Tempering the soul - Chapter 12
«Поскольку Ваше Величество издало указ, Нинсинь не смеет ему ослушаться».
«Сестра, это мои искренние чувства как твоей младшей сестры, и это никак не связано с моим статусом императрицы». Дунфан Фаньсинь стиснула зубы от гнева. Она была поистине неиссякаема. Император хотел использовать Дунфан Нинсинь, чтобы унизить Сюэ Тяньао, но Дунфан Нинсинь последние несколько дней находилась во дворце Сянхуа, никуда не выходя.
«У моей королевы и Вашего Высочества нет таких тесных отношений…» Сюэ Тяньао вошел без предупреждения, его голос опередил слова Дунфан Фаньсиня…
Фух, мой спаситель прибыл...
025 Посещение банкета
«Ваше Высочество»
«Принц Сюэ».
Даже императрица не посмела задирать нос перед Сюэ Тяньао и грациозно поднялась. В то же время её втайне раздражало, что принца Сюэ сегодня не пригласили на охоту, так зачем же он появился?
«Ваше Величество Императрица». Сюэ Тяньао высокомерно сел на главное место и жестом пригласил Дунфан Нинсинь тоже сесть.
Дунфан Нинсинь могла запугивать Сюэ Тяньао, но другие не могли, особенно те, кто был связан родственными узами с её императорским братом.
«Разве принц Сюэ не был на охоте? Почему он так скоро вернулся?» — несколько озадаченно спросила императрица. Воспользовавшись отсутствием Сюэ Тяньао, ей наконец удалось найти Дунфан Нинсинь, чтобы та смогла присутствовать на банкете три дня спустя.
Сюэ Тяньао посмотрел на императрицу с угрожающим тоном: «Меня не интересуют одомашненные животные; они теряют суть охоты».
Домашние животные? Смысл ясен: речь идет не только о сегодняшней добыче, но и, в большей степени, об императоре и императрице, поскольку они были людьми, содержавшимися во дворце.
«То, что говорит принц Сюэ, — правда». Дунфан Фань стиснул зубы от гнева, но ему пришлось сохранять отстраненное королевское поведение.
Сюэ Тяньао испытывал сильную неприязнь к Дунфан Фаньсинь; она была манерной и высокомерной женщиной, и только его императорский брат мог терпеть такую лицемерку.
«Ваше Величество, через три дня я буду присутствовать на банкете по случаю дня рождения моего брата вместе со своей женой. Если больше ничего не будет, я не буду вас провожать». Зная, что император хочет его унизить, Сюэ Тяньао всё это вытерпел.
Как бы сильно он ни ненавидел Дунфан Нинсинь, как бы сильно он ни презирал Дунфан Нинсинь, это всё дело Сюэ Тяньао. Никто, кроме него, не может запугать Сюэ Тяньао, даже император.
«Кхм-кхм, в таком случае я пойду». Дунфан Фаньсинь выглядела растрепанной, и под властным и высокомерным взглядом Сюэ Тяньао у нее подкосились ноги.
«Я не буду вас провожать». Его холодный, высокомерный тон говорил с чувством превосходства; Сюэ Тяньао был истинным королём.
Дунфан Фаньсинь прибыл с высокомерным видом, но ушел подавленным. Он был полон обиды, но у него не было другого выбора, кроме как ничего не делать. Он мог думать только о том, как унизит Сюэ Тяньао и Дунфан Нинсинь на банкете три дня спустя.
После ухода императрицы Сюэ Тяньао повернулся к спокойной Дунфан Нинсинь. «Помни, не ставь меня в неловкое положение, иначе ты поплатишься за то, что разозлил меня».
«Да, Ваше Высочество», — доброжелательно ответила Дунфан Нинсинь. После той песни «Цинсинь» она больше не могла оставаться собой. Она не смела возражать Сюэ Тяньао.
«Через три дня состоится королевский банкет. Не ставьте меня в неловкое положение». С этими словами Сюэ Тяньао удалился, совершенно не обращая внимания на холодный прием, оказанный Дунфан Нинсинь во дворце Сянхуа.
Вздох… После ухода Сюэ Тяньао Дунфан Нинсинь тяжело вздохнула. Почему у неё не было абсолютно никакого выбора? Она совсем не хотела идти на этот банкет, не хотела, чтобы на неё указывали пальцем и сплетничали, она действительно не хотела…
Но может ли она отказаться в сложившейся ситуации? Нет, и Сюэ Тяньао оставил после себя такое заявление, не предприняв никаких существенных действий.
Три дня пролетели в мгновение ока. Дунфан Нинсинь посмотрела на пустой шкаф и одновременно посмеялась и разозлилась. Даже опытная повариха не может готовить без риса. Она и так была некрасива, а тут еще и не осмелилась надеть одежду, подходящую для банкета. Разве это не делает ее смешной?
Она ничего не могла поделать, чтобы не потерять лицо. Дунфан Нинсинь достала свою обычную одежду и слегка её изменила. На ней было белое платье с вышитым зелёным бамбуком подолом, а длинные волосы она распустила, закрепив их лишь бамбуковой заколкой. Это было просто, но красиво, словно фея из бамбукового леса… если не смотреть на её профиль слева.
026 Униженный
«Ваше Высочество, пожалуйста». Ши Ху был поражен, увидев Дунфан Нинсинь. Он был удивлен, обнаружив, что у принцессы такой прекрасный характер. Она всегда держалась в тени, и его гнев был незаметен. В этот момент она вошла в белом платье, похожая на фею.
«Спасибо». Дунфан Нинсинь шла шаг за шагом. Зная, что это приведет к унижению, ей больше не нужно было прятаться. Если она не сможет изменить исход, она смело примет его.
Дунфан Нинсинь подошла к Сюэ Тяньао и поклонилась, но Сюэ Тяньао ничего не сказал, лишь произнес: «Пойдем».
Один впереди, другой позади; мужчина в черном выглядел элегантно и величественно, а женщина в белом — неземной и сказочной. Сзади они казались божественной парой, зрелищем, достойным восхищения…
«Принц Сюэ, принцесса Сюэ прибыли…» Банкет уже начался, император и императрица прибыли давно, но принц Сюэ опоздал. Можете себе представить, насколько важен принц Сюэ.
"Принц Сюэ? Хм... его королева — это та некрасивая женщина, Дунфан Нинсинь, верно?"
«Да, она была императрицей, лично выбранной покойным императором, тем самым человеком…»
Сюэ Тяньао и Дунфан Нинсинь вошли, как ни в чем не бывало, совершенно не обращая внимания на окружающие звуки. Это были всего лишь незначительные люди; настоящие боссы были впереди.
«Ваше Величество, я отдаю вам свои почести! Да здравствует император!» Сюэ Тяньао был единственным человеком в династии Тяньяо, кто мог стоять перед императором, не преклоняя колен.
А Дунфан Нинсинь, которая шла следом, тоже, конечно, не нуждалась в том, чтобы становиться на колени, по крайней мере, так она думала, жена следует за мужем...
«Никаких формальностей…» — Император, махнув рукой, выглядел как добрый старший брат, его глаза с удовлетворением смотрели на Сюэ Тяньао, словно он гордился своим младшим братом.
Возможно, если бы Сюэ Тяньмо родился в обычной семье, он бы гордился таким младшим братом, но не в королевской семье. Наличие такого выдающегося младшего брата вызвало бы у него лишь страх в глубине души.
Позволять другим спокойно спать рядом с твоей кроватью...
«Спасибо, Ваше Величество». Сюэ Тяньао поднял голову, готовясь вернуться на свое место вместе с Дунфан Нинсинь. Но неужели император так легко отпустит их? Ответ был отрицательным…
«Это принцесса-консорт Сюэ? Моя невестка?» Император указал на Дунфан Нинсинь, стоявшую рядом с Сюэ Тяньао. Она была очень красива, обладала спокойным и отстраненным характером, была очень очаровательна… вызывая у мужчин непреодолимое желание поклоняться ей, если только левая сторона ее лица не была открыта.
«Приветствую вас, Ваше Величество». Дунфан Нинсинь, как и Сюэ Тяньао, лишь слегка кивнула. Её совершенно не интересовал мужчина, который чуть не стал её мужем. С древних времён гарем был кладбищем для женщин. Она была рада, что ей не нужно было попадать во дворец, но только если её не использовали как пешку и не принудили к браку.
«Как ты смеешь, Дунфан Нинсинь, не преклонить передо мной колени?» — тон императора стал крайне суровым. На первый взгляд, он казался разгневанным на Дунфан Нинсинь, но на самом деле он словно дал пощёчину Сюэ Тяньао.
А что же Сюэ Тяньао? Он отошел в сторону, как будто это его не касалось. Он же велел Дунфан Нинсинь не ставить его в неловкое положение; если Дунфан Нинсинь сегодня опустится на колени, то ее ноги станут бесполезными...
«Ваше Величество, я принцесса-консорт Сюэ. Пожалуйста, не обращайтесь ко мне неправильно». Высокомерная, ну и ладно. Она была полна решимости оскорбить либо императора, либо Сюэ Тяньао. Хотя она знала, что император обладает большей властью, Дунфан Нинсинь еще яснее понимала, что Сюэ Тяньао — это тот, кого она не может себе позволить оскорбить.
«Как ты смеешь говорить, что я не прав!» Император, явно разгневанный, ударил рукой по столу.
«Ваше Величество, я лишь напоминаю Вам, что я являюсь принцессой-консортом Сюэ, дарованной Мне Вашим Величеством. В этом качестве я, естественно, буду следовать Вашим указаниям…»
Император взглянул на Дунфан Нинсинь, а затем на Сюэ Тяньао. Разве Дунфан Нинсинь не должен был быть робким, трусливым и бояться смерти? Похоже, слухи подтвердились.