Tempering the soul

Chapter 462

Liang Xiaole, oh, voilà. Il y a une vingtaine de jours, ma marraine du village de Yequelin m'a amené un parent, me demandant de jeter un coup d'œil à son avenir. Le garçon passe les examens impériaux cette année, et ses notes ont toujours été excellentes. Récemment, pour une raison inconnue, il est dans un état mental très préoccupant. Ils voulaient que je vérifie s'il était ensorcelé.

« Je n'ai constaté aucune trace fantomatique sur lui, alors j'ai compris que le problème ne venait pas de lui. Il devait y avoir quelque chose d'anormal à la maison. Je suis donc allée avec ma marraine chez le garçon. »

À notre arrivée, nous avons constaté que quelqu'un avait aménagé un espace selon les principes du feng shui. La patte avant gauche de la tortue se trouvait en plein dans sa cour.

« Bien que cette formation ne soit pas de mauvais augure, ses effets sur les individus se limitent à la fatigue, à une baisse de l'état mental et à des pertes de mémoire. Cependant, étant donné que le garçon doit passer l'examen impérial cet automne, la mise en place de cette formation à ce moment précis pourrait avoir des conséquences importantes sur sa vie. »

« Je voyais bien que cette famille n’était pas riche et qu’il leur serait difficile d’envoyer un seul enfant à l’école. Alors, j’ai décidé de leur donner l’argent. »

« Qu’est-il arrivé à la petite licorne de jade après qu’elle a été brisée ? »

Liang Xiaole, la maîtresse des encens qui avait organisé la divination, est venue me voir. D'abord agressive, elle m'a accusée de m'immiscer dans leurs affaires. Je me suis disputée avec elle, lui disant

: «

Nous, les maîtres des encens, sommes là pour aider nos fidèles à résoudre leurs problèmes

! Ils m'ont appelée et j'ai percé à jour leur stratagème

; comment aurais-je pu supporter de les voir souffrir inutilement

?

»

« Au début, elle a vu que j'étais un enfant et facile à intimider, alors elle a invoqué deux shikigami éthérés, un fantôme féroce à tête bleue et un autre à tête rouge, pour m'effrayer. »

« Bien que je ne sache pas encore contrôler les shikigami, je sais comment les briser, ce que j'ai appris du livre des « Trois Purs ». J'ai donc fait un geste de l'épée avec les doigts et j'ai brisé son sort. »

«

À cette vue, le maître encenseur n’osa plus me regarder de haut. Son ton s’adoucit aussitôt. Il insista pour m’emmener voir le bénéficiaire de la formation feng shui

: le héros national Zhang Jingfeng.

»

« C'était un héros d'antan qui a grandement contribué à la résistance contre l'invasion de l'armée Hu lorsque l'État Hu a envahi les États-Unis et le Canada. Il a reçu le titre prestigieux de «

Héros national

» des mains de l'empereur. Je l'admirais profondément, c'est pourquoi j'ai utilisé l'eau spatiale pour sauver ce héros. »

« Après avoir entendu parler des événements survenus à la maison de retraite et du bail du terrain, le vieux héros a déclaré qu'il voulait venir y vivre et a même proposé de louer son terrain à ma famille. »

« Toute la famille était très heureuse à ce moment-là. Le brûleur d'encens n'a rien dit. Au final, tout s'est terminé harmonieusement. »

Après avoir entendu cela, la petite Qilin de Jade demanda : « Ce vieux héros est-il venu vivre dans une maison de retraite par la suite ? »

Liang Xiaole secoua la tête. « Non. Il n'y a pas eu de nouvelles non plus. Ils ont accepté de louer le terrain, mais personne n'est venu signer le contrat. »

Y a-t-il quelque chose de louche avec cette petite licorne de jade ?

Liang Xiaole

: Non. C’est à cause de ce qui est arrivé à sœur Cui Cui chez elle que j’ai été appelé du village de Yequelin. J’ai été très occupé ces derniers temps et je n’ai pas eu le temps d’y réfléchir. Cependant, je pense qu’une personne considérée comme un héros national et décorée des honneurs impériaux pourrait considérer que venir ici serait indigne de son rang et, par conséquent, ne pas vouloir venir. Nous ne pouvons pas vraiment le pousser ainsi.

Et si la petite Jade Kirin, cette maîtresse de l'encens, était bornée et pensait que vous aviez ruiné ses plans, et qu'elle se vengeait par pure méchanceté ?

Liang Xiaole : Je crois que c'est impossible ? Elle a mis en place une configuration de feng shui pour sauver le vieux héros. Je l'ai sauvé de la mort, et mon objectif a été atteint…

Liang Xiaole s'arrêta brusquement.

«

Le Petit Qilin de Jade ne va donc pas continuer

?

»

Une lueur de peur traversa le visage de Liang Xiaole. « Tu soupçonnes qu'elle se venge de moi parce qu'elle pense que j'ai ruiné ses plans ? »

Le petit Qilin de Jade n'avait que des soupçons.

« Liang Xiaole peut m'attaquer, mais pourquoi s'en prendre à un vieux fermier qui n'a rien à voir avec moi ? Ça n'a aucun sens ! »

Si la petite licorne de jade s'était comportée normalement, rien ne se serait produit ! Bien sûr, ce n'est qu'une supposition. N'avez-vous pas, vous autres humains, un dicton : « Il ne faut pas vouloir faire de mal à autrui, mais il faut se prémunir contre lui » ? Compte tenu de ce contexte, il serait judicieux d'approfondir la question.

Liang Xiaole hocha la tête et baissa la tête.

………………

Le lendemain, une nouvelle sans précédent et explosive a éclaté dans le village de Liangjiatun :

Le corps de Liang Longjiu a disparu.

La disparition survint après l'envoi de la soupe et de l'eau. Lorsque les femmes entrèrent dans la maison en pleurant, le corps n'était plus sur le papier d'or. Le linceul bleu à motifs des Huit Immortels gisait debout à même le sol, devant le corps, un coin encore plongé dans le pot en terre cuite servant à brûler le papier-monnaie. Il semblait avoir été renversé par inadvertance pendant leur passage.

Ce fut un véritable choc ; certains ont même crié sur place.

Les hommes se hâtèrent, mais furent stupéfaits par la scène qui s'offrait à eux. Toute la famille se regarda, désemparée, ne sachant que faire !

« Il se pourrait... peut-être... »

Liang Decun, le fils aîné de Liang Longjiu, les fixait avec stupéfaction, ses grands yeux écarquillés. Il était l'aîné de la famille, et tous les regards étaient tournés vers lui.

« Tout allait bien quand nous sommes partis, mais c’était comme ça quand nous sommes arrivés », a déclaré avec horreur Liang Zhangshi, la femme de Liang Decun, à l’homme.

« Regardez ce masque, on dirait qu’il a été abaissé par le cadavre. Sinon, il ne serait pas debout », a déclaré Erliang Deyou.

« Oui, s’il glisse, il tombera sous la feuille d’esprit », a acquiescé Sanliang Dequan.

Liang Decun interrogea alors ses enfants qui étaient à la maison. Tremblants de peur, ils répondirent tous qu'ils n'avaient rien vu ni entendu.

« Fouillez la maison pour voir s'il est caché quelque part », dirent mes oncles à tout le monde. Ils demandèrent ensuite à chacun de chercher à différents endroits.

Comme il était tôt le matin, seuls les oncles et tantes de Liang Decun étaient venus «

apporter la soupe

»

; les autres voisins n’étaient pas encore arrivés. Terrifiés, les membres de la famille n’osaient pas se disperser. Guidés par leurs oncles et tantes, ils fouillèrent chaque pièce et chaque recoin, mais ne trouvèrent rien.

« Cela ne peut rester secret. Je vais vite réunir tout le monde dans la cour pour discuter de ce qu'il faut faire ! » dirent l'oncle et le troisième oncle, et ils se précipitèrent pour transmettre le message.

La nouvelle, suivant les traces de l'oncle San, se répandit d'abord dans la cour, puis, comme si elle avait pris des ailes, dans tout le village de Liangjiatun.

« Et s'il a disparu ? Même s'il revient à la vie, il faut toujours qu'il reste un cadavre, non ? »

« On dirait qu'il a été emporté, sinon nous n'aurions pas pu le retrouver à la maison. »

Pourquoi voler un cadavre ?

« C'est étrange. Nous ne pouvons que demander à la déesse (Xiang Guan'er) de venir voir. »

Dans la cour, les gens discutaient et exprimaient leurs opinions.

« Alors dépêchez-vous d’inviter la fille de Liang Defu, la « Petite Prodige » ! » dit l’oncle San.

« Non, troisième oncle, le petit prodige n’était pas rentré plus tôt, alors nous avons dû demander à la diseuse de bonne aventure Diao de venir voir comment il allait », s’empressa d’expliquer Liang Zhangshi. « Si nous retournons interroger le petit prodige, la diseuse de bonne aventure Diao trouvera forcément à redire. Nous habitons le même village ; il vaut mieux éviter les conflits. »

«

Soupir… Maître Diao ne fait pas le poids face à ce petit prodige.

» Oncle San secoua la tête et dit, impuissant

: «

Dans ce cas, dépêchez-vous d’inviter Maître Diao, le plus tôt sera le mieux. Que ferons-nous quand les parents qui brûlent de l’argent arriveront

?

»