Tempering the soul

Chapter 458

Liang Xiaole pleura de nouveau, puis, après un long moment, elle dit : « Je voulais simplement utiliser les ressources de cet espace et votre pouvoir divin pour améliorer la vie des personnes âgées et isolées du monde entier et prolonger leur espérance de vie. Plus tard, j'ai rêvé du "Jardin des Fleurs de Pêcher", où les personnes âgées étaient immortelles depuis des centaines d'années. Je... je voulais créer ce miracle dans cet espace-temps. Je n'aurais jamais imaginé qu'en quelques années seulement, de telles rumeurs se répandraient ! »

« Transformer ses rêves en réalité n'est pas impossible, mais c'est un processus difficile qui doit être mené étape par étape. Une seule erreur pourrait anéantir tous nos efforts ! » dit la petite Jade Kirin. « Le problème, cette fois-ci, concerne les personnes âgées qui ont des enfants. Pourquoi n'avez-vous pas fait les choses correctement dès le départ : tout simplement refuser les personnes âgées avec enfants ? Vous ne pouvez pas garantir que les descendants des personnes âgées ne mourront jamais, n'est-ce pas ? »

Liang Xiaole : « C'était pour m'occuper de mon arrière-grand-mère. Bien qu'elle n'ait pas eu d'enfants, elle avait un fils adoptif. Selon la coutume rurale, un fils adoptif était considéré comme un fils. Mais ce fils adoptif maltraitait le couple âgé. Nous avons donc instauré une règle : si une personne venait, il serait difficile de prévoir qui d'autre pourrait venir. À l'époque, nous souhaitions aussi acquérir plus de terres, et la maison de retraite était encore peu occupée, alors nous n'y avons pas trop réfléchi. »

« Grand-mère Ying a insisté pour venir en personne. À l'époque, elle avait déjà quatre-vingt-un ans et était la seule centenaire du village de Liangjiatun à avoir dépassé cet âge. Il y a quelque temps, elle a attrapé un rhume et a failli mourir. Après sa guérison, elle a insisté pour aller vivre dans une maison de retraite. Elle s'est même disputée violemment avec son fils et son petit-fils à ce sujet. »

« La vieille Mme Ying était devenue veuve très jeune, et Liang Longjiu était son fils unique. Elle l'a élevé seule et a beaucoup souffert. »

« Liang Longjiu a maintenant trois fils, six petits-fils et quatre petites-filles, ce qui fait de lui un homme avec de nombreux enfants et petits-enfants. »

« Mais qui dit plus de monde dit plus de nourriture. Sa famille n'était pas riche et leur logement était exigu. Pour s'occuper d'elle, ils ont ajouté une clause aux conditions d'admission de la maison de retraite

: toute personne âgée de plus de quatre-vingts ans ne doit payer que le prix d'un mu de terrain pour y entrer, et la moitié d'une maison est exemptée de paiement. »

« Après l'entrée de la vieille dame dans la maison de retraite, deux membres de sa famille ont été embauchés. Le père de Hongyuan a également retiré de l'argent pour aider ses trois petits-fils à se lancer dans les affaires afin qu'ils acquièrent de l'expérience. »

Bientôt, la vie de Liang Longjiu s'améliora. Il était comblé et ne tarissait pas d'éloges sur la maison de retraite auprès de tous ceux qu'il rencontrait. Qui aurait cru que des problèmes surviendraient jusque dans son propre foyer

?

Tandis que Liang Xiaole parlait, elle ne put s'empêcher de verser à nouveau des larmes.

Chapitre 377 Analyse des rumeurs

En entendant cela, la petite Qilin de jade soupira et dit : « On dit que les roses offertes laissent un parfum persistant, mais tu n'as offert que les fleurs en gardant toutes les épines pour toi. Soupir, il est trop tard pour pleurer maintenant. Dis-moi ce que tu en penses. »

Liang Xiaole essuya ses larmes et murmura d'une voix étranglée : « Mon idée est très simple : vous devez trouver un moyen de ramener Liang Longjiu à la vie pour qu'il puisse révéler la vérité à tous. S'il ne revient pas à la vie et ne parle pas, je ne pourrai jamais laver mon nom ! »

Petit Qilin de Jade : « Tu viens de dire qu'il était mort de peur. »

Liang Xiaole : « Oui, c'est ce qu'avait prédit un chaman du village. Je suis sorti et je suis revenu vers midi. L'après-midi, je suis allé vérifier sur une "bulle", mais je n'ai vu aucun fantôme. Je ne sais pas comment je suis mort. »

Petit Qilin de Jade : « Alors, tu n'as pas communiqué avec cette voyante rusée ? »

Liang Xiaole secoua la tête : « La mère de Hongyuan ne voulait pas que je m'implique dans cette affaire. J'ai trouvé cela étrange, alors je suis allée en secret, dans le dos de la mère de Hongyuan. »

Sans les rumeurs concernant le « prolongement de la durée de vie », je ne me serais probablement pas impliqué dans cette affaire.

Petit Qilin de Jade : « Pourquoi ta mère, oh, la mère de Hongyuan, ne t'a-t-elle pas laissé t'impliquer dans cette affaire ? »

Liang Xiaole : « N'est-ce pas parce qu'ils pensent au voisinage ?! Ils ont peur que je sois ingrate et que je ruine leurs plans ! »

La petite licorne de jade gloussa : « Alors, tu as bien un moment de lucidité ? »

Liang Xiaole leva les yeux au ciel et, sans demander la permission à la petite licorne de jade, elle réduisit l'espace en une « bulle » et s'envola vers la maison de Liang Longjiu en disant : « Il faut le voir pour le croire. Allez voir par vous-même, et vous saurez ce qui se passe. »

Petit Qilin de Jade leva les yeux au ciel en regardant Liang Xiaole et dit : « Agis d'abord, rapporte ensuite ! »

« Je n'ai vraiment pas d'autre solution, et je ne peux pas vous l'expliquer clairement. J'ai bien peur de devoir vous déranger », dit Liang Xiaole en faisant la moue.

L'espace était si restreint que nous sommes arrivés en un instant à la salle de deuil.

Le dîner était déjà terminé et personne n'était venu présenter ses condoléances. Quelques enfants et petits-enfants, qui veillaient le défunt, discutaient dans la pièce intérieure, tandis que d'autres bavardaient avec les voisins dans la cour. Personne ne se tenait devant le cercueil.

« Pas encore dans le cercueil ? » demanda la petite licorne de jade en regardant le corps sur le linceul.

« Hmm. Nous n’avons pas encore brûlé de papier-monnaie (Note 1) ! » répondit Liang Xiaole.

Petit Qilin de Jade : « Alors, quelle est l'heure limite pour l'inhumation ? »

Liang Xiaole : « Demain à midi. La coutume ici est de brûler du papier-monnaie avant de placer le corps dans le cercueil. »

La petite licorne de jade s'enthousiasma : « Cela nous facilite la tâche. »

En entendant cela, Liang Xiaole sut que la petite licorne de jade était prête à sauver des vies. Comblée de joie, elle fit flotter la « bulle » jusqu'à l'avant du voile spirituel. Elle utilisa son pouvoir surnaturel pour créer une brise et soulever un coin du voile, permettant ainsi à la petite licorne de jade d'apercevoir l'expression du visage du défunt.

« Oui, il a certainement vu quelque chose de terrifiant et a eu peur », affirma la petite licorne de jade. « Si ça n'a pas duré longtemps, on peut le remettre à l'intérieur et lui donner de la cendre de talisman apaisante ou un médicament, et il ira bien. Que faisais-tu à ce moment-là ? »

Liang Xiaole leva les yeux au ciel et dit avec mécontentement : « Je ne te l'avais pas dit ? Je suis sortie ce matin. Je ne suis rentrée qu'après le déjeuner. J'ai appris par la mère de Hongyuan qu'elle était venue me chercher au début, mais comme j'étais déjà partie, elle a appelé Diao Banxian à la place. »

Petit Qilin de Jade : « Puisqu'elle est qualifiée de "semi-immortelle", ne sait-elle pas comment recueillir son âme ? »

Liang Xiaole : « Je n'en sais rien. Parlons d'abord de ce qui est devant nous. Pouvez-vous déduire ce qu'il a vu ? »

La petite licorne de jade secoua la tête : « Ce petit dieu n'en est pas encore capable. »

Liang Xiaole fit ensuite une nouvelle fois le tour de la maison de Liang Yao à bord de la "bulle" pour que Yu Yalin puisse la voir.

« Il n'y a rien », dit la petite licorne de jade après l'avoir examinée attentivement.

« Ça suffit pour cet endroit. Allons à la maison de retraite ensuite. »

Liang Xiaole s'est alors envolée vers la chambre de grand-mère Ying à la maison de retraite dans sa « bulle » et a dit à la petite Jade Kirin : « Tu dois trouver un moyen de lui sauver la vie, et ensuite nous prendrons des mesures pour sauver son fils. »

« Ce n’est pas le moment de la sauver. Si tu la sauves mais pas son fils, cela ne fera que confirmer la rumeur de “vie empruntée” », dit la petite licorne de jade.

« Si on parvient à sauver son fils mais qu’elle meurt, cela confirmerait la rumeur du “transfert de durée de vie” », a déclaré Liang Xiaole. « Réfléchissez : selon la rumeur, son fils est mort parce qu’elle a emprunté sa durée de vie. Si elle meurt et que son fils revient à la vie, cela ne signifierait-il pas que le “transfert de durée de vie” a échoué ?! »

« Eh bien, c'est tout à fait vrai. Il semblerait que ni la mère ni la fille ne puissent mourir pour faire taire cette rumeur. »

« Exactement. C’est aussi l’aspect qui m’inquiète le plus et qui me complique le plus la tâche. »

« Alors je ferai comme vous dites, sauvons-lui la vie d'abord. »

Tandis que la petite licorne de jade parlait, elle souffla un souffle d'énergie immortelle sur la vieille dame Ying.

La vieille dame bougea légèrement, mais n'ouvrit toujours pas les yeux.

Petit Qilin de Jade : « Il semblerait qu'elle ait décidé de mourir. »

Liang Xiaole : « Si elle refuse toujours de manger ou de boire, y aura-t-il des problèmes ? »