Golden Eyes

Chapter 13

Son intuition était juste ; la personne à l'intérieur de la pièce était bien quelqu'un lié à Shui Yue Rou.

An Xin jeta un coup d'œil au groupe et reconnut immédiatement leurs identités.

Une jeune fille se tenait près de la fenêtre. Ses traits étaient ordinaires, sans rien de particulier. Vêtue simplement, ses cheveux étaient coiffés en chignon. Il devait s'agir de Ying Gu, la servante personnelle de Shui Yue Rou.

Le bel érudit, mince mais bien bâti, assis droit sur le côté de la table carrée, doit être Xu Huai'an, l'amant de Shui Yuerou.

Quant à la femme à l'air féroce assise sur le canapé moelleux et à l'homme d'âge mûr à l'air lubrique, il s'agit probablement de la tante Li Qiu Xia et de l'oncle Fu Xin Ren de Shui Yue Rou !

Ils regardaient également An Xin d'un air hostile. Après tout, personne ne se réjouirait d'être assigné à résidence pour meurtre.

« Quelle impolitesse ! Pourquoi ne prépares-tu pas une chaise et ne sers-tu pas le thé au maître ?! » Les yeux d'An Xin s'assombrirent tandis qu'elle criait froidement !

Tout le monde fut surpris. An Xin s'était déjà retournée, avait souri innocemment à la personne derrière elle, puis l'avait poussée devant elle.

À l'extérieur, Minghe fait preuve de ruse ; cette femme est assurément la première à oser exploiter aussi ouvertement le Chancelier de droite !

Les quatre personnes furent visiblement surprises et se levèrent précipitamment. Sans exception, elles fixèrent toutes avec étonnement la personne qui se tenait devant elles

: cet adulte était trop jeune, trop beau et trop inconnu

!

Le fonctionnaire agita son éventail pliant et déclara nonchalamment : « Je ne bois que du thé Longjing du lac de l'Ouest. »

An Xin a failli trébucher derrière elle, pensant : Cette fille est trop absorbée par son rôle !

Voyant les quatre personnes qui restaient là, bouche bée, An Xin dit d'une voix grave : « Vous n'avez pas entendu ce que les adultes ont dit ?! »

Tous quatre sortirent de leur torpeur. Ying Gu, habituée aux tâches d'une servante, ramassa précipitamment la théière, mais son souci était : où trouver du thé Longjing du lac de l'Ouest ?

An Xin, rapide et agile, tira précipitamment une chaise en rotin en disant respectueusement : « S'il vous plaît, monsieur. »

Il lui jeta un coup d'œil, une pointe d'amusement brillant dans ses yeux, mais sans la moindre hésitation, il se laissa aller en arrière sur sa chaise et s'assit nonchalamment.

Le regard d'An Xin s'éclaircit peu à peu. Dès qu'elle se plongeait dans une affaire, elle se concentrait pleinement. Les détails étaient souvent la clé de la résolution, et elle était certaine que le meurtrier se trouvait parmi ces quatre personnes. Il ne lui restait plus qu'à confirmer son intuition.

« Répondez à trois questions. Premièrement, où étiez-vous tous lorsque Shui Yue Rou est décédée ? Deuxièmement, quand avez-vous vu Shui Yue Rou pour la dernière fois ? Troisièmement, où sont les témoins qui peuvent prouver votre innocence ? »

An Xin n'aimait pas les bavardages inutiles et allait droit au but, c'était tout à fait dans sa nature. Cependant, ces trois questions provoquèrent des réactions plus ou moins mitigées chez les quatre personnes. Finalement, Xu Huai'an prit la parole la première : « J'ai quitté le comté de Yi'an pour me rendre à la capitale afin de passer les examens impériaux, mais j'ai échoué à plusieurs reprises. Contraint par les circonstances, j'ai gagné ma vie en faisant de la calligraphie. Lorsque Rou'er est décédée, j'étais encore dans la capitale. À cette époque, on me demandait souvent des calligraphies et j'étais généralement occupé jusqu'à tard dans la nuit. D'ailleurs, cette nuit-là, la lune brillait comme un miroir d'argent et j'ai même composé un poème pour elle. Je l'ai donné à mon ami Bai Chuan, qui dormait chez moi. Il peut témoigner que la dernière fois que j'ai vu Rou'er, c'était il y a trois ans, à la Fête de la Mi-Automne. Quand je lui ai annoncé notre rupture, Rou'er m'a giflé puis est partie sans se retourner. Je ne l'ai plus jamais revue depuis. »

Yinggu tendit délicatement la tasse de thé et dit à voix basse : « Mon seigneur, nous n'avons pas de thé Longjing du lac de l'Ouest ici… »

L'adulte, habitué à une vie de luxe, jeta un regard dégoûté au thé et dit froidement : « Dans ce cas, pourquoi se donner la peine de le verser ? » Avec mécontentement, il fit un geste désinvolte de la main, et la tasse se brisa avec un « craquement », répandant du thé brûlant sur Ying Gu.

Yinggu, terrifié, s'est agenouillé avec un bruit sourd, implorant à plusieurs reprises la pitié : « Ce serviteur mérite de mourir ! Ce serviteur mérite de mourir ! »

L'adulte dit froidement : « Alors va mourir ! »

Les lèvres d'An Xin tressaillirent malgré lui. Il se prenait vraiment pour un adulte ! Il se donnait des airs, il jouait les grands ! Avec un tel talent, il aurait dû être acteur !

La main droite de Ying Gu tremblait sans cesse ; le thé l'avait déjà brûlée, lui causant des ampoules. An Xin se tapota le front, se retourna pour se cacher des regards, prit une profonde inspiration, puis se pencha légèrement en avant et dit d'une voix douce et aimable, les dents serrées : « Seigneur, puisque nous n'avons pas de thé Longjing du Lac de l'Ouest, pourriez-vous vous contenter de celui-ci ? »

Il haussa les cils, les doigts soutenant son front, et la dévisagea nonchalamment.

Elle était tout près de lui, et ses yeux semblaient naturellement chaleureux, comme il pouvait le constater. Son sourire était chaleureux, mais il se dégageait d'elle une aura subtile et raffinée, comme dissimulée sous ses sourcils, qui dissipa rapidement son mécontentement.

Elle serra les dents tout en gardant une attitude amicale, ce qu'il trouva très attachant. Elle ressemblait à une petite bête blanche et duveteuse, d'apparence inoffensive, mais qui, une fois touchée, révélait ses griffes acérées.

Ses sourcils se courbèrent en un sourire qui se propagea comme des ondulations à la surface de l'eau. Il acquiesça sans hésiter, disant : « D'accord. »

An Xin serra les dents et dit : « Alors, Ying Gu peut-elle recevoir un traitement ? »

Il sourit gentiment et dit : « D'accord. »

An Xin lui lança alors un regard qui signifiait «

tu sais ce qui est bon pour toi

». Lorsqu'elle se retourna, Xu Huai'an avait déjà pris le médicament et pansait Ying Gu. Li Qiuxia et Fu Xinren, à l'écart, observaient la scène froidement, et An Xin perçut une pointe de jubilation malveillante dans leurs expressions.

Xu Huai'an semblait être gaucher ; qu'il applique des médicaments ou pose des pansements, il utilisait toujours sa main gauche. An Xin ne put s'empêcher de penser à un garçon de la maison voisine. Petite, elle jouait seule à un jeu de devinettes dans le jardin et voyait toujours un garçon en chemise blanche, appuyé contre la porte-fenêtre, en train de lire. Ce garçon était gaucher, qu'il écrive ou dessine. Plus tard, elle remarqua que lorsqu'il ouvrait la fenêtre et lui faisait signe, il faisait de même. Mais à cette époque, elle avait toujours peur des inconnus, alors elle faisait demi-tour et s'enfuyait.

La fois suivante où j'ai vu le garçon, c'était au funérarium. Il était allongé sur un drap blanc propre, il avait cessé de respirer et était mort d'une leucémie.

Elle pensait que si le temps pouvait être remonté, elle courrait vers lui lorsqu'il lui ferait signe, car ils étaient tous deux si seuls.

Le craquement soudain ramena An Xin à la réalité. Son visage se figea et elle esquissa un sourire forcé, demandant : « Monseigneur, que comptez-vous faire maintenant ? »

Chapitre douze : Enlevez vos vêtements

« Comme vous pouvez le constater. » L’adulte leva le menton vers elle, puis se pinça la tempe d’un air absent. « Cassez la tasse. »

"..."

Qui a dit qu'ils n'avaient pas peur d'adversaires divins mais qu'ils avaient peur de coéquipiers bestiaux ?

Bien dit !

Cependant, elle perdait rarement sa concentration ; à l'instant même, son regard insistant fixé sur Xu Huai'an le mettait extrêmement mal à l'aise.

Li Qiuxia s'avança et déclara : « Seigneur, je n'ai pas fait de mal à cette jeune fille. Lorsque Yue Rou est décédée, j'étais encore à la boutique. Il y avait beaucoup de clients ce soir-là et j'étais occupée jusqu'à une heure très tardive. Nombreux sont ceux qui peuvent en témoigner. Quant à ce défunt, il n'a jamais quitté le casino et n'est revenu que le lendemain matin. Il était complètement ivre et avait l'air d'un fétu de paille. Comment aurait-il pu tuer quelqu'un ? »

Fu Xinren hocha la tête précipitamment et dit : « Oui, la dernière fois que j'ai vu Yue Rou, c'était il y a un mois. À ce moment-là, elle avait déjà été choisie comme concubine. Je ne l'ai vue que de loin. Je ne m'attendais pas à ce qu'elle meure si soudainement ! »

Yinggu dit timidement : « J'étais toujours avec Mademoiselle. Avant de mourir, elle voulait manger des xiaolongbao, mais il était déjà tard et les boutiques étaient fermées. Je n'ai pas eu d'autre choix que de frapper à la porte. Le commerçant en avait encore. J'ai longtemps supplié avant qu'il accepte de m'en vendre. Quand je suis rentrée, Mademoiselle… avait déjà eu un accident ! »

Li Qiuxia se leva brusquement et cria : « C'est forcément toi, vile salope, qui as tué Yue Rou ! Tu as empoisonné les brioches vapeur et tu l'as tuée ! »

Ying Gu s'exclama, choquée : « Je n'ai rien fait de mal ! Comment aurais-je pu vous empoisonner, Mademoiselle ?! »

Li Qiuxia renifla : « Tu crois que je ne sais pas ? Il y a un mois, tu as volé le bracelet en or de Yue Rou et elle t'a battu quand elle l'a découvert. Comme tu lui en voulais, tu es allé à la pharmacie acheter de l'arsenic. Tu oses dire que tu ne l'as pas empoisonnée à l'arsenic ?! »

Le visage de Ying Gu pâlit soudain et elle recula d'un pas, effrayée.

An Xin plissa les yeux.

Li Qiuxia dit avec sarcasme : « Je te l'ai dit il y a longtemps, on ne peut pas faire confiance aux étrangers ! Si cette gamine m'avait donné ce bracelet en or, comment une fille de basse extraction comme toi aurait-elle pu me le voler ? C'est le voleur au sein de la famille qu'il est le plus difficile de combattre ! »

Xu Huai'an a dit : « Tante, il y a peut-être eu un malentendu. »

« Tante ? Qui est ta tante ? Je ne me souviens pas avoir eu un neveu aussi pauvre que toi ! » Les remarques sarcastiques de Li Qiuxia firent rougir Xu Huai'an de gêne et il baissa la tête maladroitement.

An Xin dit froidement : « En présence du seigneur, assez de bêtises ! »

Le corps de Li Qiuxia trembla soudain, et elle sourit précipitamment pour s'excuser : « Mon seigneur, tout ce que j'ai dit est vrai. Voyez-vous, même Yinggu a peur, n'est-ce pas ? »

Ying Gu tremblait, serrant les dents, et dit : « N'as-tu donc aucun mobile ? Quand Mademoiselle était jeune, tu l'as battue à plusieurs reprises, la laissant presque pour morte ! Ne l'as-tu pas poussée dans l'eau pour lui prendre son bracelet en or ? Sans moi, Mademoiselle serait morte depuis longtemps ! »

La voix de Li Qiuxia s'éleva aussitôt en un ton strident : « Quelles âneries racontez-vous ! »

Ying Gu, comme hors de lui, pointa Fu Xinren du doigt et dit : « N'avait-il donc aucun mobile ? Il convoitait la beauté de Mademoiselle et l'a harcelée à plusieurs reprises. Devant son refus, il l'a battue et a même menacé de la tuer ! J'ai acheté de l'arsenic, mais je ne l'ai pas forcée à en prendre ! »

Ying Gu ricana : « Alors où cette fille a-t-elle trouvé l'arsenic dans son corps ? Tu oses dire que tu n'y es pour rien ?! »

Cette vive altercation a visiblement déplu au fonctionnaire, qui a déclaré froidement et avec indifférence : « Taisez-vous tous ! »

Le volume n'était pas fort, mais il semblait avoir la pression écrasante du mont Tai, réduisant instantanément au silence les personnes qui se disputaient.

An Xin demeura silencieux, plongé dans une profonde réflexion qui tenait tout le monde à distance. Leurs arguments suffisaient à démontrer que chacun d'eux avait un mobile sérieux pour commettre un crime, à l'exception de Xu Huai'an, qui semblait n'en avoir aucun !

Elle savait déjà qui était le meurtrier, mais elle avait du mal à trouver des preuves contre lui !

Que ce soit dans l'Antiquité ou à l'époque moderne, accuser quelqu'un d'un crime exige des preuves suffisantes

! Sans preuves, l'accusation est nulle et constitue une diffamation

! Selon le droit moderne, même la diffamation sans fondement est un délit

!

De plus, lorsqu'elle apprit la mort de Shui Yue Rou, le meurtrier avait déjà fui depuis longtemps et les preuves avaient probablement déjà été détruites… Le regard d'An Xin se fixa soudain sur un point, puis ses pupilles s'illuminèrent d'une lumière extrêmement vive — elle l'avait !

« Enlevez vos vêtements ! » dit soudain An Xin.

Dès qu'il eut fini de parler, tout le monde fut stupéfait.

Minghe, qui se tenait devant la maison, a failli recracher son eau. Quel humour tordu !

Xu Huai'an fixa An Xin d'un air étrange et dit : « Mademoiselle, ceci... ceci est un peu déplacé... »

An Xin releva les coins de ses lèvres : « En quoi est-ce inapproprié ? Je pense que c'est parfaitement approprié, n'est-ce pas, monsieur ? » À ce moment-là, elle sourit avec assurance et éclat, ses yeux aussi brillants et beaux que le soleil printanier.

L'adulte sourit, les yeux pétillants d'un sourire nonchalant, et dit : « En effet. »

La foule échangea des regards perplexes. « Si les adultes sont si raisonnables, très bien, qu'on leur enlève leurs vêtements… » Leurs goûts sont vraiment bizarres…

An Xin rassembla nonchalamment les robes de chacun et dit calmement : « Cela fait plusieurs jours que nous avons trouvé le meurtrier. Je suis désolé pour le désagrément. Son mode opératoire n'était pas difficile. La difficulté résidait dans le fait que la technologie de l'époque était rudimentaire et qu'il n'existait pas de reconnaissance d'empreintes digitales. Sans cela, le meurtrier aurait été arrêté depuis longtemps ! Il n'est pas surprenant qu'il y ait eu tant d'affaires complexes impliquant des ennemis dans l'Antiquité ! »

« Qui est le meurtrier ? » demanda Xu Huai'an avec anxiété.

An Xin esquissa un sourire, leva la robe qu'elle tenait à la main et dit : « J'ai le meurtrier entre mes mains, mais je devrai attendre demain pour vous le dire. » Auparavant, elle devait retourner au pavillon Shuiyue pour y trouver quelque chose.

L'adulte, qui semblait s'ennuyer à mourir, se leva et dit d'un ton nonchalant : « Eh bien, dans ce cas, pourquoi n'irions-nous pas faire un tour au pavillon Shuiyue ? »

An Xin lui lança un regard étrange. Serait-ce une âme sœur ?

De côté

Ce chapitre est un peu court, mais j'en ajouterai d'autres demain. Il n'a pas beaucoup de favoris, j'ai complètement perdu ma motivation et je me sens vraiment léthargique. Alors, mesdames, l'ajouteriez-vous à vos favoris

?

Chapitre treize : Ceux qui savent réciter des poèmes n'ont pas peur de ceux qui savent les composer

An Xin est toujours décidée et efficace. La présence d'une autre personne ne ferait que l'encombrer. De plus, plus tôt elle arrivera au Pavillon Shuiyue, mieux ce sera. La personne qui se trouve devant elle est si lente et paresseuse, c'est vraiment un fardeau !

"Bonjour."

Il haussa un sourcil presque imperceptiblement et demanda : « Hé, qui est-ce ? »

An Xin était trop paresseuse pour expliquer. Elle leva l'index vers le ciel, puis bougea les poignets et fit quelques étirements. Ensuite, elle se pencha, posa les mains au sol et prit sa position de départ habituelle.

Il a demandé : « Que fais-tu ? »

An Xin a dit : « Je vais commencer ! »

Soudain, la jeune fille prit la fuite, son corps aussi rapide qu'une panthère, avec une agilité et une grâce extraordinaires. Elle laissa derrière elle une traînée de vent et un parfum, et disparut de sa vue en un instant.

Minghe, qui les avait suivies, était abasourdie. Après un long moment, elle reprit enfin ses esprits et demanda : « Monseigneur, que voulait-elle dire en pointant le ciel tout à l'heure ? »

Avec une pointe d'amusement dans les yeux, il esquissa un sourire languide, comme une illusion onirique, et dit : « Dieu seul le sait. »

...

Comme An Xin l'avait prédit, la chose était toujours là.

An Xin la cueillit délicatement de la branche fleurie, l'enveloppa dans un mouchoir et esquissa un sourire.