Tempering the soul - Chapter 356
Однако это никого не волновало; всех интересовало, что скажет Немо дальше.
Немо держал глаза закрытыми, не в силах вынести презрения и пренебрежения в глазах толпы. Немо не был изолирован с рождения; лишь после того, как все в Имперском Звёздном Павильоне, знавшие его личность, стали избегать его, он понял, что отличается от других.
Он жил в Имперском Звёздном Павильоне с самого детства и не понимал, почему, как бы он ни старался, обитатели Имперского Звёздного Павильона так сильно его ненавидели.
Позже, когда ему было три года, его отец вернулся с новорожденной дочкой. Это была Ниман. Отец сказал, что она его сестра. С тех пор Ниман стала любимой и избалованной девочкой в Императорском Звездном Павильоне.
Немо не считал неправильным, что Ниман пользовалась всеобщей симпатией. У него не было той очаровательной доброты, что была у Ниман, и он не так хорошо угождал людям, как она. Поэтому было вполне естественно, что Ниман нравилась всем.
Позже он понял, почему его не любили. Оказалось, он был сыном змея. Что касается Немо, его отец никому не говорил, от кого он родился, и никто бы не догадался, что он змей, потому что его мать-змейка умерла давным-давно. Лишь намного позже Немо узнал, что они с ним — полноправные дети.
Однако ему не так повезло, как Ниману. Его мать умерла, будучи беременной Ниманом, чтобы спасти Императорский Звездный Павильон. Ниман тогда еще не родился. Лишь год спустя его отец вернул Нимана к жизни. Более того, отец намеренно скрыл рождение Нимана.
В Императорском Звёздном Павильоне Ниман — будущее Императорского Звёздного Павильона, и Ниман — настоящая дочь своего отца, потому что она отличается от него. В их глазах Ниман — всего лишь обычная девушка, не имеющая никакого отношения к прекрасному клану змей.
Он знал его происхождение, знал, что он отличается от обычных людей. А что насчет Ниман? Немо не знал, знала ли Ниман об этом сразу, но был уверен, что позже она знала, просто предпочла притворяться.
Их мать была прекрасной святой-змеей, но на самом деле они ничем не отличались от обычных людей. По крайней мере, Немо не чувствовал себя другим; в лучшем случае, он был более хладнокровным и безжалостным.
Но смогут ли другие принять его иные взгляды? Даже собственная семья его отвергает, не говоря уже о других...
Немо никогда не упоминал о своем происхождении. Если бы Ния не нашла его и не сказала, что Дунфан Нинсинь был отравлен Змеиной Красавицей, Немо почти забыл бы о своем родстве с кланом Змеиной Красавицы. Змеиная Красавица исчезла из его мира.
Открыв глаза, Немо сказал себе, что всё в порядке. Он не в первый раз сталкивался с презрением со стороны окружающих, и он мог это принять.
Но когда он открыл глаза, что он увидел? Ни один из этих людей не проявил ни страха, ни сочувствия; они просто спокойно ждали, что он продолжит.
Разве они его не боятся? Он же потомок ядовитой змеи, очень ядовитой и злобной змеи?
В глазах Немо читалось замешательство, и он осторожно спросил: «Ты не боишься? Я потомок прекрасной змеи?»
Произнося эти слова, Немо почувствовал укол боли в сердце. Настоящий ребёнок не презирает свою мать за её некрасивость, но разве он мог бы? Он не питал неприязни к матери, даже если у неё были скрытые мотивы, когда она родила его; по крайней мере, она дала ему шанс выжить…
Но он не мог помешать другим смотреть на него с предубеждением...
«Что с тобой не так? Какая разница, что ты потомок прекрасной змеи? Ты что, превратишься в прекрасную змею и укусишь нас? Кстати, а бывают ли красивые змеи самцы?»
Прежде чем кто-либо успел ответить, Болтун Вуяй начал громко говорить, и одновременно ударил Немо по плечу, отчего плечо ошеломленного Немо обмякло.
«Эй, Немо, ты в порядке?» — Цзюнь Уяй посмотрел на Немо, который всё ещё был в оцепенении, и обеспокоенно помахал рукой перед собой, но обнаружил, что глаза Немо всё ещё не открыты.
Цзюнь Уяй забеспокоился и быстро спрыгнул со стула к Немо. Неужели он случайно оглушил Немо? Если так, это будет проблематично. Дунфан Нинсинь ждала, когда Немо расскажет ей, как его спасти.
«Немо, ты в порядке?» — Джун Вуяй энергично тряс Немо, и тому потребовалось много времени, чтобы прийти в себя.
«Со мной всё в порядке, я просто не могу с этим смириться». Немо отмахнулся от руки Джун Вуяя. Он просто не привык к тому, что может оставаться таким равнодушным, когда кто-то узнаёт его личность.
Немо оттолкнул руку Джун Вуяя, потому что привык к тому, что никто не смеет к нему прикасаться. Он вспомнил, как в детстве, играя с детьми из Императорского Звездного Павильона, взрослые, включая Нию и Ника, учили всех этих детей не трогать его.
С юных лет Немо вел себя на публике как принцесса, но в частной жизни над ним издевались. Позже Немо узнал, что слухи о том, что он ребенок прекрасной змеи и обладает змеиным ядом, распространял сам Немо.
Среди тех, кто находился в Имперском Звёздном Павильоне и не знал правды, ходили слухи, что Немо в детстве укусила ядовитая змея, и он был её ребёнком, а Ниман — маленькой принцессой, самым чистым ребёнком на свете. В сочетании с предвзятостью главы Имперского Звёздного Павильона и старейшин это ещё больше подпитывало представление о нём как о чудовище. Его положение улучшилось только после того, как Ниа выросла и повзрослела; по крайней мере, у него были Ниа и Ник.
«Ты что, с ума сошёл?» — снова спросил Цзюнь Уяй, с большим недоумением глядя на Немо.
Сян Хаоюй мягко улыбнулся. Он понял мысли Немо. Немо считал себя чудовищем и всегда был изгоем. Неторопливо раздался мягкий голос Сян Хаоюя:
«Немо, мы не можем выбирать своё рождение, но мы можем выбрать свой путь. Не все змеиные красавицы любят соблазнять; твоя мать, должно быть, исключение».
Сян Хаоюй, немного подумав, заговорил. Он смутно помнил, что восемнадцать лет назад в Императорском Звёздном Павильоне случился кризис. После этого, по-видимому, умерла жена главы Императорского Звёздного Павильона, а несколько лет спустя умер и сам глава. Кроме того, Ни Ман пользовалась особым расположением в Императорском Звёздном Павильоне, поэтому Сян Хаоюй сделал смелое предположение.
Сян Хаоюй — добрый и внимательный человек. Он прав. Как только Сян Хаоюй закончил говорить, Ния благодарно посмотрела на него.
В юности и наивности Ниа причинила боль Немо. На этот раз Ниа привела Немо сюда по двум причинам: во-первых, она хотела, чтобы он рассказал ей, как спасти Нинсинь, что также стало бы способом попасть в круг общения Нинсинь; во-вторых, она надеялась, что Немо сможет разрешить свой внутренний конфликт. Судя по выражениям лиц всех присутствующих, Ниа знала, что приняла правильное решение.
Молодой господин Су и Оуян Илин — одни из лучших представителей влиятельных семей Чжунчжоу. Их кругозор и широта мышления намного превосходят возможности обычных людей. Они никогда не стали бы дискриминировать Немо только потому, что он услышал, что его мать — женщина-змея.
Слова Сян Хаоюй, несомненно, отражали мысли молодых господ. Все они виновато улыбнулись Немо, показывая, что, помимо первоначального шока, они ничего собой не представляют. В их глазах Немо оставался Немо, другом, которого они могли обрести.
Немо кивнул Сян Хаоюй, сдерживая слезы, наворачивавшиеся на глаза, и продолжил, но на этот раз его голос уже не мог оставаться спокойным...
«Яд Царицы Змей не неизлечим, противоядие находится внутри клана Змей. Святая Змей может излечить от яда Царицы Змей. Если я не ошибаюсь, нынешней Святой Змей является Ниман. Однако, похоже, Ниман освободилась от проклятия, согласно которому Святая Змей превращалась в змею в полнолуние».
Немо говорил с абсолютной уверенностью; вероятно, именно он лучше всех знал Неман. Когда Неман сначала пытался свалить всю вину на Немо, он не понимал, почему. Лишь позже он осознал, что Неман знала о том, что унаследовала от змея определенные черты, такие как врожденная способность понимать змеиный язык и тот факт, что все змеи уступают им…
Ниман боялась, что её личность раскроется, поэтому она свалила всю вину на Немо. Чем больше Немо ненавидели, тем больше её любили. Все думали, что Немо осиротел из-за прекрасной святой-змеи.
"Ниман? Где она сейчас?" — прямо спросила Сюэ Тяньао у Нии. Ния, должно быть, проверила местонахождение Ниман, раз та так поздно приехала, и было очевидно, что Ниман нет в Императорском Звездном Павильоне.
Ниман был поистине прекрасной змеей, и Сюэ Тяньао спокойно принял это, не считая, что в этом есть что-то плохое.
Раз уж зашла речь о местонахождении Ниман, Ния вздохнула. Она знала, где Ниман, но у нее просто не было времени ее искать. И даже если бы она ее нашла, ей бы не удалось уговорить Ниман помочь ей; сердце Ниман было ядовитее, чем у прекрасной змеи.
«Ниман сейчас на черном рынке. Я не знаю, что она там делает. Мне сообщили, что она там уже месяц». Ния великодушно раскрыла местонахождение Ниман и сказала всем, что отправила туда людей, чтобы те ее ждали.
«Аукцион на чёрном рынке? Тогда пойдёмте тоже. Это самый быстрый способ добраться туда». Сюэ Тяньао спокойно отдал приказ, затем посмотрел на Немо и спросил:
«Знаете ли вы, как Ниман может излечить яд прекрасной змеи?»
Это важно, ведь Ниман определенно не из тех, кто легко сотрудничает. В случае необходимости Сюэ Тяньао предпочитает добиваться желаемого прямым и насильственным путем, поскольку это самый простой способ.
Немо покачал головой: «Простите, я не знаю. Я знаю только, что Ниман точно является Святой Девой Змеиной Красоты, но подробностей не знаю. Люди дискриминируют меня за то, что я не моего вида, и среди Змеиной Красоты меня тоже не признают».
В конце концов, тон Немо был несколько самоироничным.
Те, кто не из нашего рода, наверняка имеют другие сердца. Если змееподобное существо не является ни человеком, ни зверем, ни богом, то, к сожалению, Немо ещё более жалок, чем змееподобное существо. Поэтому Немо всегда считал себя чудовищем...
«Кто сказал, что ты не один из нас, Немо? С сегодняшнего дня ты мой брат, Цзюнь Уяй. Кстати, ты можешь командовать десятью тысячами змей, верно? Научи меня как-нибудь, мы, убийцы, часто живем в сельской местности и время от времени сталкиваемся с ядовитыми змеями и прочим…»