Tempering the soul

Chapter 632

« Quand j’ai appris cela, même si douze ans s’étaient écoulés, j’étais encore en mesure de vous rencontrer, alors j’ai accepté sans hésiter. »

« C’est alors que tu es revenu régler tes comptes avec le juge Cui, te plaignant que ton corps d’origine était trop petit et ta famille trop pauvre. Le juge Cui et les autres craignaient que tu ne t’en prennes au Roi des Enfers et que tu aies bien du mal à t’en sortir, alors ils ont consulté leur ami, le Grand Dieu Qidian. Le Grand Dieu Qidian t’a accordé vingt-deux ans et demi de pouvoirs surnaturels et d’espace, et t’a également promis une petite licorne de jade comme monture et guide. »

« À ce moment-là, j'étais justement dans la maison d'à côté et j'ai tout entendu clairement. Je voulais venir te voir, mais de petits démons me gardaient et ils ne me laissaient pas sortir, quoi que je dise. J'ai beau essayer, je n'arrive pas à me libérer. Ils ne m'ont relâché qu'après ton départ. »

« Je me suis agenouillé devant le grand dieu Qidian, le suppliant de me permettre, sous la forme d'une âme errante, de vous accompagner dans votre espace. »

« Le Grand Dieu Qidian l'interdit. Il dit que c'est votre espace personnel, et que personne d'autre ne peut y entrer, pas même un esprit errant. »

« Je t'avais dit que nous nous mariions dans sept jours, et c'est en commandant les fleurs pour le mariage que tu as été arrêté par erreur et tué. Notre amour est plus haut que le ciel et plus profond que la mer. Puisque j'ai risqué ma vie pour venir ici, je n'abandonnerai jamais tant que nous ne serons pas réunis. »

« Lorsque le Grand Dieu Qidian vit ma détermination, et lorsque le juge Cui craignit d'aggraver la situation, il prit ma défense. Ce n'est qu'alors que le Grand Dieu Qidian accepta de me laisser suivre le Petit Qilin de Jade jusqu'à votre espace pour vous voir. »

« Le Grand Dieu Qidian craignait que je ne me trahisse, c'est pourquoi il n'a pas permis au Petit Qilin de Jade de rester dans l'espace toute la journée. Nous n'apparaissons que lorsque vous rencontrez un problème et que vous faites appel à nous. »

« Quoi ? Tu m'observais depuis cet espace, tel un esprit errant ? » Liang Xiaole était stupéfaite. « J'ai pourtant ouvert mon troisième œil, comment se fait-il que je ne t'aie jamais vu ? »

«

Vous ne pouvez pas me voir

», dit Chen Xu. «

Le Grand Dieu Qidian a enveloppé mon âme errante d’une fine membrane. Je peux voir clairement le monde extérieur, mais les gens à l’extérieur ne peuvent pas me voir. De même que les mortels ne peuvent pas voir votre “bulle” spatiale.

»

Après tout ce remue-ménage, son fiancé tant attendu était juste à côté d'elle, et pourtant elle n'en avait absolument aucune idée. Pour tromper sa solitude, chaque fois qu'elle se connectait à son espace virtuel, elle se comportait comme une enfant capricieuse, boudait et taquinait la petite licorne de jade, parfois même avec une pointe de moquerie et d'admiration. Quand elle était triste, elle pleurait à chaudes larmes

; quand elle était heureuse, elle se roulait par terre en riant aux éclats…

Son fiancé a tout vu clairement.

Et je l'ai vu grandir depuis son enfance.

Lors de ma première transmigration, j'ai porté des pantalons à entrejambe ouverte pendant plusieurs années !

En y repensant, Liang Xiaole rougit profondément de gêne.

« La petite licorne de jade peut-elle te voir ? » demanda à nouveau Liang Xiaole.

Chen Xu acquiesça : « Nous sommes venus ensemble et nous sommes repartis ensemble, alors bien sûr qu'il peut nous voir. »

Pas étonnant qu'il soit venu au pied levé ! Pas étonnant que lorsque Petit Qilin de Jade souriait, il regardait toujours le ciel ou ailleurs ; il observait l'expression de Chen Xu ! — pensa Liang Xiaole avec soulagement.

Liang Xiaole : « Alors, le Grand Dieu Qidian vous a-t-il accordé un pouvoir divin ? »

Liang Xiaole se souvenait comment la petite licorne de jade avait ramené les morts à la vie à maintes reprises, guéri des patients gravement malades et donné des enfants à des couples infertiles… et elle ne put s’empêcher de poser la question.

Chen Xu secoua la tête : « Le Grand Dieu Qidian a conféré toute sa puissance divine au Petit Qilin de Jade. Ce que les Qilins peuvent faire, le Petit Qilin de Jade le peut aussi. Quant à moi, je ne suis qu'un observateur. »

Liang Xiaole : « Donc, certaines de ses idées lui ont été données par vous ? »

Chen Xu : « Pas entièrement. Parfois. »

Liang Xiaole ressentit une douce chaleur au cœur en repensant au refus du Kirin de Jade de la laisser se fiancer au shikigami, à sa vision du mariage, à sa suggestion de «

faire progresser sa carrière par le mariage

» et à ses efforts pour arranger des unions pour plusieurs de ses frères jurés. Elle ne put s'empêcher de demander

: «

Alors, l'idée du Kirin de Jade de “faire progresser sa carrière par le mariage”, c'était aussi quelque chose que vous aviez minutieusement planifié

?!

» (À suivre)

Chapitre 515 Le mariage de Liang Hongyuan (Partie 1)

Chen Xu sourit et dit : « Si je n'avais pas fait cela, comment aurais-je pu te garder ? Si tu épouses le shikigami, cela ne posera pas de problème aux yeux de tous que j'aie épousé Liang Xiaole, une divorcée, mais le plus important, c'est que tu ne pourras pas participer à la sélection impériale ni entrer au palais. Dans ce cas, nous ne pourrons jamais être ensemble. De plus, ta carrière est au point mort, et il te sera difficile de progresser sans te marier. »

Liang Xiaole : « Alors dites-moi, quelle est l'étendue de mon espace universel ? »

Chen Xu : « Infini. »

Liang Xiaole : « Qu'est-ce que cela signifie ? Il doit y avoir une quantité, n'est-ce pas ? »

Chen Xu : « Permettez-moi de vous dire ceci : on peut le comparer à l'ensemble des États-Unis et du Canada. »

"Hein ?!" Liang Xiaole tira la langue, puis dit solennellement : "Alors il s'avère que, peu importe que je construise un cercle de base de construction de terres agricoles de 600 miles ou un cercle de base de construction de terres agricoles de 1 000 miles, je ne peux toujours pas atteindre l'échelle spatiale requise ?!"

Chen Xu acquiesça.

Liang Xiaole : « Le grand dieu Qidian a-t-il conçu un plan d'action complet pour moi dès le début, afin que vous puissiez superviser mon exécution dans l'espace ?! »

Chen Xu secoua la tête : « Je ne connais que l'idée générale. Le but ultime est que vous soyez bénéfique à l'humanité. Je ne suis pas entré dans les détails. »

«

C’est pourtant clair

!

» Liang Xiaole retira sa petite main de l’emprise de Chen Xu et lui asséna deux coups de poing dans la poitrine. «

Espèce d’insensible, Chen Xu

! Pourquoi ne m’as-tu pas proposé d’autres idées à l’époque

? Tu m’as même encouragée à développer ceci et à faire cela

!

»

Chen Xu : « Je n'interviendrai pas dans votre évolution de carrière, mais je vous le rappellerai aux moments cruciaux. C'est un ordre qui m'a été donné par le grand Qidian, et je dois l'exécuter sans condition. »

Liang Xiaole : « Alors dis-moi, tu m'as vu déployer tant d'efforts et sacrifier tant de neurones, et tu n'as pas eu la moindre compassion ?! »

Chen Xu secoua la tête : « À ce moment-là, c'était la seule chose à faire. Il faut manger une bouchée à la fois, on ne peut pas grossir d'un coup ; il faut avancer pas à pas, on ne peut pas atteindre le ciel d'un seul pas. N'est-ce pas, Lele ?! »

« Tu as tenu les gens dans l'ignorance pendant plus de dix ans, les laissant contempler la lune brillante et te désirer, n'est-ce pas ? » Liang Xiaole leva les yeux au ciel en regardant Chen Xu : « Alors dis-moi, quand as-tu commencé à te réincarner dans le corps de l'empereur ? Et comment t'es-tu réincarné ? »

« Après ton entrée au palais, le Qilin de Jade a quitté les lieux, n'est-ce pas ? » demanda Chen Xu avec un sourire affectueux. « N'ayant aucun pouvoir magique, je devais me fier à la puissance divine du Qilin de Jade pour me déplacer. Dès lors, le Qilin de Jade et moi, sous notre forme spirituelle, nous sommes dissimulés dans une "bulle" semblable à ton espace, parcourant le palais. D'une part, nous observions les moindres faits et gestes de l'Empereur, nous familiarisions avec ses fonctions et apprenions à connaître son entourage ; d'autre part, nous te protégions, te permettant ainsi de réaliser ton souhait de devenir servante du palais. »

« Quant à ma transmigration dans le corps d'un empereur ? C'est l'œuvre du Grand Dieu des Merveilles. Car ce prince héritier porte lui aussi le nom de famille Chen. Son nom ne comporte qu'un seul caractère, « Xu », et il me ressemble trait pour trait. Le plus troublant, c'est que cet empereur est destiné à mourir à dix-huit ans. C'est pourquoi le Grand Dieu des Merveilles a orchestré ma transmigration. »

« Lorsque ton frère — ah oui, c'est ton frère Hongyuan — a intenté un procès à Lan Nan'an, c'était aussi l'époque où l'Empereur mourut paisiblement. Lan Nan'an ne s'en rendait pas compte. Alors, il a utilisé une malédiction pour contrôler l'Empereur, lui causant des maux de tête. »

« À cet instant, l'Impermanence Noire et Blanche apparut pour guider l'Empereur. Dès que son âme quitta son corps, je tentai de saisir l'occasion de voyager dans le temps. Car son corps était celui d'un véritable Empereur Dragon, et le dragon est la tête des quatre bêtes divines, même la petite licorne de jade le craint. Or, mon voyage dans le temps ne pouvait se faire que par son intermédiaire. J'essayai à plusieurs reprises, mais échouai à chaque fois. »

« C’est alors que les Lawi de la planète Domera arrivèrent sur Terre pour trouver une jeune fille afin d’organiser un mariage fantôme pour le prince Tai’an. Un sorcier Lawi doté de grands pouvoirs magiques me vit entrer et sortir du corps de l’empereur. Il pensa que j’étais le véritable empereur et fut soudain pris de pensées maléfiques. »

«

Comme les Terriennes n'étaient pas intéressées par la compétition pour la Reine des Enfers venue d'une autre planète et n'éprouvaient aucun enthousiasme, la plupart d'entre elles périrent en route vers leurs mariages fantomatiques. Alors, ce sorcier décida d'utiliser l'empereur comme appât pour attirer les jeunes filles d'Amérique et du Canada et les inciter à le sauver. Car si elles réussissaient, elles seraient richement récompensées à leur retour. C'est ainsi qu'il m'a kidnappée.

»

« J'étais emprisonnée dans une pierre de jade en forme de cœur par le peuple Rawi grâce à un sort, et j'étais complètement paralysée. Si vous n'aviez pas risqué votre vie pour me sauver, je serais peut-être morte à l'intérieur de cette pierre. Nous ne nous reverrions pas aujourd'hui. »

« Le véritable voyage dans le temps n'a eu lieu qu'après que tu aies récupéré le jade en forme de cœur, et grâce à l'aide de Zhang Guoshi, j'ai réussi. »

Liang Xiaole : « Alors, le véritable empereur est bel et bien mort. Le peuple Rawi a enlevé ton âme. Que faisait le Petit Qilin de Jade à ce moment-là ? S'est-il contenté de te regarder te rendre ? »

Chen Xu : « Tu me demandes ça à moi ?! Toi aussi tu as des super-pouvoirs, comment as-tu fait pour te faire kidnapper là-haut, toi aussi ? »

Liang Xiaole : « C’est l’impératrice douairière qui nous a interdit d’utiliser nos pouvoirs surnaturels, disant que les monstres qui s’y trouvaient étaient particulièrement puissants et qu’elle craignait que nous ne soyons blessés. »