Tempering the soul

Chapter 512

Cela soulagea Liang Xiaole de sa « routine » matinale quotidienne et permit également d'éviter que Xiaoyu Qilin ne répète son erreur. Liang Xiaole fut grandement soulagée d'un grand souci.

Liang Xiaole vit toujours seule dans la cour du « sanctuaire ». Outre les quelques « serviteurs » — les shikigami — qui lui donnent leur nom, Liang Xiaole a également déployé d'innombrables shikigami dans divers recoins, les invoquant et les renvoyant à sa guise, les envoyant selon ses besoins.

Parfois, Liang Xiaole faisait appel à un shikigami à son image pour gérer les interactions sociales à sa place, tandis que son véritable corps restait caché pour vaquer à ses occupations. Ainsi, elle n'avait pas à craindre d'être découverte et d'éveiller les soupçons.

Les parents de Hongyuan n'avaient aucun doute. Ils admiraient beaucoup l'indépendance de leur fille et étaient très satisfaits du dévouement des «

servantes

». Ils ne purent s'empêcher de dire à Liang Xiaole

: «

Lele, ne lésine pas sur le salaire des domestiques. Si tu as besoin d'argent, viens me voir.

»

Liang Xiaole a répondu par un « euh-huh », et la situation est restée calme.

Cependant, cela n'a pas échappé à l'attention de Shi Liu'er.

Ces deux dernières années, Shi Liu'er a fait de fréquents allers-retours entre le village de Douwu et Liangjiatun, séjournant tantôt ici, tantôt chez lui. Lorsqu'il se rend à Liangjiatun, il passe la nuit dans la chambre ouest de l'ancienne maison de Liang Xiaole et, durant la journée, il entretient le sanctuaire dédié à Liang Xiaole dans la cour du sanctuaire.

En réalité, Shi Liu'er préférait vivre dans la cour du sanctuaire. Cependant, Liang Xiaole insistait pour « ne pas vivre près des voisins », et elle abandonna donc cette idée.

« Marraine, si vous venez séjourner chez nous, où logeront mes serviteurs ? » Liang Xiaole refusa d'abord.

Shi Liu'er la regarda en souriant : « Lele, combien de temps comptes-tu me cacher cela ? »

Liang Xiaole fut légèrement surprise, mais elle se sentit ensuite soulagée : « Marraine, c'est un secret. »

« Lele, tu n'aurais pas dû cacher ça à tes parents », dit Shi Liu'er avec inquiétude. « Et s'il t'arrivait quelque chose, seule dans une si grande cour ? »

« Que pourrait-il bien se passer ? » Liang Xiaole sourit, fit un geste de la main, et un gros chien jaune, de la moitié de la taille d'un homme, apparut dans la cour, aboyant sauvagement devant le portail.

« Qui a le cran de semer le trouble ici ?! » s'exclama Liang Xiaole.

Shi Liu'er : « C'est comme ça, mais tu es bien trop seul ici. À ton âge, tu devrais t'amuser et être entouré de gens ! »

« Alors, marraine, venez souvent, s'il vous plaît. Quand vous viendrez, je ne serai pas seule », dit joyeusement Liang Xiaole.

Chacun aspire à se produire sur scène. Liang Xiaole ne faisait pas exception. Maintenant que Shi Liu'er l'avait compris, il n'y avait plus rien à cacher.

« Je viendrai souvent si cela ne vous dérange pas », dit Shi Liu'er sans aucune modestie.

« Comment pourrais-je ? La prochaine fois que tu viendras, je te préparerai le repas moi-même », dit Liang Xiaole.

Comme elle a des serviteurs (shikigami) à son service, Liang Xiaole a rarement mangé à la cafétéria ces derniers temps.

"réel?"

"Euh !"

Shi Liu'er était ravie. Elle était fière d'avoir une filleule aussi spirituelle et drôle, dotée de talents extraordinaires.

Après de nombreuses visites, Shi Liu'er découvrit qu'il y avait plusieurs Liang Xiaole ici. Les «

servantes

» changeaient aussi fréquemment, et à chaque fois qu'elle venait, elle voyait un nouveau visage.

Pour les étrangers, cet endroit ressemblait à une demeure familiale animée et pleine de vie, habitée par la « petite prodige » et ses « serviteurs » ; mais pour Shi Liu'er, cette grande maison n'était habitée que par Liang Xiaole, ou peut-être par personne du tout. C'était un manoir vide.

«

Utiliser les shikigami selon les besoins est vraiment admirable et ingénieux

!

» s’exclama sincèrement Shi Liu’er. Elle admirait encore davantage sa filleule.

Lorsque Shi Liu'er apparut de nouveau seule à l'entrée de la cour du sanctuaire, portant comme à son habitude des haricots verts fraîchement cueillis, elle dit à Liang Xiaole, venu la saluer : « Lele, est-ce vraiment toi ? »

Liang Xiaole a ri sous cape : « Marraine, vous ne croyez pas ce que vous voyez ? »

« D’habitude, ce sont les “serviteurs” qui viennent me saluer. Je me demande si, cette fois, c’est quelqu’un qui se fait passer pour ma filleule. Comment aurais-je pu le croire aussi vite ? » dit Shi Liu’er, avant d’ajouter : « Je me suis déjà fait avoir une ou deux fois ! »

«Cette fois, c'est vraiment moi !»

Après la réponse de Liang Xiaole, Shi Liuer parut soulagée.

À ce moment-là, Liang Xiaole laissa échapper un petit rire.

« Qu'est-ce qui ne va pas, Lele ? »

« Marraine, tu as déjà douté de mon visage, alors comment se fait-il que tu l'aies crue quand elle s'est présentée comme "Lele" ? »

« N'es-tu pas Lele ? »

« Quand ai-je dit que je n'étais pas Lele ?! »

« Oh là là, Lele, tu as tellement embrouillé ta marraine qu'elle ne fait plus la différence entre le vrai et le faux. »

Tandis que Shi Liu'er parlait, il entra dans la cour et se dirigea vers la pièce nord.

Lorsqu'elle arriva dans la pièce principale, elle vit que Liang Xiaole, qui aurait dû être derrière elle, était assise à la table octogonale, tenant sa joue droite de sa main droite et lui souriant.

« La vraie Lele est vraiment ici ?! » s'exclama Shi Liu'er.

À peine Shi Liu'er eut-elle fini de parler que Liang Xiaole, qui était assise à la table des Huit Immortels, sembla soudain être soulevée dans les airs par le vent et s'envola dans la cour.

Shi Liu'er suivit le regard avec curiosité.

"Bonjour... Lele ?"

Au moment même où Shi Liu'er criait, un petit morceau de papier découpé en forme humaine fut déposé sur un tabouret bas dans la cour.

« Qu'est-ce qui ne va pas, marraine ? »

Un salut parvint de derrière.

Shi Liu'er se retourna et aperçut Liang Xiaole, vêtue d'une robe vert clair. Deux mèches de cheveux effleuraient ses joues au vent, et ses yeux brillants, d'un air malicieux, laissaient transparaître une pointe d'espièglerie.

« Lele, tu… » Shi Liu’er jeta un coup d’œil au rideau qui tremblait encore dans la pièce est, indiquant clairement que Liang Xiaole venait d’en sortir.

« Marraine, comment c'était ? J'étais vraiment comme ça tout à l'heure ? » demanda Liang Xiaole avec un sourire.

« Vous savez, je vous comprends de moins en moins », dit Shi Liu'er en posant le panier de légumes qu'elle portait sous la table octogonale et en s'asseyant sur une chaise.