Tempering the soul

Chapter 562

« Mais j’ai bien peur d’avoir déjà perdu cette peur. Quand le cœur d’une personne s’engourdit, toutes les émotions disparaissent, ne laissant place qu’à la froideur. »

À ce moment précis, la porte s'ouvrit silencieusement. Mei Lingling cessa de parler toute seule et jeta un regard nerveux autour d'elle.

Il n'y avait pas de lune dehors, et il faisait encore nuit noire, mais Liang Xiaole sentait que quelqu'un était entré. Ses pas, faibles, résonnaient très distinctement dans le silence de la nuit.

Mei Lingling tordait nerveusement ses dix doigts.

Mais la personne ne semblait pas vouloir s'approcher ; elle restait simplement debout, immobile, près de la porte.

Le temps semblait s'être arrêté.

« Tu ne viens pas ? »

Finalement, Mei Lingling rompit le silence. Sans doute à cause de la nervosité, sa voix trembla et devint rauque.

L'homme ne répondit pas, mais soupira doucement et s'approcha silencieusement. Il était vêtu entièrement de blanc, avec un foulard blanc noué autour de la tête, dont un pan retombait sur son front, couvrant la majeure partie de son visage.

L'homme s'approcha de Mei Lingling et tendit la main droite pour lui caresser le visage.

Mei Lingling sursauta comme si elle avait reçu une décharge électrique, se servant de ses bras pour bloquer la main tendue de la personne, et s'appuya contre le coin du mur.

Une voix off dit : « Comment les mains de cette personne peuvent-elles être aussi froides ? Si froides qu'elles n'ont aucune chaleur, comme... comme... un cadavre ! »

À ce moment-là, l'homme laissa échapper un léger soupir.

La voix off poursuivait : « Sa voix était plus froide que ses mains, me donnant l'impression d'être tombé dans une cave à glace qui n'avait jamais fondu depuis mille ans. »

Après un long silence, la personne fit un autre pas, se retourna et se dirigea lentement vers la porte.

Mei Lingling fut surprise et, après un moment d'hésitation, elle se lança à sa poursuite.

Les pas de la personne étaient très légers

; l’ombre blanche glissait comme si elle était sans poids. Mais Liang Xiaole sentait clairement qu’il s’agissait d’une personne, d’une vraie personne.

Mei Lingling suivait à distance, faisant de son mieux pour ne pas faire de bruit.

L'homme traversa un long couloir et déboucha dans une cour très isolée. Une petite colline artificielle s'y dressait. Il passa derrière et disparut en un éclair.

Mei Lingling suivit la colline artificielle, mais lorsqu'elle regarda autour d'elle, il n'y avait rien. Elle tendit la main et effleura la colline de pierre, comme si elle cherchait quelque chose.

La voix off a poursuivi : « Si je ne me trompe pas, il devrait y avoir une entrée vers un passage ici. »

Comme Mei Lingling l'avait prévu, un léger bruit se fit entendre et un trou carré d'environ soixante ou soixante-dix centimètres de côté apparut derrière la colline artificielle. Mei Lingling s'y enfonça également, accompagnée par ce léger bruit.

C'était un escalier long, raide et humide. Prise au dépourvu, Mei Lingling a trébuché et dévalé les marches.

Le rez-de-chaussée était un sous-sol, complètement sombre, froid et inquiétant.

Mei Lingling s'était probablement blessée en tombant, car elle semblait avoir beaucoup de mal à se relever.

Elle tâtonna dans l'air, avançant lentement à chaque pas.

La cave n'était pas grande. Après avoir marché un moment, j'ai trouvé une longue caisse, environ à mi-hauteur d'un homme. Elle était en bois de bonne qualité, mais je n'y ai trouvé ni portes ni tiroirs, seulement un couvercle épais.

Voix off de Mei Lingling : « Ceci est… un cercueil ! »

Mei Lingling tomba à la renverse, essayant désespérément de réprimer le cri qui était sur le point d'éclater.

Voix off de Mei Lingling : « Un cercueil ? Comment est-ce possible ? Comment peut-il y avoir un cercueil ici ? Qui est mort ? Serait-ce… »

Mei Lingling tremblait en sortant une petite bourse de ses vêtements et en enlevant une allumette. Trop nerveuse pour la tenir correctement, elle prit finalement une profonde inspiration, se ressaisit et frotta l'allumette sur le cercueil.

À la faible lueur, Liang Xiaole aperçut une plaque commémorative devant le cercueil. Elle se pencha et vit clairement ce qui y était inscrit

:

La plaque commémorative pour mon fils bien-aimé, Shi Lei ! (À suivre)

Chapitre 461 S'immiscer dans le rêve pour enquêter (Partie 3)

La main de Mei Lingling trembla, et l'allumette s'éteignit instantanément, replongeant les alentours dans l'obscurité.

Mei Lingling, debout dans l'obscurité, marmonnait pour elle-même : « Liao Shilei est mort ? Alors qui était cette personne qui est venue me voir ? Serait-ce… un fantôme… ? Non ! Impossible ! »

Mei Lingling recula de quelques pas et s'appuya contre une boîte.

La voix de Mei Lingling retentit à nouveau : « Comment pourrait-il y avoir des fantômes dans ce monde ? Il doit y avoir une erreur ! Il doit y avoir… Ah, sur quoi suis-je appuyée ? Un cercueil ? Pourquoi y a-t-il un autre cercueil ici ? »

Mei Lingling frissonna et se redressa d'un bond, comme si elle avait été marquée au fer rouge. Une fois son équilibre retrouvé, elle prit une autre allumette et se précipita vers la plaque commémorative sur le cercueil, où elle vit un nom qui lui glaça le sang

:

Plaque commémorative pour ma belle-fille Mei Lingling !

"ah--"

Mei Lingling ne put plus contenir sa peur et poussa un cri strident. Elle recula de quelques pas en titubant et s'effondra au sol.

La voix de Mei Lingling retentit : « Non… c’est impossible ! Pourquoi un cercueil pour moi ? Je ne suis pas morte ! Mon corps est encore chaud, j’ai encore des pieds, des mains, un corps… Je ne peux pas être morte ! Je… »

"Tu es déjà mort."

Une voix glaciale retentit derrière Mei Lingling.

Mei Lingling se retourna avec effroi, et Liang Xiaole et Mei Lingling aperçurent en même temps un visage familier : celui de la digne belle-mère de Mei Lingling, Gu Yan'e, qui se tenait sur les marches, tenant un chandelier allumé.

« Maman, je… » dit Mei Lingling, paniquée.

« Tu es déjà morte. » Gu Yan'e regarda froidement Mei Lingling. La faible lueur des bougies éclairait son visage, lui donnant une apparence étrange. « Tu es morte depuis trois jours. La nuit de tes noces, tu as succombé à une crise cardiaque, sans t'en rendre compte. Aujourd'hui, c'est le quinze juillet, la Fête des Fantômes, où les portes de l'enfer sont grandes ouvertes. Mon fils reviendra te voir. Retourne vite dans ton cercueil et repars avec lui ! »

« Non ! Je n'y crois pas ! Je n'y crois pas ! » hurla Mei Lingling, hystérique. « Je ne suis pas morte ! Comment pourrais-je être morte ? Vous me mentez ! Vous me mentez ! Les deux cercueils sont vides ! »

Après avoir fini de parler, Mei Lingling se retourna et se précipita vers le cercueil de Liao Shilei, utilisant toute sa force pour soulever le couvercle.