Tempering the soul

Chapter 147

«Нинсинь, не будь со мной так вежлива». В одно мгновение Ния снова улыбнулась, улыбкой благородной и изящной, как пион.

«Спасибо, Ния, но я думаю, сейчас это не нужно». Дунфан Нинсинь улыбнулась, глядя на жителей Юйчэна в окружении семей Симен и Наньгун. Видя, что жители Юйчэна, похоже, хорошо проводят время, она тихонько усмехнулась, на её лице появилась безмятежная и элегантная улыбка…

И эта улыбка...

«Вы Дунфан Нинсинь? Дочь Дунфан Ю?» Новенькая, одетая в нефритово-зеленую мантию, отличалась элегантностью и улыбкой, теплой, как весенний ветерок и яркая луна. Это был Юй Линфан, молодой господин Нефритового города, также известный как Добрый Нефритовый Принц.

«Молодой господин Вэнь Юй, Юй Линфань, я давно вами восхищаюсь». На этот раз голос Дунфан Нинсинь был холоднее, чем когда она говорила с другими, ледяным и лишенным всяких эмоций, даже холоднее, чем голос молодого господина Учэня, Цзюнь Усе.

Выражения «вундеркинд» или «юный господин из знатной семьи» объединяет одна общая черта: склонность к высокомерию и презрению к окружающим. В то время как высокомерие Цзюнь Усе может быть врожденным, делая его равнодушным к мирским делам, высокомерие Юй Линфаня проистекает из непоколебимого чувства собственной важности, убеждения себя лучшим или вторым лучшим в мире…

Ю Линфан, как и предполагает его титул, излучает мягкость и теплоту. Он вежлив и учтив со всеми, но эта вежливость и учтивость лицемерны по отношению к Дунфан Нинсинь. Человек, которому нравится, когда ему льстят, не может быть вежливым и учтивым со всеми; это всего лишь маска…

Все существа равны? Она предпочитала верить, что Цзюнь Усе сможет этого достичь, потому что в глазах Цзюнь Усе все существа — прах, а это тоже равенство…

«Дунфан Нинсинь, надеюсь, у тебя достаточно способностей, чтобы быть достойной меня. В ближайшие несколько дней я буду внимательно за тобой наблюдать. Если ты достойна, то я не возражал бы, если бы ты стала женой моего молодого городского господина…» Юй Линфан произнес эти слова, казалось бы, мягко, но на самом деле это был акт благосклонности, словно для него было честью, что она ему понравилась. Он ушел, не дожидаясь отказа Дунфан Нинсинь, полагая, что никто не сможет ему отказать…

Глядя на самовлюбленного молодого городского правителя Ю, Дунфан Нинсинь растерянно оглянулся и увидел лишь негодующие глаза Юй Линьлиня и предупреждение Юй Линфаня в адрес Юй Линьлиня...

«Вот на какую женщину я положил глаз. Пока я не буду уверен, что она мне не подходит, ты, даже если ты моя тётя, не сможешь к ней прикоснуться…» Голос Юй Линфаня был очень тихим, но Дунфан Нинсинь его услышала.

Неужели все жители Юйчэна такие бесстыжие? Что вы имеете в виду под "женщиной, которая ему понравилась"?

«Нинсинь, ты такая очаровательная…» На этот раз Гунцзы Су явно не ревновал, а смеялся и насмехался.

Всем было очевидно, что слова Юй Линфаня, сказанные Дунфан Нинсинь, были результатом конфликта между Юй Линьлинем и Юй Линфанем из семьи Юй...

«Вэнь Юйгун? У жителей Чжунчжоу действительно нет никакого видения будущего», — с дурным настроением сказала Дунфан Нинсинь, наблюдая, как она мгновенно становится разменной монетой в чужой борьбе за власть.

"Что?" Молодой господин Су посмотрел на Дунфана Нинсина так, словно его тоже отругали. Он нисколько не обидел Нинсина.

«Что за хладнокровный, беспринципный и добрый молодой господин? Я думаю, вы трое — всего лишь трое, нет, молодых господ». Слова Юй Линфаня раздражали Дунфан Нинсинь, не из-за смысла, скрытого в словах, а потому что Юйчэну доставалось всё больше и больше хлопот.

"Три принца? Или меня?"

«Вы трое — всего лишь мошенники, бессердечные негодяи и бесстыжие молодые господа…» — объективно оценила ситуацию Дунфан Нинсинь, затем, проигнорировав шум Гунцзы Су, тихо встала за городскими воротами. Она была похожа на благородную орхидею, отстраненную и независимую от мира, словно чего-то ждала или просто стояла там молча, словно была единственной в мире, одинокой и покинутой…

Сюэ Тяньао, семья Дунфан в этот раз устроила такой переполох, ты придёшь или нет...?

Примечание для читателей:

Уже за полночь. Рекомендую прочитать завершенные романы А Цая: «Принцесса в маске», «Принцесса-заменительница», «Любимая супруга Холодного Короля», «Принцесса за мир» и «Разведенная принцесса».

228 Начало хаоса: Снежная ночь посещает Нинсинь и закрывает дверь

«Нинсинь, кого ты ждешь?» Видя, что Дунфан Нинсинь не собирается уходить, Гунцзы Су почувствовала себя немного неловко. Здесь не было никого достаточно важного, кого Нинсинь стоило бы ждать, и, судя по внешнему виду Нинсинь, похоже, ей некого было ждать.

Дунфан Нинсинь молча стояла, глядя вперед… Семьи Симен, Бэйтан и Наньгун уже ушли. Симен и Наньгун были окружены людьми из Юйчэна и семьи Му, а семьи Бэйтан и Хань тоже ушли. Здесь никого не ждала семья Дунфан, но Дунфан Нинсинь ждала именно их.

«Я жду кое-кого. Интересно, придёт ли он на этот раз?» Дунфан Нинсинь тихо стояла, прислонившись к городской стене с закрытыми глазами.

На севере живёт прекрасная женщина, отстранённая и независимая. В этот момент Дунфан Нинсинь, кажется, воплощает это выражение.

«Это он в твоем сердце?» — очень осторожно спросил молодой господин Су… Он смутно чувствовал, что у Дунфан Нинсинь есть кто-то в сердце, но не был в этом уверен.

«Человек в моём сердце? Нет... просто мы дали обещание». Обещание о том, что я буду ждать тебя...

«Соглашение?» — пробормотал молодой господин Су, видя, что Дунфан Нинсинь не хочет больше ничего говорить. Он понимал, что она не желает обсуждать это. Раз уж она сказала, что это не она, то всё в порядке.

Дунфан Нинсинь тихо стояла на городской стене, а Гунцзы Су незаметно следовал за ней. В городе Сифан люди приходили и уходили, и каждый прохожий бросал на нее взгляд, не понимая, зачем, но и не осмеливаясь спросить.

Закат……

"Нинсинь, возвращайся, уже темнеет..." Никто не придёт, по крайней мере, сегодня, а если и не придут... Молодой господин Су, смейся, последний человек никогда не придёт.

«Хорошо», — без лишних слов ответила Дунфан Нинсинь, просто отвернувшись.

Сюэ Тяньао, сегодня пришло много людей, а тебя нет. Завтра я всё ещё буду здесь ждать тебя, до того дня, когда я больше не смогу ждать...

Они шли в ночи, лунный свет отбрасывал длинные-длинные тени, которые пересекались в конце… Молодой господин Су наблюдал за их переплетенными фигурами, понимая, что если бы к дню передачи власти в Восточном поместье не прибыла делегация Нин Синя, его шансы были бы еще выше…

Нинсинь, это всего лишь обещание? Если другая сторона забудет это обещание, то и ты его забудешь, верно? Ты никогда не была страстной личностью... Дунфан Нинсинь, ты ждешь, когда этот человек придет, а я жду, когда ты от него откажешься. В конце концов, кто-то из нас получит то, чего хочет.

На следующий день Дунфан Нинсинь всё ещё ждала у городских ворот, а Гунцзы Су следовал за ней по пятам. Они оба ждали; Дунфан Нинсинь ждала Сюэ Тяньао, а Гунцзы Су ждал, когда Дунфан Нинсинь сдастся...

Третий день, четвёртый день...

«Нинсинь, завтра состоится церемония передачи власти главе семьи Дунфан». Молодой господин Су наблюдал за медленным закатом, чувствуя в сердце неудержимую радость. Ему было прощено строить свою радость на боли Нинсинь, потому что он уже видел её разочарование.

"Э-э..." Четыре дня Дунфан Нинсинь оставалась в той же позе, в том же положении, глядя в том же направлении. Все эти четыре дня она испытывала лишь разочарование...

«Тот, кого ты ждешь, не придет». Эти слова Гунцзы Су произнес с уверенностью.

«Я не приду…» Дунфан Нинсинь закрыла глаза, повернулась и ушла, не дожидаясь, пока Гунцзы Су её подтолкнет.

Вы собираетесь ждать ещё?

«Я больше не буду ждать». Дунфан Нинсинь не обернулась и продолжила идти в сторону Мэнъюаня.

Сюэ Тяньао и Дунфан Нинсинь больше не могут ждать...

Ожидание, ожидание, ожидание... Когда же закончится это "ожидание меня"? Сюэ Тяньао, я больше не жду. То, что я, Дунфан Нинсинь, тебе должен, я верну в своё время...

В тот самый момент, когда Дунфан Нинсинь и Гунцзы Су повернулись, чтобы уйти, в ста милях от городских ворот Сифанга двое мужчин и женщина путешествовали ночью.

«Брат Тяньао, городские ворота закрыты, мы не успеем вовремя». В голосе Сюэ Лань, несмотря на холодную внешность, звучала сладкая нотка, но эта сладость явно была притворной. В клане Снежного не знали сладости, только холод, как и Сюэ Тяньао…

"Если ты не собираешься уходить, то убирайся отсюда..." Сюэ Тяньао остановился и обернулся, холодно глядя на Сюэ Лань.