Tempering the soul

Chapter 1780

Услышав это, царь Яма одновременно обрадовался и рассердился.

К счастью, человек, которым Цзишу так восхищается, — это её собственный старший брат, а не какой-то случайный парень.

Самое обидное то, что старший брат Цзышу занимает такое высокое положение в его сердце, как он вообще может его занять!

Сюэ Шао: Хочешь занять моё место в сердце Цзышу? У тебя хватает наглости, парень. Похоже, ты больше не хочешь жениться на Цзышу. Хорошо, возвращайся в свой Десять Дворов Ямы. Если хочешь жениться на моей сестре, тебе сначала придётся пройти мимо меня.

Несмотря на обиду, нельзя было пренебрегать тем, что еще предстояло сделать. Янь Цзюнь прекрасно понимал, что самая неотложная задача — это прежде всего завоевать сердце Цзы Шу и заставить ее влюбиться в него.

Что касается возвращения Цзишу на место в её сердце, это уже тема для другого разговора.

Царь Яма внимательно слушал каждое слово Цзышу. Он не упустил из виду частое использование им местоимения «мы». Царь Яма не осмеливался задавать слишком много вопросов, а лишь осторожно спросил: «Цзышу, ты сказал „мы“, у тебя несколько братьев и сестер?»

Цзишу не стал это скрывать, кивнул и сказал: «Да, мы четверняшки, и наш старший брат на три года старше нас».

Сюэ Шао очень хорошо оберегал их четверых, и мало кто за пределами монастыря знал о Четырех молодых господинах Цинь, Ци, Шу и Хуа. Что касается Янь Цзюня, который долгое время жил в Десяти Дворах Ямы, то он знал об этом еще меньше.

В конце концов, на фоне блеска Сюэ Шао четыре молодых мастера цинь, ци, шу, хуа (музыки, шахмат, каллиграфии и живописи) меркли. В глазах посторонних их чаще называли младшими братом и сестрой Сюэ Шао.

Эти четыре человека — музыкант, шахматист, каллиграф и живописец — очень гордятся этим званием.

Какими бы выдающимися они ни были, они всегда останутся младшими братом и сестрой Сюэ Шао, а старший брат – еще более выдающимся, чем они.

Услышав эти слова Цзишу, Янь Цзюнь еще раз задумался о выдающемся старшем брате Цзишу.

Иными словами, старший брат Цзишу начал заботиться о младших братьях и сестрах, когда ему было три года?

Царь Яма чувствовал, что встретил достойного соперника. Он был уверен, что старший брат Цзышу — не обычный человек, и, похоже, путь к завоеванию его жены будет непростым.

Трудности подпитывают боевой дух, и чем сложнее ситуация, тем меньше Янь Цзюнь будет сдаваться. Цзы Шу восхищается своим старшим братом, поэтому он потакает его вкусам.

«Четверняшки, ваша семья такая оживлённая. Вашему старшему брату приходилось заботиться о вас четверых с самого детства. Наверное, он был очень занят. В то время ваш старший брат сам был ещё ребёнком. Как он мог заботиться о вас четверых?» — тон Янь Цзюня был очень сдержанным. В нём не было сомнения, а было изумление.

Цзышу, подняв своё маленькое личико, гордо сказала: «Да, в нашем доме очень оживлённо. Хотя моих родителей здесь нет, здесь совсем не одиноко».

В то время, хотя мой старший брат тоже был ребенком, мой хозяин говорил, что он был умным и рассудительным с юных лет. Он мог позаботиться о себе уже в год, поэтому заботиться о нас в три года для него не составит труда. Знаете, это мой старший брат; нет ничего на свете, чего бы он не мог сделать.

Кроме нашего старшего брата, у нас есть ещё и хозяин. Наш хозяин помогает старшему брату заботиться о нас. И мы вчетвером были очень послушными, когда были маленькими, никогда не доставляли хлопот взрослым. «Она оставалась послушной и когда выросла».

«Цзышу, твой старший брат просто потрясающий. Если представится возможность, я бы очень хотел с ним познакомиться», — спросил Янь Цзюнь с оттенком хитрости.

Несмотря на свой интеллект, Цзишу в некоторых отношениях довольно наивен, например, в вопросах взаимоотношений.

Отношения между Циньран и Мином были табуированной темой, поэтому они, конечно же, не могли рассказывать об этом Цзишу. Следовательно, Цзишу совершенно не понимал мыслей Яньцзюня.

В глазах Цзышу Янь Цзюнь был тем, на кого она могла положиться, кому могла доверять, тем, кто создавал для нее комфортную атмосферу. Лишь в конце концов Янь Цзюнь стал для нее мужчиной.

У Цзышу сложилось хорошее впечатление о Янь Цзюне, и она не испытывала к нему опаски, но ей никогда не приходило в голову, что у Янь Цзюня к ней романтические чувства. Услышав слова Янь Цзюня, Цзышу кивнула в знак согласия, не задумываясь.

«Хорошо, я обязательно познакомлю тебя со своим братом, как только появится возможность. Думаю, вы хорошо поладите и станете хорошими друзьями».

Король Ян радостно кивнул, полностью соглашаясь со словами Цзышу: «Я тоже думаю, что мы с твоим старшим братом обязательно станем хорошими друзьями».

Мой будущий зять — практически член семьи, а не просто друг.

Если бы Сюэ Шао знала, она бы непременно одним ударом меча разрубила Янь Цзюня на куски: «Кому нужны твои друзья? Перестань лгать. Любой, кто пытается отнять у меня сестру, — плохой человек, кроме моего учителя».

Затем Янь Цзюнь всячески потакал интересам Цзы Шу, постоянно выражая свое восхищение Сюэ Шао, из-за чего Цзы Шу подумала, что Янь Цзюнь — действительно хороший человек.

Благодаря своей невозмутимости, а также скрупулезности и вдумчивости, Янь Цзюнь успешно выведал у Цзы Шу имена четверняшек.

Разумеется, Цзышу не упомянул Сюэ Шао, Дунфан Нинсинь, Сюэ Тяньао или вообще имя своего учителя.

Мин и Циньран давно напомнили Цзышу, чтобы он избегал упоминать их имена, когда они находятся вне дома, особенно имя Сюэ Шао, потому что было бы катастрофой, если бы кто-то с корыстными мотивами воспользовался этим.

Цзишу — это не Цзихуа. Она определённо хорошая девочка. Если её хозяин говорит, что это запрещено, значит, это категорически запрещено.

«Цзыцинь, Цзыци, Цзышу и Цзихуа. Ваша мама просто удивительная, она овладела всеми четырьмя искусствами. Если у вас четверых родится ещё один ребёнок, назовёте ли вы его Перо, Чернила, Бумага и Чернильный камень?»

Очаровательный молодой господин Янь посмотрел на Цзышу с глупой ухмылкой, и из уголка его рта потекло что-то похожее на слюну.

Ух ты... Одна мысль о ребенке, которого он и Цзишу ждут, вызывает такое волнение.

Будет ли их с Цзышу ребенок больше похож на Цзышу или больше на него?

Было бы здорово, если бы больше их детей были похожи на Цзышу. Цзышу такая красивая; если бы их дети были похожи на неё, мальчики определённо были бы красивыми, а девочки — просто великолепными.

Царь Яма посмотрел на Цзышу с выражением глупого мужа, разглядывающего свою молодую жену, и улыбкой на лице. Какая жалость...

041 Дневник двух женщин

Яма пытается подмигнуть слепому; это пустая трата времени...

Цзишу не смотрел на него, а устремил взгляд в небо: «Если у кого-нибудь из нас в будущем будут дети, мы точно не назовём их Перо, Чернила, Бумага и Чернильный камень. Моего деда по материнской линии звали Мо Цзиянь, и моя мать назвала нас Цинь, Ци, Шу, Хуа в его честь».

«Мо Цзиянь, какое чудесное имя. Твой дедушка по материнской линии, должно быть, был исключительно талантливым человеком, раз у тебя такая выдающаяся дочь и такая нежная и красивая внучка, как ты».

Любой, у кого есть глаза, мог заметить, что основной смысл слов Янь Цзюня заключался в восхвалении Цзы Шу, но Цзы Шу услышала только первую часть и начала рассказывать Янь Цзюню о подвигах Мо Цзы Яня, о которых она слышала от Сюэ Шао и У Я...

Цзишу забыла сказать Янь Цзюню, что у нее было два дедушки по материнской линии: один — блестящий, но недолго проживший свет Мо Цзиянь, а другой — добрый и отзывчивый, но тоже недолго проживший свет Дунфан Юй.

Поэтому, когда Янь Цзюнь пришел к Сюэ, чтобы сделать ей предложение, он был на мгновение ошеломлен, когда Цзы Шу представила ее как «это моя мать, Дунфан Нинсинь». Он в замешательстве спросил: «Цзы Шу, разве фамилия твоей матери не должна быть Мо? Дунфан Нинсинь, она твоя мачеха?»

Мачеха? Да ну мачеху!

Можно представить, насколько мрачным стало лицо Сюэ Тяньао, услышавшего эти слова, и насколько трагичной оказалась бы судьба Янь Цзюня…

Только тогда Яма осознал, насколько трагичны последствия того, что не удалось прояснить ситуацию.