintenant que c'est l'hiver et que la campagne est calme, il y a beaucoup de mendiants. Pourquoi ne pas faire semblant d'être un vieux mendiant ? »

"D'ACCORD!"

Dès que la petite licorne de jade se retourna, un vieil homme sale apparut devant Liang Xiaole, tenant un bâton pour battre les chiens à la main, portant une sacoche en lambeaux sur l'épaule, sa barbe grise emmêlée en touffes, et ses deux jambes étaient arquées, se balançant à chaque pas.

En voyant cela, Liang Xiaole se couvrit la bouche et rit.

« Ne riez pas encore. Dites-moi, que pensez-vous de cette image ? » dit le « vieil homme mendiant » avec un sourire.

« C’est possible, mais… ce serait un fardeau trop lourd pour toi », dit Liang Xiaole en interrompant son rire.

« Je ne dirais pas que je me sens lésé. Mais je pense que puisque vous avez déjà eu recours à ce vieux mendiant, le faire à nouveau cette fois-ci ne manquera pas d'éveiller les soupçons. Pourquoi ne pas devenir moine mendiant ? Ainsi, vous pourriez toujours vous adresser à votre mère… Dis-moi, pourquoi est-ce que je t'entends toujours l'appeler « la mère de Hongyuan » ? Ça fait si longtemps, tu ne l'as toujours pas traitée comme ta mère ? »