Tempering the soul

Chapter 568

Ces taquineries donnèrent l'occasion à la mère de Dou Jin'an. Elle prit la main de Liang Xiaole et dit : « Lele, ton frère Jin'an a réussi l'examen impérial et participera à celui du printemps l'année prochaine. Qu'est-ce qui t'arrête encore ? Ta sœur Jinxi attend avec impatience le retour de votre famille depuis longtemps. »

Les paroles de la mère de Jin An ont provoqué un roulement d'yeux de la part de la vieille dame Xie, assise à la table voisine.

Liang Xiaole rougit, sourit et se dirigea rapidement vers la table suivante.

Les personnes assises à la table voisine étaient toutes âgées. La grand-mère maternelle de Liang Hongyuan, Grand-mère Wang, son arrière-grand-mère et Madame Xie étaient toutes à cette table.

Liang Xiaole les appelait « Grand-mère » et « Grand-mère » à chacune, leur offrant salutations et bénédictions, ce qui faisait sourire les personnes âgées jusqu'aux oreilles.

Lorsque la salutation parvint à Madame Xie, elle saisit l'occasion pour dire : « Lele, viens rendre visite à ton frère Yucheng un de ces jours. Nous habitons tout près, tu ne peux pas aller dans un endroit aussi éloigné ! » Tout en parlant, elle jeta un coup d'œil en coin à la mère de Jin'an.

Liang Xiaole sourit en pinçant les lèvres. Elle pensa : « Les deux familles se disputent déjà depuis l'annonce de la bonne nouvelle. On dirait qu'une nouvelle bataille pour le mariage se prépare. » Son commentaire sur « tante qui prend le bassin » ne visait que la personne concernée ; il n'avait aucun effet sur les aînés.

Liang Xiaole alla à quelques tables principales, s'excusa de son retard, puis retourna à la table avec ses neuf frères jurés, assis entre Hu Yanhui et Ma Zhitao.

Elle sentait que seule cette position assise lui permettrait d'éviter la gêne. Bien que Dou Jin'an et Xie Yucheng la dévisageaient intensément, aucun des deux n'osait parler à voix haute, se souvenant de la menace précédente

: «

Tante va se faire gronder

!

» Hu Yanhui et Ma Zhitao, en revanche, semblaient avoir quelque chose à dire.

« Lele, aide ton frère à calculer quel genre de travail me conviendrait ? »

Dès que Liang Xiaole s'est assise, Hu Yanhui a pris la parole la première, comme prévu.

« Oui, Lele, ton frère est bon à rien. Si tu ne l’aides pas, il va complètement s’effondrer », a dit Ma Zhitao.

«

Pourquoi êtes-vous si pessimistes

?!

» leur dit Liang Xiaole. «

Passer l’examen, c’est comme gravir une pyramide. À chaque niveau, beaucoup sont éliminés. Un seul atteint le sommet. Ne soyez pas arrogants si vous réussissez, et ne vous découragez pas si vous échouez. C’est en faisant preuve de flexibilité et d’adaptabilité que vous accomplirez de grandes choses.

»

Ma Zhitao : « Soupir, nous comprenons ce principe, mais… »

Liang Xiaole : « Vous avez toujours le statut de chercheur, vous pouvez donc aller enseigner. Enseigner et former des étudiants, et avoir des étudiants partout dans le monde à l'avenir, est une grande bénédiction dans la vie ! »

Hu Yanhui : « N'avez-vous jamais entendu le dicton : "Si vous avez deux boisseaux de grain chez vous, ne devenez pas enseignant" ? Un instituteur sera pauvre toute sa vie. Ce métier ne m'intéresse pas. »

Liang Xiaole : « Alors, que veux-tu faire ? »

Ma Zhitao : « Donnez-nous quelques pistes. Feng Liangcun a reconnu sa mère biologique, mais c'est une autre histoire. Comme pour Yang Tingguang et Han Guangping, espérons une nouvelle rencontre romantique et un trésor inépuisable – ce serait vraiment passionnant ! »

Liang Xiaole sourit et dit : « Ce genre de choses est rare et difficile à trouver. Si tu es prêt à quitter ta maison et tes parents, j'ai deux endroits où tu peux aller seul. Cependant, tu devras travailler dur par toi-même, tout comme frère Xinluo et les autres. »

« De quoi parlez-vous tous les trois ? » demanda Xinluo en se penchant lorsqu'elle entendit son nom.

« Ils ont tous les deux besoin d’apprendre de toi », a rapidement déclaré Liang Xiaole.

Xinluo

: «

Super

! J’ai actuellement plus de dix mille acres de terres louées et plus de dix magasins. Ils sont situés aussi bien en ville qu’à la campagne. Yuyun et moi sommes trop occupés à gérer les affaires en ville pour nous occuper des zones rurales, et nous manquons de personnel en ce moment. Vous pouvez aller où vous voulez.

»

Hu Yanhui : « Vous voulez que nous soyons vos assistants ? Rêvez toujours ! »

Xinluo : « Si tu n'es pas assistant, tu seras maître. Je serai ton assistant, qu'en dis-tu ? Nous sommes frères, pourquoi faire une distinction entre toi et moi ? Je pense que nous sommes tous des assistants de Lele ! »

Liang Xiaole fut surprise d'entendre cela, se demandant : « Ont-ils découvert quelque chose ? » Mais, feignant l'indignation, elle rétorqua sur un ton enjoué : « Frère Luo, pourquoi me fais-tu payer ? Je ne faisais que t'aider ; ne sois pas si ingrat ! »

Xin Luo laissa échapper un petit rire et commença à raconter les «

actes héroïques

» de Liang Xiaole dans les comtés de Mihu et de Qingyang. À ces mots, Feng Liangcun, Yang Tingguang et Han Guangping se joignirent avec enthousiasme à la conversation, racontant comment Liang Xiaole les avait aidés. L'atmosphère à table s'anima aussitôt.

Voyant que toutes les critiques lui étaient adressées, Liang Xiaole se sentit très mal à l'aise. Elle dit à Hu Yanhui et Ma Zhitao

: «

Si l'un de vous veut partir, faites-le-moi savoir

», puis elle se leva et partit.

Le père et la mère de Hongyuan portaient joyeusement des toasts à chaque table, exprimant leur gratitude, bien qu'il n'y eût pas de place pour eux au banquet. Liang Xiaole ne pouvait même pas les approcher.

Liang Xiaole avait une place réservée pour sa marraine à table. Cependant, pour éviter l'enthousiasme débordant de la mère de Jin An et la rivalité latente entre les deux femmes à la table voisine, Liang Xiaole préféra ne pas s'y asseoir.

Soudain, je me suis souvenue de Shi Liu'er.

Comme Liang Xiaole est souvent absente, Shi Liu'er gère désormais tout ce qui concerne le «

sanctuaire

». Pendant qu'elle préparait les raviolis du sanctuaire, la mère de Hongyuan m'a dit que Shi Liu'er était déjà venue prendre le petit-déjeuner et que des fidèles ayant réservé pour ce matin arriveraient plus tard.

Liang Xiaole était effectivement un peu inquiète pour le «

sanctuaire

» et Shi Liu'er lui manquait. De toute façon, c'était un banquet ouvert à tous, et chacun pouvait partir quand il le souhaitait. Elle partit donc et se dirigea vers la cour du «

sanctuaire

».

Le « rituel divin » de Shi Liu'er touchait à sa fin. Voyant arriver Liang Xiaole, il lui demanda joyeusement : « Lele, pourquoi n'es-tu pas au banquet célébrant la réussite de tes frères aux examens impériaux ? Que fais-tu ici ? »

« Ma marraine me manque beaucoup. Si tu ne viens pas, je viendrai te chercher », répondit docilement Liang Xiaole.

Le visage de Shi Liu'er s'illumina aussitôt : « Vous dire cela me rend plus heureuse qu'un festin impérial mandchou-han. » Tout en rangeant la table d'encens, elle ajouta : « Il n'y a rien d'autre. Allons rejoindre les fidèles. Eux aussi souhaitent partager l'aura divine de votre famille. »

Voyant cela, Liang Xiaole secoua la tête et dit : « Marraine, allez-y avec les pèlerins. J'ai déjà mangé. J'étais fatiguée du voyage d'hier soir et je voulais me reposer ici un moment. »

Shi Liu'er rit et dit : « Je savais que tu avais la langue bien pendue ! Très bien, repose-toi dans la chambre nord, je les emmènerai au banquet. »

Liang Xiaole hocha la tête en s'excusant, et ne se dirigea vers sa chambre que lorsqu'elle ne put plus voir leurs silhouettes s'éloigner.

Le shikigami, Vert Émeraude, avait déjà nettoyé la chambre et préparé la literie pour elle.

Liang Xiaole était effectivement épuisée. Elle avait espéré grappiller un instant de calme pour réfléchir au déluge de demandes en mariage qui l'attendait. Mais à peine sa tête avait-elle touché l'oreiller que son shikigami, Vert Émeraude, la réveilla de nouveau.

Il s'est avéré que Hu Yanhui les avait suivis.

Chapitre 466 La mère de Hongyuan a quelque chose à dire

Alors que Liang Xiaole tentait de voler un moment de paix et de tranquillité pour bien réfléchir au déluge de demandes en mariage qui l'attendait, son shikigami, Vert Émeraude, la réveilla à nouveau dès que sa tête toucha l'oreiller.

Il s'est avéré que Hu Yanhui les avait suivis.

"Lele, quels étaient ces deux endroits dont tu as parlé à table ?"

Dès son entrée, Hu Yanhui alla droit au but et exposa son objectif.

« Oh, frère Hui, en es-tu vraiment sûr ? Les deux endroits sont assez éloignés. Ta marraine acceptera-t-elle de te laisser y aller ? » demanda d'abord Liang Xiaole indirectement.

Hu Yanhui : « C'est mon affaire. Mes parents ne m'en empêcheront pas. Dites-moi simplement ce qui est bon pour moi, et j'irai si cela me convient. »

Liang Xiaole réfléchit un instant et dit : « Des deux endroits que j'ai mentionnés, l'un est le comté de Qingyang, qui se trouve au sud-est d'ici et à plus de 300 li. L'autre est le comté de Yingqu, qui se trouve plein sud et également à plus de 300 li. »

« Je ne suis pas encore allé dans le comté de Yingqu, donc je ne connais pas la situation là-bas. Je reviens du comté de Qingyang, où j'ai travaillé sur une affaire avec quelqu'un d'autre. Deux familles impliquées dans l'affaire étaient disposées à signer un contrat de location de terres avec moi. Ces deux familles possédaient conjointement environ 1

000 mu de terres. »