Tempering the soul

Chapter 640

« Mais ne vous inquiétez pas, même si ce minerai est découvert sur Terre et atteint sa saturation, je vous paierai toujours la même proportion. »

« Je peux vous dire ceci : tant que nos deux planètes entretiendront des relations commerciales et d'amitié, je m'occuperai de l'approvisionnement alimentaire de votre royaume de Lawi tout au long de l'année. Je vous garantis que vous aurez plus qu'assez à manger. »

«

Tellement de matériel

! Comment allons-nous le transporter là-haut

?

» demanda Wen Lini, inquiète. «

À vrai dire, venir sur Terre avec notre Phantom est extrêmement éprouvant physiquement. Nous ne pouvons pas venir souvent.

»

Liang Xiaole : « Ce n'est pas un problème. J'utiliserai ma "bulle" pour le transport. Je transporterai ce qui est ici et ce qui est là-bas. Je m'occuperai de tout. »

Wen Lini jeta un coup d'œil à la « bulle » de Liang Xiaole, secoua la tête d'un air incrédule et dit : « Avec ta petite "bulle", combien de choses peux-tu transporter en une seule fois ? »

Liang Xiaole sourit et dit : « Ne sous-estimez pas cette "bulle" qui est la mienne ; elle renferme un univers immense. Même si vous me donniez la plus haute montagne d'Asie, je pourrais la contenir et la transporter sur Terre. De même, si vous pouvez la manger, je peux vous transporter une petite montagne de nourriture en un instant. »

Wen Lini se remémora la fuite de Liang Xiaole de la planète Domera et les épaisses lianes qui s'élevaient dans les airs, réalisant qu'elle avait rencontré quelqu'un doté d'une puissante magie. Elle acquiesça, croyant Liang Xiaole sur parole.

«

Très bien

! J’accepte cet accord. Comme je l’ai dit précédemment concernant l’échange, je transmettrai vos propos à notre roi dès mon retour. Je vous informerai une fois l’accord approuvé.

»

Liang Xiaole : « Très bien. Voici ce que nous allons faire. Pour prouver votre sincérité, veuillez raccompagner nos filles chez elles en toute sécurité. Ensuite, je vous rendrai la pierre de jade en forme de cœur dont le prince de Tai'an vous a parlé, puis je vous libérerai tous. Plus tard, je récupérerai les dépouilles des jeunes filles mortes en route pour le mariage fantôme. Qu'en pensez-vous ? »

Wen Lini : « Bien sûr. Je ne peux pas prendre de décisions concernant le commerce, mais la réconciliation est possible. Grâce au jade en forme de cœur, je m'efforcerai au plus vite de persuader le roi d'abandonner la question du mariage fantôme et de parvenir à une amitié entre nos deux pays sur nos deux planètes. »

«

D’accord

», dit Liang Xiaole. D’un simple claquement de doigts, tous les grands oiseaux qui transportaient la Fille de la Terre furent libérés de leurs liens. Outre les lianes qui s’accrochaient aux autres oiseaux, celles qui jonchaient le sol disparurent également.

Après avoir entendu les paroles de Liang Xiaole, les filles perchées sur le dos du grand oiseau surent qu'elles étaient sauvées. Elles se réjouirent et guidèrent les Lawi qui les entouraient jusqu'à leurs foyers.

Après le retour du grand oiseau qui avait transporté les filles, Liang Xiaole utilisa son esprit pour libérer tous les grands oiseaux de leurs liens.

Les vignes disparurent et la capitale retrouva son état d'origine.

Wen Lini incita le grand oiseau à voler plus près de Liang Xiaole et dit sincèrement : « Merci, Liang Xiaole. »

Liang Xiaole sortit de sa poche la pierre de jade en forme de cœur et la tendit à Wen Lini.

« Merci encore ! À bientôt ! » a déclaré Wen Lini, émue.

« À bientôt ! » dit Liang Xiaole.

Wen Lini fit un signe de la main à Liang Xiaole à l'intérieur de la "bulle", puis s'envola avec tous les oiseaux fantômes.

Lorsque Liang Xiaole sortit de la yourte, toute la capitale explosa de joie. La foule s'agenouilla sur la place Tiananmen, criant

: «

Vive l'Empereur

! Vive l'Impératrice

!

» Les acclamations résonnèrent dans le ciel et firent trembler la terre.

Les officiels civils et militaires postés au sommet de la porte Tiananmen se prosternèrent également au sol, s'agenouillant en signe d'hommage à Liang Xiaole. Ils se joignirent aux cris du peuple de Pékin, scandant : « Vive le Roi ! Vive l'Empereur ! » et « Vive l'Impératrice ! »

Liang Xiaole fit un geste de la main en direction des fonctionnaires civils et militaires et dit : « Mes chers ministres, levez-vous. Il s'agit d'une compétence mineure qui ne mérite pas d'être mentionnée. »

Chen Xu avait été témoin des capacités de Liang Xiaole dans la dimension spatiale et savait qu'elle possédait des pouvoirs extraordinaires. En la voyant aujourd'hui, il était encore stupéfait et sans voix

: il ne s'attendait pas à ce que Liang Xiaole accomplisse un exploit aussi spectaculaire devant tout le monde

! À présent, toute la nation savait que l'«

Empereur

» avait épousé une impératrice dotée de «

pouvoirs divins

».

C'est une bonne chose. En révélant ses capacités, il a accru son prestige et sera plus sûr de lui dans ses actions futures.

« Lele, merci », dit Chen Xu avec émotion, et il prit la main de Liang Xiaole.

Liang Xiaole jeta un rapide coup d'œil aux fonctionnaires civils et militaires, rougit et retira sa main en réprimandant Chen Xu à voix basse : « Veuillez respecter l'étiquette entre le souverain et le sujet ! »

Après son discours, accompagné de quatre suivantes du palais, du Premier ministre Xu et du précepteur national Zhang, il descendit de la porte Tiananmen et retourna à la résidence du lettré dans une chaise à porteurs, au milieu des hommages agenouillés des fonctionnaires civils et militaires.

………………………

De retour à Domera, Wenlini raconta son voyage sur Terre à son mari, Jerry Sack. Elle fit l'éloge des capacités exceptionnelles de Liang Xiaole. Puis elle demanda

:

« Elle a dit qu'une unité de notre minerai pouvait être échangée contre mille à dix mille portions de nourriture pour eux. Est-ce possible ? »

Jerry Sack, incarnation de l'enquêteur de la Compagnie minière nationale ghanéenne envoyé en Amérique latine, connaissait naturellement la valeur de ce minerai sur Terre : une livre pouvait se vendre pour cent taels d'or.

Bien que l'Argentine puisse se targuer d'une industrie et d'une technologie de pointe, son agriculture accuse un retard considérable. Les produits agricoles argentins sont vendus plusieurs fois, voire des dizaines de fois, plus cher qu'aux États-Unis et au Canada.

L'exploitation des ressources sur d'autres planètes est également très coûteuse. C'est pourquoi, après la mort de son frère au combat, la compagnie minière, soucieuse de ne pas perdre son investissement initial, a tout mis en œuvre pour le retrouver et l'envoyer infiltrer la planète Lamedo à la place de son frère afin de recueillir des renseignements.

Jerry Sack ignorait tout des prix du marché des produits agricoles aux États-Unis et au Canada, ainsi que du coût d'extraction de ce minerai particulier. De plus, si un accord commercial était conclu avec les États-Unis et le Canada, les deux planètes établiraient des relations commerciales. En tant qu'incarnation d'un Terrien, il espérait personnellement une réconciliation entre les deux planètes, facilitant ainsi les échanges mutuels. Il souhaitait également pouvoir se rendre librement sur Terre et, par cette occasion, œuvrer pour le bien-être de ses habitants.

Après avoir entendu les explications de Wen Lini, Jerry Sack a déclaré avec joie : « Je ne m'attendais pas à ce qu'ils proposent un prix aussi élevé. Cette affaire en vaut la peine. »

Wen Lini : « Tu trouves ça acceptable ? »

« Bien sûr », dit Jerry Sack d'un ton grave. « Réfléchissez : ici, ce genre de minerai est considéré comme un déchet, partout et complètement inutile. Mais là-bas, c'est un minéral rare et précieux. L'échanger contre de la nourriture permettrait de résoudre nos pénuries alimentaires et de renforcer les liens d'amitié entre nos deux planètes. Où est le problème ?! »

Wen Lini : « Croyez-vous aux transactions équitables ? »

Jerry Sack : « L'égalité et l'inégalité n'existent pas. Ici, le minerai est un déchet, mais là, une denrée rare. Mais une fois le marché saturé, il deviendra sans valeur, comme c'est le cas ici. »

« La nourriture, c'est différent. C'est un besoin vital et constant, qui ne se raréfie pas et ne perd pas de sa valeur. En clair, nous échangeons des déchets contre la nourriture nécessaire à notre survie. De notre côté, nous y gagnons. Quant au leur, ne nous en soucions pas. Dans ce genre de transaction, chacun calcule ses propres avantages. Tant que c'est mutuellement acceptable, c'est une bonne affaire, raisonnable. Pourquoi hésiter ? »

Wenlini

: «

J’avais peur qu’on profite de nous, mais maintenant que vous le dites, je comprends. Demain, nous irons parler au roi et nous essaierons de conclure cet accord.

»

………………

La nouvelle ne tarda pas à arriver

: le roi Rawi de Domera avait accepté de signer un accord commercial avec les États-Unis et le Canada sur Terre pour l’échange de marchandises.

Liang Xiaole, naturellement ravi, pilota immédiatement la « bulle » vers la planète Domera.

En réalité, Liang Xiaole faisait des affaires sans capital : elle disposait de suffisamment de nourriture dans son espace, inépuisable et facilement disponible, elle n'avait donc pas besoin de la faire venir des États-Unis ou du Canada.

Après que Liang Xiaole se soit envolée pour le pays de Lawi, elle a déchargé devant le peuple Lawi des piles de céréales et de fruits, aussi grandes que trois terrains de football et ressemblant à des tumulus funéraires.

Ravie, Wenlini s'exclama : « Il y en a tellement ! Quand aurons-nous fini de les peser ? » (À suivre)

Chapitre 522 Le Grand Mariage

Liang Xiaole a déclaré : « Les volumes que j'ai déchargés sont sensiblement les mêmes. Il suffit de mesurer le volume de chaque type de nourriture et le volume du minerai, puis de comparer les deux pour trouver la quantité. »

Jerry Sack rit et dit : « Ne jugez pas les gens d'ici selon les critères terrestres. » Puis il se tourna vers Wenlini et dit :