Tempering the soul - Chapter 564
« Petite garce ! Si maligne ! » lança froidement Gu Yan'e d'un ton tranchant comme un couteau. « Toute cette soumission que tu as affichée auparavant n'était qu'une comédie, n'est-ce pas ? Humph, que manigances-tu ? »
« Belle-mère, » railla Mei Lingling, « vous n’avez sans doute pas le droit de me parler ainsi, n’est-ce pas ? Vous ne m’avez pas rachetée uniquement pour me tuer ? Si l’on parle de “faire semblant”, nous sommes deux, l’une jouant les grandes dames et l’autre les petites – je ne fais que vous montrer mes maigres compétences. Enfin, il est rare d’avoir une occasion aussi paisible pour analyser les faits, alors laissez-moi terminer. »
« Oncle, savez-vous où vous avez fait une erreur ? C'est ce soupir ! Oh… Oncle, comment avez-vous pu émettre un son en prétendant être un jeune homme ? Vous me prenez vraiment pour une imbécile, incapable de reconnaître un âge ? Le soupir d'un homme d'âge mûr et celui d'un jeune homme sont deux choses complètement différentes. Sans parler de vos mains froides… Je suis certaine que cet homme n'est pas mon mari. »
« Tu as vu que je n'étais pas malade, alors tu savais que quelque chose clochait, mais tu ne voulais pas me tuer dans la chambre nuptiale — même si la résidence Liao était calme, il y avait encore des servantes et des domestiques, n'est-ce pas ?! Tu ne voulais pas faire d'histoires, alors tu as fait semblant d'être un fantôme pour m'attirer ici, espérant me faire mourir de peur. »
« Cependant, je suis une femme de peu de talent, mais je suis naturellement très audacieuse et je ne crois ni aux fantômes ni aux dieux. La seule raison pour laquelle je vous suis est de découvrir où se trouve mon mari. »
«
Quand ton premier plan a échoué, tu en as imaginé un deuxième. Tu n’as pas eu d’autre choix que de demander à ta belle-mère de daigner venir inventer un mensonge pour me tromper, dans l’espoir de me rendre folle et de me briser mentalement.
»
« J'étais véritablement sous le choc. Ce n'est qu'une fois le couvercle du cercueil ouvert que j'ai appris la vérité. »
Le visage de Gu Jinshun devint rouge puis pâle, et une couche de sueur froide perla même sur son front.
Mei Lingling, les mains derrière le dos, arpentait le sous-sol en disant : « Sais-tu pourquoi je savais que tu étais dans le cercueil ? Ce n'est pas difficile à deviner. Il n'y a qu'un seul moyen d'accéder à ce sous-sol qui ressemble à une prison. J'ai dévalé les escaliers sans heurter personne, ce qui signifie que tu es toujours là. Et le seul endroit où quelqu'un pourrait se cacher, c'est probablement ce cercueil. N'est-ce pas ? »
«
Ça suffit
!
» Gu Yan'e serra les dents et lança d'un ton féroce
: «
Puisque tu le sais déjà, je ne te le cacherai pas. Mon fils est bel et bien mort. Je t'ai acheté pour te tuer et te donner les restes de mon fils. Je ne veux pas qu'il dorme seul dans cette cave.
»
« Mais ce n'est qu'un aspect. D'un autre côté, je cacherai ta mort comme j'ai caché celle de mon fils. J'annoncerai au monde entier que toi et mon fils êtes partis travailler dans un pays étranger lointain. »
« Un an plus tard, j'adopterai un autre fils pour toi. Bien sûr, nous dirons à tout le monde qu'il est ton fils biologique. Cet enfant n'est pas un étranger
; il est le fils de mon frère, qui est ton oncle, et d'une de ses concubines. Quelle que soit sa mère biologique, il est membre de la famille Gu. J'utiliserai quelques stratagèmes pour le faire venir ici, l'élever jusqu'à l'âge adulte, et il héritera des biens de la famille Liao. Sans que personne ne le sache, les biens de la famille Liao deviendront ceux de notre famille Gu. Voilà ce qu'on appelle conserver la richesse au sein de la famille. »
« Oh, ne me regardez pas comme ça. C'est une bonne chose pour vous et mon fils. Car vous aurez des descendants pour nettoyer les tombes et offrir des sacrifices ! »
« Je t’ai tout dit, tu peux donc partir en paix. Je vais te conduire auprès de ton mari tout de suite ! » dit Gu Yan’e en faisant un clin d’œil à son jeune frère Gu Jinshun.
« N'as-tu pas peur que les gens se doutent de quelque chose ? » demanda Mei Lingling avec indignation.
«
Des doutes
? Hum
?
» Gu Yan'e sourit avec mépris
: «
J'ai cent façons de faire croire aux gens que vous et votre mari êtes partis à l'étranger. Vous me croyez ou pas
?
»
« Je vous crois. » Mei Lingling sourit calmement et respectueusement, et dit : « J'ai vu vos méthodes, mais vous n'avez pas encore vu les miennes. »
Après avoir terminé son discours, Mei Lingling esquiva avec agilité le bâton que Gu Jinshun brandissait vers elle et dit en souriant : « Il existe en Occident une plante dont le fruit ressemble étrangement à un œil de fantôme. En avez-vous déjà entendu parler ? Il stimule les nerfs de la peur dans le cerveau, provoquant une terreur extrême. Au Moyen Âge, on l'utilisait souvent comme instrument de torture. On l'appelle "l'Œil du Diable"... »
« Tu devrais garder ces mots pour ton mari. » Gu Jinshun sourit d'un air mauvais et leva son bâton pour frapper à nouveau, mais il sentit soudain une présence derrière lui. Se retournant, il vit Gu Yan'e fixer le cercueil de Liao Shilei, le visage déformé et blême, comme si elle avait vu quelque chose d'effrayant.
Alors, Gu Yan'e tendit la main et attrapa l'air en criant : « Non ! Ne vous approchez pas ! Au secours ! Au secours ! »
Liang Xiaole regarda dans la direction du bruit, mais il n'y avait rien.
«
Ma sœur
!
» s’exclama Gu Jinshun, sous le choc, se précipitant pour la serrer dans ses bras et criant anxieusement
: «
Ma sœur
! Qu’est-ce qui ne va pas
? Ma sœur
!
»
Malheureusement, avant que Gu Yan'e ne puisse lui répondre, elle s'est effondrée, les yeux grands ouverts et les muscles de son visage déformés au point d'être méconnaissables.
« Inutile d'appeler davantage ; vous êtes impuissant à changer quoi que ce soit », dit calmement Mei Lingling.
« Toi ! » rugit Gu Jinshun à Mei Lingling, les yeux écarquillés de colère. « Qu'as-tu fait à ma sœur ? »
« Je l’ai déjà dit, c’est “l’œil du diable”. Je me suis juste détourné pour allumer ce remède. Soupir… ce remède n’était pas facile à trouver. Enfin bref, mon oncle, vous pouvez partir en paix. »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, les pupilles de Gu Jinshun se dilatèrent. Il poussa un cri strident en brandissant sauvagement son bâton : « Tuez ! Tuez ! Jetez-vous tous ! Tuez… »
Liang Xiaole constata que, comme d'habitude, rien ne se passait là où son bâton passait.
Hallucinations — Liang Xiaole pensa : Il semblerait que cette Mei Lingling ne soit vraiment pas simple !
« Quel dommage, oncle. » Mei Lingling tapota doucement le cercueil du bout des doigts et dit : « L'antidote contre le "Yeux du diable" est le datura stramonium. Est-ce vraiment le destin ? »
Mei Lingling soupira profondément, s'approcha et disposa les corps de Gu Yan'e et Gu Jinshun. Elle dit : « Belle-mère, je n'ai pas cent raisons, une seule suffit : vous êtes morte de maladie, rongée par le chagrin de ne pas revoir votre fils. Votre oncle voulait s'emparer des biens de la famille Liao et avait comploté pour tuer la jeune maîtresse de la famille, mais la vue du corps de Liao Shilei lors de la Fête des Fantômes l'a terrifié au point qu'il en est mort. La jeune maîtresse, le cœur brisé, a vendu les biens de la famille Liao, quittant ce lieu empli de douleur. »
« Messieurs, avec cette explication, et un petit pot-de-vin, personne ne se doutera de rien. Vous pouvez partir l'esprit tranquille. Je repars d'ici avec une grosse somme d'argent et je commence une nouvelle vie. »
Après avoir fini de parler, Mei Lingling leva les yeux et aperçut soudain la servante idiote Dai Xiaolan, debout sur les marches du passage secret, la regardant avec un visage empli de peur, tout son corps tremblant comme une feuille.
Mei Lingling s'approcha d'elle avec un sourire malicieux, marmonnant pour elle-même : « C'est tout à fait normal que tu aies peur de moi. De toute façon, je n'ai jamais été une bonne personne, et ce n'est pas la première fois que je tue quelqu'un. »
Tout en parlant, il tendit les deux mains et attrapa le cou de Dai Xiaolan...
«Vous...vous ne devez pas tuer des innocents sans discernement !»
Voyant que Mei Lingling venait de tuer deux personnes et s'apprêtait à tuer Dai Xiaolan, Liang Xiaole fut prise d'une rage folle. Oubliant qu'elle se trouvait dans le rêve de Mei Lingling, elle se mit soudain à crier.
"OMS……"
Mei Lingling a crié et s'est réveillée.
Liang Xiaole s'est également libérée de la fusion de leurs âmes et a été renvoyée dans son propre corps.
……………………
« Soupir… tous nos efforts ont été vains ! » dit Liang Xiaole, partagée entre l’émotion et l’agacement de voir la petite licorne de jade toujours à ses côtés.
« Oh, comment tout a-t-il pu s'effondrer à la dernière minute ? Tu ne l'as pas vu clairement ? » demanda la petite Qilin de Jade, perplexe.
Liang Xiaole semblait embarrassée
: «
Je l’ai vue clairement. Mais… quand elle a tué quelqu’un pour la troisième fois, je n’ai pas pu m’empêcher de crier, ce qui l’a réveillée. Je ne sais pas si la dernière personne est morte ni où elle l’a enterrée.
»
En entendant cela, la petite licorne de jade gloussa et secoua la tête en disant : « Tu es bien trop impatiente. Si je t'envoyais en mission d'infiltration, tu gâcherais tout, c'est certain. »
Liang Xiaole a dit maladroitement : « Arrête de te moquer de moi. Je le regrette déjà. »
Petit Qilin de Jade : « Alors dis-moi, qu'as-tu vu ? »
Liang Xiaole : « Il s'agit d'une affaire dans l'affaire, d'une série d'affaires. À travers ce rêve, nous pouvons voir que Gu Yan'e et son jeune frère Gu Jinshun avaient bien l'intention de tuer leur épouse Mei Lingling, mais contre toute attente, ils ont été tués par Mei Lingling grâce à la magie. La véritable meurtrière est donc la « victime », Mei Lingling. »
Petit Kirin de Jade acquiesça : « Il semblerait que les soupçons de Gu Yiwei ne soient pas totalement infondés. »
« Cependant, les morts ne parlent plus, et les vivants ne confessent rien. Nous ne pouvons pas reconstituer la vérité à partir de ce seul rêve », dit Liang Xiaole avec regret. « C’est pourquoi je dis que nous avons échoué à la dernière étape. Si seulement nous savions où se trouve la servante Dai Xiaolan ! En réalité, c’était une personne réelle ; qu’elle ait été assassinée ou qu’elle se soit enfuie, elle aurait laissé des traces. En poursuivant l’enquête, nous pourrions trouver le meurtrier grâce à elle. Une fois le meurtrier arrêté, la vérité éclatera. » (À suivre)