Tempering the soul

Chapter 281

« Ce que je dois ajouter, c'est l'emplacement du mont Yinling. Il se trouve dans la banlieue ouest des Enfers, pas très loin d'ici. Il suffit de se diriger plein ouest. »

"D'accord, je comprends."

"Et emportez ceci avec vous." dit le petit Qilin de jade en tendant sa patte avant droite et en attrapant l'air ; un délicat fouet de cuir apparut sur sa patte.

« Voici mon arme d'autodéfense, le Fouet Divin Qilin », dit Petit Qilin de Jade. « Il y a tant de fantômes féroces là-bas. Tu as grandi ici dans un environnement paisible, tu ne sais donc pas ce qu'est le combat et tu n'as aucune arme pour te défendre. Si quelque chose tourne mal et que tu les rencontres, le combat est inévitable. J'ai imprégné mon Fouet Divin Qilin en toi, afin que tu puisses t'en servir pour te défendre en cas de besoin. »

«

Le sacrifier au corps

? Comment ça marche

?

» demanda Liang Xiaole, complètement déconcertée. (À suivre. Si vous appréciez cette œuvre, merci de voter pour elle avec des tickets de recommandation et des abonnements mensuels. Votre soutien est ma plus grande motivation.)

Chapitre 234 Dans le monde souterrain (Partie 1)

« Oh, “l’incorporer au corps” signifie l’introduire dans le corps. En clair, il s’agit d’utiliser un sort pour fusionner le fouet divin avec le vôtre. Lorsque vous en aurez besoin, vous utiliserez un sort pour le faire sortir. Il vous suffit d’utiliser un sort pour l’introduire et un autre pour le faire sortir », expliqua la petite licorne de jade, avant de réciter le sort.

Liang Xiaole trouva cela novateur, prit le Fouet Divin Qilin et commença à s'entraîner selon l'incantation.

C'était effectivement très efficace

: le fouet était bien dans ma main, mais après avoir récité l'incantation, il disparut instantanément. Je ne le sentais même plus. Après avoir récité l'incantation une seconde fois, il était de retour dans ma main.

Liang Xiaole n'avait jamais utilisé de fouet dans sa vie précédente, et dans celle-ci, elle n'avait fouetté le petit âne qu'une ou deux fois. Mais ce n'était pas vraiment le fouetter

; c'était plutôt le frapper avec le manche.

Pour l'utiliser, il faut d'abord apprendre comment. Liang Xiaole fit claquer le fouet en l'air, et avec un « crac », l'extrémité du fouet se transforma en une grande fleur, produisant un bruit semblable à un coup de tonnerre.

«

Génial, très puissant

!

» s’exclama Liang Xiaole. Elle testa ensuite le fouet à plusieurs reprises et, chaque coup se révélant efficace, elle prit confiance. Elle s’exerça ensuite plusieurs fois aux techniques de lancement et de retrait.

« Hehe, tu es vraiment un enfant prodige, tu comprends si vite ! » flatta hypocritement le petit Qilin de Jade.

« Bien sûr, vous ne savez pas qui est mon guide ?! » Liang Xiaole a retourné la question et a demandé : « Y a-t-il autre chose ? »

C'est tout.

« Quand est-ce que ça va commencer ? » demanda Liang Xiaole avec impatience.

« Vous ne pouvez accéder au monde souterrain qu'après la tombée de la nuit. Mais il n'y a pas d'horaires fixes dans cet espace ; vous pouvez y aller quand vous le souhaitez. Tant que vous êtes prêt, nous procéderons. »

Liang Xiaole repassa mentalement en revue l'itinéraire et les précautions à prendre, et, ayant le sentiment de les avoir toutes mémorisées, elle dit :

« C'est prêt. Commençons ! »

Petit Qilin de Jade fit allonger Liang Xiaole sur le lit de la salle de repos, vêtue de ses habits funéraires, et plaça ses chaussures à l'envers devant le lit. Puis il alluma une grande bougie devant le lit.

Comme c'était la première fois qu'elle découvrait le monde souterrain, Liang Xiaole était véritablement nerveuse, le cœur battant la chamade.

« Mon petit maître, vous devez vous détendre. Ce n'est pas amusant si votre cœur s'emballe », dit la petite licorne de jade sur un ton mi-sérieux, mi-plaisantin, pour détendre l'atmosphère.

« Tout va bien. Petite Qilin de Jade. Commençons », dit Liang Xiaole en rassemblant son courage.

« Eh bien, préparez-vous, je commence maintenant », dit le petit Qilin de jade en étendant sa patte avant droite pour la réchauffer au-dessus de la bougie avant de la poser sur le front de Liang Xiaole.

Liang Xiaole pria silencieusement dans son cœur : « Je suis déjà morte, mon âme est sur le point de rejoindre le monde souterrain. »

Étrangement, tandis que Liang Xiaole y réfléchissait, elle commença peu à peu à se sentir somnolente. Elle ferma rapidement les yeux et entendit un sifflement de vent près de ses oreilles, tandis que son corps se mettait à tourner la tête.

Je vais mourir !

Cette pensée ne traversa l'esprit de Liang Xiaole qu'un instant avant qu'elle ne perde connaissance.

………………

Quand Liang Xiaole reprit conscience, elle ne sut pas combien de temps s'était écoulé. Elle eut la tête qui tourne, une sensation d'humidité et de froid l'envahissant. Elle ouvrit les yeux et regarda autour d'elle. Elle ne vit qu'un ciel gris

; il y avait de la lumière, mais pas de soleil. De gros nuages gris semblaient bouger, pourtant ils ne faisaient partie que du décor.

Liang Xiaole regarda autour d'elle et se retrouva dans une rue. Mais il n'y avait pas une seule boutique en bordure de route, et les véhicules qui passaient étaient silencieux et tremblants, comme faits de papier. Quelques piétons se tenaient de part et d'autre de la chaussée, la plupart vêtus de noir. Leurs visages étaient impassibles, ni humains ni fantomatiques, plus momifiés qu'une momie millénaire exhumée.

« Un linceul », pensa Liang Xiaole, tout naturellement. Elle portait le même style de vêtement, mais une taille trop petite.

Il semblerait que nous soyons arrivés aux enfers ; ces passants sont tous des fantômes fraîchement arrivés.

Les piétons marchaient la tête baissée dans la même direction. Un silence de mort régnait dans toute la rue.

Liang Xiaole voulut interpeller quelqu'un et lui demander si c'était bien la route des enfers. Cependant, malgré ses questions, les hommes en noir l'ignorèrent, se contentant tout au plus de la dévisager avant de poursuivre leur chemin.

Liang Xiaole n'avait d'autre choix que de suivre les hommes en noir.

Après avoir marché un moment, Liang Xiaole comprit ce qui se passait

: elle remarqua que certains des hommes en noir qui l’accompagnaient faisaient signe aux chariots en papier qui passaient. Certains montaient, d’autres non. Ceux qui montaient étaient emportés par les chariots, tandis que les autres chuchotaient entre eux.

Liang Xiaole trouvait cela étrange. Elle se demandait : cette voiture en papier pourrait-elle être comme le bus ou le taxi de sa ville dans sa vie antérieure, où l'on pouvait se déplacer en payant une somme modique ? Mais pourquoi certains peuvent-ils y monter, d'autres non, et la plupart des gens ne l'utilisent-ils pas ?

Et alors ? Du moment que ça permet de gagner du temps, c'est parfait.

Après un moment d'hésitation, Liang Xiaole fit signe nonchalamment à une charrette en papier. Le conducteur était manifestement différent des autres fantômes qui hant la route

; ses yeux brillèrent lorsqu'il jeta un coup d'œil à Liang Xiaole.

« Maître, je vais à Yin City, cette voiture est-elle en bon état ? » demanda Liang Xiaole.

« D'accord », dit le chauffeur sans expression.

« Combien ça coûte ? » demanda à nouveau Liang Xiaole. En voyage, il est essentiel de se renseigner au préalable sur les prix du marché afin d'avoir une idée précise de ce qui est disponible.

« Cent millions, pas de négociation », répéta froidement le chauffeur.

Cent millions ?! Cent millions pour un taxi ?! C'est quoi ce prix ?! s'exclama Liang Xiaole, stupéfaite. Même si les prix sont plus élevés dans le monde souterrain, c'est exorbitant ! Cent millions pour un taxi ? Qui croirait ça dans le monde des mortels ? Bien qu'elle ait une somme d'argent considérable sur elle, elle connaissait ses limites. Liang Xiaole savait qu'elle ne pouvait pas la dépenser sans compter, car elle venait tout juste d'arriver dans le monde souterrain et il était trop tôt pour dépenser. Si elle dépensait trop, elle n'aurait aucun moyen de récupérer son argent.

À cet instant, Liang Xiaole comprit enfin pourquoi certains s'arrêtaient et montaient en voiture, tandis que d'autres restaient immobiles. Il s'avérait que cela était dû à la différence entre riches et pauvres. Les fantômes fortunés ne se souciaient pas du prix et utilisaient des voitures pour se déplacer

; tandis que les fantômes pauvres ne pouvaient que soupirer de désespoir et marcher à pied. Il s'avérait donc que le fossé entre riches et pauvres persistait même après la mort, illustrant ainsi le pouvoir d'attraction de l'argent.

Liang Xiaole était riche, mais 100 millions de pièces fantômes représentaient une somme considérable. Fort de son expérience d'ancien membre de l'élite, il déclara : « Ne soyez pas si catégorique, Maître. Je ne suis même pas encore adulte. Je suis nouveau ici et je ne connais rien aux fantômes. Je n'ai pas beaucoup d'argent. Que diriez-vous de 20 millions ? Au pire, je resterai à l'arrière, et si un fantôme a besoin d'un taxi plus tard, vous pourrez partager le trajet, d'accord ? »

En entendant les paroles de Liang Xiaole, le conducteur fantôme resta stupéfait. Il ne comprenait pas comment un fantôme aussi jeune pouvait être si calme et parler avec autant de sérénité, comme un vieux fantôme qui hantait les lieux ! Voyez-vous, rares sont les nouveaux fantômes capables de marchander et de raisonner ; la plupart n'ont que deux attitudes : soit ils acceptent la course, soit ils font demi-tour et s'en vont.

Le conducteur fantôme hocha la tête, surpris, puis ouvrit la portière de la voiture.

Liang Xiaole monta par la porte arrière et la voiture démarra aussitôt. Le silence régnait et le trajet était étonnamment doux malgré un léger balancement.