Golden Eyes

Chapter 12

An Youwei fixa An Xin, la bouche légèrement ouverte, incrédule. Après un long moment, il laissa échapper un profond soupir de soulagement. Quoi qu'il arrive, An Xin était indemne. C'était merveilleux, vraiment merveilleux…

Le corps de Xu Ruolan se relâcha et elle perdit l'équilibre. La sensation de faiblesse qui suivit sa peur la fit vaciller, et Luzhu l'aida précipitamment à se relever.

Le chef du village trembla et recula d'un pas. C'est impossible ! C'est impossible !

An Xin haussa les cils et le fixa du regard, puis s'avança vers lui pas à pas.

Le chef du village recula instinctivement, mais un siège se trouvait derrière lui, l'empêchant de se retirer. Il n'eut d'autre choix que de s'asseoir, pris de peur.

Les anciens pâlirent eux aussi, fixant An Xin avec des expressions imprévisibles !

An Xin monta les marches et s'inclina légèrement devant le chef du village. Le regard de la jeune fille ne trahissait ni colère ni froideur. Au contraire, s'il avait souri, il aurait sans aucun doute brillé de la chaleur du soleil printanier. Cependant, cette chaleur révélait aussi une froideur et une indifférence manifestes. Elle ne craignait pas les menaces, mais inspirait un fort sentiment d'oppression.

An Xin fixa le visage âgé et débraillé devant elle et dit : « Je ne veux plus entendre vos bêtises, compris ? »

Le chef du village déglutit difficilement. Il avait l'habitude d'être respecté ; quand avait-il jamais été menacé de la sorte ?

« Qui insulte autrui sera insulté en retour ! Malheureusement, je ne suis pas d'un tempérament facile. Quiconque m'insulte, je le réduis en bouillie, et vous, chef du village, n'y échappez pas ! » An Xin jeta un coup d'œil aux anciens et esquissa un sourire. « Bien sûr, je ne ferai aucune distinction entre vous. »

Le visage des anciens devint immédiatement livide.

Le regard d'An Xin balaya lentement la foule, et ceux qui croisèrent son regard baissèrent la tête, coupables. Un sourire sarcastique se dessina lentement sur ses lèvres. Les forts s'attaquent aux faibles, et la force triomphe toujours, même dans les temps anciens.

« Taisez-vous, commères ! Attention, vous pourriez bien vous réveiller sans langue ! J'aime le calme et la tranquillité. Si vous entendez encore des bavardages, ne venez pas vous plaindre de ma brutalité ! » An Xin prononçait rarement des paroles aussi glaciales. Autrefois, elle consacrait l'essentiel de son énergie à la résolution d'affaires et se montrait généralement aimable avec autrui. La résolution d'affaires exigeant une lucidité et une rationalité extrêmes, elle perdait rarement son sang-froid.

Cependant, pour le moment, un peu de froid est plutôt agréable.

La cour était plongée dans un silence complet. An Xin sentait que si le silence persistait, quelqu'un finirait par avoir une indigestion ce soir. Elle jeta un coup d'œil aux enfants qui suivaient Da Shun, leur adressa un sourire bienveillant et dit

: «

Vous les enfants, venez ici et chantez-moi cette comptine.

»

Da Shun recula derrière Wang Yihe, quelque peu effrayée.

An Xin sortit nonchalamment quelques pièces de cuivre et dit : « À celui qui chantera, je donnerai ces pièces de cuivre. »

Les enfants du village n'ont généralement pas d'argent de poche, ces pièces de cuivre sont donc quelque chose que même les adultes trouveraient tentant, sans parler des enfants.

Aussitôt, un enfant, pris d'une frénésie soudaine, se précipita dehors, entraînant tous les autres dans son sillage. Ils se rassemblèrent devant An Xin et se mirent à chanter et à danser : « Un crapaud veut manger de la viande de cygne, mais ne peut devenir un noble et finit bandit ! Une sauvage, une femme sale et abandonnée, odieuse et détestable. »

Lorsque la comptine a été chantée, seule An Xin est restée calme et a souri ; l'expression de tous les autres a changé.

An Xin jeta un coup d'œil à un petit garçon qui tripotait le bas de ses vêtements. Bien qu'il fût serré parmi les autres enfants, il restait silencieux et ne disait pas un mot. An Xin sourit légèrement, lui tapota la tête et dit : « Pourquoi ne chantes-tu pas ? »

L'enfant baissa la tête, gêné, et dit : « Je ne pense pas que tu sois aussi méchant que le décrit la comptine. »

Le cœur des enfants est généralement innocent. Le geste d'An Xin les a profondément bouleversés, suscitant même chez eux une vague d'admiration. Ils ne pouvaient s'empêcher de se demander : une personne dotée d'un tel talent était-elle vraiment une vipère ou une femme déshonorée ?

D'autres enfants ont alors renchéri : « Nous ne pensons pas non plus que sœur Xin'er soit ce genre de personne. Quelqu'un qui maîtrise aussi bien le kung-fu doit être un grand héros ! »

Les personnes présentes dans la cour tombèrent dans une profonde réflexion.

Chapitre 10

: La colère excessive endommage les reins

Quand An Yousheng arriva, il découvrit cette scène étrange. Les regards que tous portaient sur An Xin étaient complexes et laissaient deviner autre chose. Un silence inhabituel régnait dans la cour.

An Xiaoyue fut surprise de voir An Yousheng et demanda : « Papa, qu'est-ce qui t'amène ici ? »

An Yousheng évita maladroitement le regard d'An Xiaoyue et regarda An Xin. Ce dernier le regarda d'un air indifférent et dit : « Il y a beaucoup de villageois ici, alors nous allons beaucoup vous déranger ce soir, oncle. »

An Yousheng laissa échapper un petit rire gêné et dit : « Aucun problème. » Sur ce, il prit ses nombreuses affaires et se précipita vers la cuisine.

Liu Yuemei, arrivée en retard, s'apprêtait à lancer quelques remarques arrogantes lorsqu'An Yousheng surgit et l'entraîna à l'écart. An Xiaoyue, extrêmement surprise, ne comprenait pas pourquoi ses parents étaient venus travailler comme cuisiniers

!

An Youwei, encore plus choquée, se précipita dans la cuisine.

Anxin donna à chaque enfant une pièce de cuivre, et les enfants se dispersèrent et commencèrent à jouer dans le sable de la cour.

Le seul bruit dans la cour était le rire des enfants, mais An Xin trouvait cela suffisamment vivant, alors elle s'écarta et observa les enfants jouer avec beaucoup d'intérêt.

C'était un jeu d'orthographe. En général, un enfant écrivait le premier trait, et les autres continuaient à épeler le mot. Celui qui parvenait à épeler le mot entier gagnait !

En raison du manque de ressources dans le village, très peu d'enfants savaient lire et écrire, ce qui explique pourquoi beaucoup d'enfants ont péri.

Alors qu'An Xin continuait sa lecture, elle s'exclama soudain : « Alors c'est comme ça ! » Elle avait enfin compris ce qui clochait avec cette lettre de suicide !

Tout le monde fut surpris. Xu Ruolan demanda, inquiète : « Xin'er, qu'est-ce qui ne va pas ? »

An Xin sourit soudain et dit : « Ce n'est rien, Mère. Occupe-toi des villageois, je m'absente un moment. » Sur ces mots, elle s'enfuit.

Les émotions de la jeune fille changèrent si rapidement que même Xu Ruolan fut un peu surprise, mais pour une raison inconnue, elle pouvait ressentir le bonheur de sa fille.

Depuis son plus jeune âge, An Xin était timide et parlait toujours avec une voix faible et hésitante. Même heureuse, elle ne laissait jamais transparaître un sourire franc. Après son mariage avec un membre de la famille Ling, ce trait de caractère s'accentua encore.

À cet instant précis, son bonheur transparaissait si clairement sur son visage. Lorsqu'elle souriait, ses yeux étaient d'une beauté incroyable, comme la lumière éclatante du printemps, qui la contagionnait instantanément.

An Xin se précipita dans la pièce, trouva la lettre de suicide et son cœur s'emballa à mesure qu'elle la lisait. Oui, oui, c'était bien là le passage erroné. Cette personne avait commis une erreur, et elle avait enfin trouvé la faille !

Ensuite, je dois rencontrer quelques personnes !

****

N'ayant pas dormi de la nuit, An Xin disparut tôt le matin.

An Daming fut contraint d'entrer dans les bureaux du gouvernement comme bouc émissaire, donc naturellement, même si le magistrat du comté le maudissait à mort, il ne ferait aucun progrès.

En cette journée ensoleillée, les fleurs printanières scintillaient sous les rayons du soleil matinal, illuminant la jeune fille qui courait.

Les coureurs yamen qui gardaient l'entrée arrêtèrent An Xin sans expression, disant : « L'officier Yang est parti en mission ; vous ne pouvez pas simplement entrer ici ! »

An Xin afficha aussitôt un large sourire : « Frère, y a-t-il eu des progrès dans l'affaire de Shui Yue Rou ? »

Le sourire d'An Xin a momentanément stupéfié le bureau du gouvernement. Après tout, ils étaient tous célibataires, sans épouse, et quel homme ne rêve pas d'amour ? Il est tout à fait humain d'être pris par le désir printanier !

« Euh, non », répondit l'homme d'un ton neutre.

An Xin feignit la surprise et dit : « Cela fait si longtemps, et ce n'est toujours pas arrivé ? J'ai entendu dire par mon frère aîné que le meurtrier est l'une de ces quatre personnes ! »

Le gendarme reprit finalement ses esprits et demanda avec surprise : « Votre frère aîné ? »

An Xin expliqua aussitôt

: «

Je n’en ai entendu parler qu’hier par mon frère aîné, mais il est actuellement au bureau du magistrat pour résoudre l’affaire et ne peut pas partir. Il m’a donc demandé de mener l’enquête. Cependant, le chef-lieu est si vaste que je ne trouve pas les adresses de ces quatre personnes

! Et frère Yang n’est pas là non plus. Et si je retardais l’enquête du magistrat

? Ce ne serait pas convenable, n’est-ce pas

?

»

Le gendarme savait pertinemment que l'impossibilité de résoudre l'affaire constituerait un obstacle majeur, il déclara donc : « Ils sont actuellement assignés à résidence à l'auberge Yunlai, rue Fushui, dans le comté de Yi'an. »

Le regard d'An Xin s'assombrit. Tous les quatre avaient un mobile solide, et le meurtrier devait être l'un d'eux. Aujourd'hui, elle était déterminée à démasquer le véritable coupable !

Le comté de Yi'an n'étant pas très étendu, An Xin trouva rapidement l'auberge Yunlai. Certes, elle n'était pas aussi luxueuse que celle de la capitale, mais c'était la meilleure du comté.

An Xin y jeta un coup d'œil et se précipita à l'intérieur, pour se heurter de plein fouet à quelqu'un qui sortait.

En fait, on aurait pu simplement se croiser sans s'arrêter.

Il est probable que les deux se soient regardés par inadvertance et aient immédiatement ressenti une impression de familiarité.

L'homme, vêtu d'une robe violette et tenant un éventail brodé, possédait une beauté incomparable et une élégance intemporelle. À sa vue, une lueur traversa ses yeux radieux et il s'arrêta net.

An Xin le regarda avec une certaine surprise, puis accourut.

L'affaire étant presque résolue, toute beauté devient insignifiante !

Minghe jeta un regard surpris à Anxin, puis murmura : « Monsieur, elle ne semble pas bien vous connaître. » Après une rencontre si belle, et après avoir examiné le corps et cherché des indices ensemble, ils auraient dû avoir une certaine connaissance. Pourquoi cette femme vous a-t-elle à peine jeté un regard avant de s'enfuir ?

Abstraction faite de l'extraordinaire fondement révolutionnaire, l'élégance incomparable du maître aurait suffi à la figer sur place ! N'avait-elle pas vu la personne complètement pétrifiée à l'intérieur de l'auberge ? N'avait-elle pas entendu les cris frénétiques dans la rue ? N'avait-elle pas remarqué que le maître s'était déjà arrêté et lui avait lancé un regard stupéfiant ?

« Je ne crois pas non plus que nous nous connaissions très bien ! » Sa voix nonchalante, comme une légère corde de cithare, laissait transparaître une pointe de moquerie. Il se retourna et jeta un coup d'œil à la silhouette qui montait les escaliers en courant, les yeux légèrement brillants.

Toutes les personnes liées à l'affaire Shuiyue Rou sont assignées à résidence ici. Est-elle venue ici parce qu'elle a trouvé un indice

?

Cette femme l'a vraiment impressionné !

"Ah !"

"Claquer"

"Claque!"

Une série de bruits soudains, suivis de cris, se fit entendre au deuxième étage. An Xin serrait contre elle un oreiller en bambou, l'air un peu décoiffé. Un autre oreiller fut alors jeté hors de la pièce, et An Xin, d'un bond, l'évita de justesse.

Elle s'est égarée par inadvertance dans la chambre de quelqu'un d'autre, où un homme et une femme s'embrassaient passionnément. Lorsqu'An Xin s'est rapidement retirée, elle a été découverte par la femme, qui a alors poussé un cri terrifiant !

An Xin s'enfuit en un éclair, et lorsqu'elle passa devant Minghe, elle lui fourra l'oreiller dans les bras, mais se cacha derrière le Premier ministre de droite !

L'homme, dont la fête avait été gâchée, était visiblement mécontent et bouillonnait de colère. Il sortit en trombe et se mit à crier. An Xin se boucha les oreilles en pensant : « Eh, eh, du calme ! La colère est mauvaise pour les reins ! »

Le chancelier de droite jeta un regard amusé à la femme acariâtre, secoua son éventail pliant brodé et regarda Minghe.

Minghe fit tournoyer le coussin en bambou, balança son bras et le lança. Avec un grand «

bang

!

», le coussin frôla l'oreille de l'homme et s'écrasa violemment contre le mur.

Les jurons de l'homme restèrent coincés dans sa gorge. Il se retourna un instant en tremblant, puis, pris de peur, il s'urina dessus.

De côté

Eh bien, le rôle du Premier ministre de droite est celui d'un ministre perfide, absolument méchant et maléfique ! Héhéhé ! Quant à son nom, j'ai déjà révélé un caractère. De plus, le rythme des mises à jour se stabilisera progressivement ; elles auront généralement lieu le matin, sauf cas exceptionnels comme aujourd'hui où ce sera à midi. Comme cette histoire n'est pas sous contrat, je ne peux pas offrir de cadeaux ni quoi que ce soit de ce genre. Il faudrait signer un contrat pour activer cette fonctionnalité, mais je m'en occuperai dès que possible dans les prochains jours. ╭(╯3╰)╮ Enfin, une petite précision : les notes de bas de page ne sont pas comptabilisées dans le nombre de mots. Xiaoxiang est vraiment douée pour ça ; elles nous laissent plein de place pour divaguer, héhéhé. Conclusion : Je vous aime tous !

Chapitre 11 Le Seigneur est arrivé

L'intimidation était flagrante ; l'homme qui, quelques instants auparavant, s'était montré si arrogant et avait proféré des insultes, s'enfuit en désordre comme un coq vaincu.

Combattre un homme n'est pas difficile, mais combattre un homme nu, sans vergogne et sans gêne l'est.

An Xin poussa un soupir de soulagement, mais lorsque son regard se posa sur le coussin de bambou profondément encastré dans le mur, une pointe de surprise traversa ses yeux. Ce lancer n'était pas une mince affaire

; un tel mouvement est généralement réservé aux films d'arts martiaux.

Une pensée surprenante lui traversa soudain l'esprit. Au même instant, An Xin sentit un regard posé sur elle. Son intuition lui permit d'en localiser instantanément la source, et elle leva les yeux vers un coin du deuxième étage.

La pièce n'était pas située dans un endroit discret. Lorsqu'elle jeta un coup d'œil, la porte, qui était entrouverte, se referma silencieusement.

La personne qui espionne doit avoir quelque chose à cacher, et ce lieu doit être un endroit où détenir le suspect.

An Xin haussa les sourcils presque imperceptiblement, puis son regard se posa sur la personne qui se trouvait devant elle.

Tandis qu'elle le regardait, il sembla percevoir son regard et dit nonchalamment : « Si vous voulez me remercier de vous avoir sauvée, ce n'est pas nécessaire. »

An Xin s'est étouffée avec sa nourriture, mais a dit calmement : « Voulez-vous aller voir le meurtrier ensemble ? »

Un soupçon de plaisir, prévisible, apparut sur son front lorsqu'il agita légèrement son éventail pliant et dit : « Pourquoi ne pas y aller ? »

Les hommes qui parlent de façon détournée sont soit rusés, soit arrogants, et An Xin était fermement convaincue que l'homme en face d'elle était à la fois rusé et arrogant. Son regard parcourut Ming He, visiblement un peu coupable, dissimulant ses véritables sentiments et évitant son regard direct, ce qui ne fit qu'accroître sa méfiance.

Cependant, An Xin ne perdait jamais son temps ni son énergie avec des choses qui ne l'intéressaient pas ; elle fit donc demi-tour, monta à l'étage et se dirigea directement vers cette pièce.