Golden Eyes

Chapter 17

An Xin dit calmement : « Après un empoisonnement à l'arsenic, de petites papules de la taille de grains de riz apparaissent sur la peau, et il y a des saignements de la bouche et du nez. Le corps est également pris de violentes convulsions… Shui Yue Rou a effectivement eu des convulsions sur tout le corps, mais sa peau est restée intacte et elle ne saignait ni de la bouche ni du nez. Cela signifie qu'elle n'a pas été empoisonnée avant de mourir. Le poison lui a été versé de force dans la bouche après son décès. »

Yang Hu demanda : « Mais comment Shui Yue Rou a-t-elle été tuée dans cette pièce scellée ? »

An Xin sourit et dit : « Bonne question. Comment Shui Yue Rou est-elle morte exactement ? Tout le monde l'a vue enfermée dans la pièce et a supposé qu'elle avait été tuée dans un espace clos. Mais comment peut-on mourir sans se débattre ? Comme je l'ai dit, son corps était en proie à des convulsions, ce qui signifie qu'elle était consciente et qu'elle s'est débattue ! Or, il n'y avait aucune trace de lutte dans la pièce. N'est-ce pas étrange ? »

La foule murmura entre elle, mais Feng Lin ricana : « Qu'est-ce que cela prouve ? »

An Xin dit calmement : « Shui Yue Rou a une ecchymose de la taille d'un poing dans le dos. C'est évident qu'elle se l'est faite en tombant. Tout le monde sait qu'elle est morte dans son lit, dans sa chambre. Comment expliquer une telle marque ? J'ai aussi trouvé de la sève d'herbe vert vif sous ses ongles. Même nettoyée, elle restait légèrement visible. Cela prouve qu'elle n'est pas morte dans sa chambre, mais dehors. Souffrant au moment de mourir, elle s'est agrippée à l'herbe. Ses vêtements et ses chaussures étaient couverts de boue. Le meurtrier était d'un sang-froid remarquable. Non seulement il a changé ses vêtements, mais il lui a aussi nettoyé les ongles et l'a même forcée à boire du poison. Comme elle était déjà morte, le poison n'a pas atteint son estomac ni ses intestins ; il est resté dans sa bouche, et une petite quantité a coulé dans sa gorge. C'est suffisant pour prouver qu'elle est morte empoisonnée ! »

Wang Baishi, le visage pâle, dit : « Mais comment le meurtrier a-t-il pu s'échapper de la pièce ? La pièce était scellée ! »

An Xin se mit soudain à rire, mais le rire de la jeune fille n'était pas aussi chaleureux que d'habitude ; il était teinté d'une froideur moqueuse : « On ne peut pas faire plus simple ! »

Tout le monde était sous le choc. Serait-ce une sorte de sorcellerie ?!

An Xin déclara calmement : « Le meurtrier a d'abord verrouillé la porte de l'intérieur, puis a sauté par la fenêtre et l'a soigneusement verrouillée avec une lame acérée. Voilà comment on commet un meurtre en chambre close ! »

Yang Hu a déclaré : « Mais il n'y a aucune trace de lame tranchante sur le loquet de la fenêtre. »

An Xin a dit : « Utilisez le dos du couteau. Vous pouvez tirer légèrement le loquet de la fenêtre au préalable, puis le déplacer délicatement avec le dos du couteau pour verrouiller la fenêtre ! »

Feng Yi réfléchit un instant et dit : « Puisque le meurtrier a changé les vêtements de Shui Yue Rou, Ying Gu n'a-t-il rien remarqué du tout ? »

An Xin regarda soudain Feng Yi. Savait-il déjà qui était le meurtrier en posant cette question

? Le talent de ce garçon était sans doute plus qu'une simple rumeur.

An Xin marqua une pause et dit calmement : « Shui Yuerou avait un tempérament violent et punissait souvent Ying Gu à coups de fouet. De plus, Shui Yuerou est morte au milieu de la nuit, il est donc compréhensible qu'elle ait enfilé sa chemise de nuit. Par ailleurs, quand Ying Gu est arrivée, Shui Yuerou était déjà morte. Sous le choc et la peur, qui aurait pensé à cette robe tachée de sang ? De plus, Ying Gu avait espéré que Shui Yuerou meure, mais elle ne s'attendait pas à mourir elle-même. Quand elle a appris que Shui Yuerou avait de l'arsenic dans le corps, elle a été encore plus terrifiée, car elle en avait effectivement sur elle, mais pour une raison inconnue, elle ne l'avait pas encore utilisé ! »

Yinggu se couvrit soudain le visage et éclata en sanglots.

Un sourire se dessina sur les lèvres de Feng Yi, et une lueur brilla dans ses yeux lorsqu'il regarda An Xin et demanda : « Mais pourquoi le meurtrier a-t-il tué Shui Yue Rou ? »

An Xin dit calmement : « Un meurtrier a toujours une raison de commettre un crime. Je pense que, dans ce monde, c'est surtout lié à l'amour, à la haine et aux rancunes… » Mais qui paiera pour la mort du défunt ? Quel que soit le crime, la vie est innocente !

Le regard de la jeune fille semblait receler les souvenirs doux-amers des hauts et des bas de la vie, et pourtant, ses yeux restaient aussi brillants qu'auparavant, capables de percer toute la grisaille et les illusions du monde. Son attitude était si belle qu'elle touchait le cœur.

Le regard d'An Xin vacilla un instant avant de s'illuminer à nouveau lorsqu'elle fixa l'homme dont l'expression avait légèrement changé. Sa voix devint froide et grave : « Xu Huai'an, ai-je raison ? »

Chapitre 19

: Sans issue

L'expression de chacun changea radicalement — Xu Huai'an ?! Comment cela pouvait-il être Xu Huai'an ?!

Les muscles du visage de Xu Huai'an se contractèrent et il esquissa un sourire forcé : « Mademoiselle, comment cela a-t-il pu être moi ? Pourquoi aurais-je tué Yue Rou ? Je n'avais aucune raison de la tuer… »

«

Tu l’as fait

!

» La voix d’An Xin était assurée, mais son regard se posa sur le visage de Feng Yi, et les coins de ses lèvres se relevèrent. Effectivement, l’expression de Feng Yi ne trahissait aucune surprise

; cet homme savait déjà que le véritable coupable était Xu Huai’an

!

La famille Feng est en effet à ne pas sous-estimer !

Feng Lin ricana : « Lorsque Shui Yue Rou est mort, Xu Huai'an se trouvait dans la capitale. Aurait-il pu maîtriser une technique de clonage ? »

An Xin déclara calmement : « La calligraphie n'a pas été commandée par Xu Huai'an ; il s'agissait d'un imposteur. La personne qui a commandé la calligraphie n'a jamais vu le visage de Xu Huai'an. Nous découvrirons la vérité en démasquant l'imposteur ! »

Shen Zhuo dit froidement : « Amenez ce double ici ! »

Cela surprit tout le monde, y compris An Xin. En réalité, l'idée que Xu Huai'an ait trouvé une doublure n'était qu'une simple supposition. Trop occupée pour faire autre chose, elle avait dû prendre le risque. Après tout, elle avait des preuves, et même si des erreurs s'étaient glissées, cela n'aurait aucune incidence sur le résultat. Elle n'aurait jamais imaginé que la doublure serait démasquée !

Attendez une minute… comment ce Chancelier de Droite a-t-il su qu'il fallait arrêter le double

?! Avait-il des dons de précognition

? S'il savait que Xu Huai'an avait un double, pourquoi a-t-il ordonné à Wang Baishi d'exécuter Ying Gu si rapidement

?!

En un instant, d'innombrables doutes surgirent. An Xin se retourna, les yeux légèrement plissés, comme si elle pouvait voir à travers le fin rideau du chariot pour apercevoir la personne à l'intérieur !

L'homme dans la chaise à porteurs esquissa un sourire nonchalant. Son empressement à aider avait involontairement révélé son identité. Il se réjouissait à l'idée de voir sa réaction lorsqu'elle apprendrait qu'il était le Chancelier de Droite… Serait-elle furieuse ou exaspérée

? Ou peut-être lui en voudrait-elle à cause d'An Youwei et se retournerait-elle contre lui sur-le-champ… Quelle que soit sa réaction, elle lui plairait. Pourvu qu'elle ne le prenne pas mal.

Le visage de Xu Huai'an pâlit soudain, et il chancela en disant : « Il n'est pas nécessaire de le faire monter... »

An Xin sortit soudain de sa torpeur et le regarda.

Ce savant maigre et frêle était si délicat qu'il était difficile d'imaginer qu'il était le meurtrier impitoyable !

Xu Huai'an regarda An Xin et dit avec un sourire ironique : « Quand as-tu commencé à douter de moi ? »

Le brouhaha ambiant couvrait presque la voix de Xu Huai'an, mais An Xin, qui lisait couramment sur les lèvres, comprit immédiatement sa question. D'un ton calme, An Xin répondit : « Si vous ne confessez pas, j'aurai naturellement des preuves de vos actes. Il semble que vous le regrettiez déjà. »

Xu Huai'an tremblait : « Oui… depuis que j'ai tué Yue Rou, je me réveille chaque nuit en proie à des cauchemars… Je vois toujours Yue Rou tirer la langue et réclamer ma vie… »

An Xin jeta nonchalamment les robes qu'elle leur avait fait enlever ce jour-là et dit d'un ton indifférent : « Mes soupçons à votre sujet ont commencé avec votre lettre de suicide. Une personne qui veut se suicider peut laisser quelques dernières paroles, mais à ce moment-là, elle devait être dans un état d'agitation extrême, et son écriture ne serait pas aussi soignée. »

Xu Huai'an a déclaré : « Cela ne semble pas être une raison valable. »

An Xin sourit légèrement et dit calmement : « Tu as raison, mais il y a un sceau sur la lettre de suicide. Une personne mourante aurait-elle encore envie d'y apposer un sceau ? Cela signifie que la lettre de suicide n'a pas été écrite par Shui Yue Rou. »

Xu Huai'an a dit à voix basse : « Cela ne semble pas être une raison valable. »

An Xin sortit nonchalamment le rouleau de la lettre d'adieu, et Wang Baishi s'exclama soudain : « Ah ! La lettre d'adieu était entre tes mains depuis le début ! »

Yang Hu était également stupéfait.

An Xin haussa les épaules et sourit maladroitement, disant : « Ce qui me paraît suspect, c'est l'écriture sur la lettre de suicide. Les droitiers écrivent toujours horizontalement de l'intérieur vers l'extérieur, mais vous êtes gaucher, donc l'écriture se fait de l'extérieur vers l'intérieur. Cependant, Ying Gu et Fu Xinren ne savent pas écrire, et Li Qiuxia ne connaît pas beaucoup de caractères, elle ne pourrait donc certainement pas écrire une belle écriture régulière en forme de fleur de prunier. Le seul capable de l'écrire, c'est vous ! »

De fines gouttes de sueur perlaient lentement sur le front de Xu Huai'an. Il demanda d'une voix tremblante : « Où sont les preuves ? »

An Xin ramassa nonchalamment sa robe et la retourna dans un coin, où se trouvait un morceau de tissu fraîchement rapiécé. À la vue de ce rapiéçage, Xu Huai'an s'effondra au sol, désespéré.

An Xin dit : « Lors de votre fuite, vous vous êtes accidentellement pris les pieds dans une branche de fleur, mais Ying Gu était déjà revenu. Vous êtes parti précipitamment sans vérifier le bas de votre robe, laissant derrière vous une preuve irréfutable ! » An Xin jeta nonchalamment un petit morceau de tissu, d'une voix froide : « En réalité, vous avez été blessé accidentellement en tuant Shui Yue Rou. On retrouve des traces de votre sang sur les brins d'herbe et le tapis du pavillon de Shui Yue… » Mais la technologie de l'époque était rudimentaire, il était donc impossible d'identifier le meurtrier grâce aux taches de sang.

Xu Huai'an dit d'un ton abattu : « C'est Shui Yue Rou qui voulait rompre avec moi… parce que j'ai échoué à mes examens à répétition et que je ne pouvais pas lui offrir une vie confortable. Pourtant, elle a accepté de faire croire que c'était moi qui l'avais quittée… »

An Xin dit froidement : « Alors tu l'as tuée ? Même si elle est morte, tu n'as toujours pas de chance, et tu vas devoir le payer de ta vie ! »

Le silence régnait dans toute la salle, hormis la voix de la jeune fille, à la fois froide et dotée d'une puissance perçante qui faisait trembler le cœur de chacun !

Wang Baishi fut le premier à réagir et s'écria précipitamment : « Arrêtez ce meurtrier ! »

Aussitôt, des agents se précipitèrent et arrêtèrent Xu Huai'an. Xu Huai'an regarda An Xin et dit : « Je savais que je ne pouvais échapper à ce malheur, mais je ne m'attendais pas à ce que ce soit toi qui me le fasse remarquer. »

An Xin dit calmement : « Il n'y a qu'une seule vérité, et le Ciel observe ce que font les gens ! »

****

L'affaire Shui Yue Rou a été résolue, provoquant un tollé général.

Une personne a déclaré : « Je n'aurais jamais cru que la famille Feng puisse se tromper dans une affaire ! Sans An Xin, Ying Gu serait restée une victime innocente ! »

Une personne a déclaré : « Se pourrait-il que la famille Feng ait commis une erreur de jugement par le passé ? »

Une personne a dit : « Cette fille s'appelle-t-elle An Xin et vient-elle du village de Wuhua ? On dit qu'elle a été mariée de force à un membre de la famille Ling, un haut fonctionnaire de la capitale, à la place de sa sœur (voix plus basse), mais j'ai entendu dire qu'elle avait divorcé... »

Une personne a dit : « Ah bon ? C'est vrai ? Tu avais enfin atteint le sommet et tu renaissais de tes cendres, comment se fait-il que tu connaisses à nouveau des difficultés… »

...

D'innombrables discussions affluèrent. An Xin pinça légèrement les lèvres. La famille Ling était puissante, il était donc prévisible que l'information serait complètement déformée. Mais la famille Ling avait-elle seulement pensé aux difficultés que cela causerait à une pauvre fille pour sauver la face

?

Si c'était l'Anxin du passé, comment aurait-elle pu le supporter ?

Il y a eu des discussions et des éloges, mais les éloges adressés à An Xin étaient sans aucun doute une dénigration de la famille Feng !

Le visage de Feng Lin s'assombrit. Partout où elle allait, elle était adulée par des milliers de personnes

; comment pouvait-on la mépriser ainsi

! De nouvelles et d'anciennes rancunes l'envahirent, et elle ne put plus se contenir. Elle s'avança et cria férocement

: «

Salope, prends ça

!

»

Le coup de paume soudain fit instinctivement reculer An Xin, qui l'évita de justesse. La foule, qui s'apprêtait à se disperser comme des oiseaux et des bêtes, s'intéressa soudain au combat.

Wang Baishi s'écria avec colère : « Arrêtez ! Comment osez-vous être aussi irrespectueux devant le Chancelier de Droite ! »

Le chancelier, le menton appuyé sur sa main, dit nonchalamment : « Cette jeune fille est tout à fait capable. »

Shen Zhuo demanda, dubitatif : « Votre Excellence parle-t-elle de Feng Lin ? Les arts martiaux de la famille Feng se transmettent de génération en génération, alors naturellement… »

« An Xin. » Le Premier ministre de droite interrompit Shen Zhuo, un vif intérêt brillant dans ses yeux. « Son art martial est unique en son genre ; il est à la fois pratique et intéressant, n'est-ce pas ? »

Shen Zhuo réfléchit, l'air absent

: «

Ce subordonné ne trouve pas cela très intéressant. Vous vous intéressez aux gens, monsieur

?

»

---De côté---

J'ai la flemme de les inciter à ajouter plus de chapitres, mais vu la très faible augmentation du nombre de favoris, pourquoi ne pas instaurer une politique de chapitres supplémentaires

? Un chapitre de plus pour 50 favoris ajoutés chaque jour

! Tout le monde peut voir les favoris, alors donnez-vous à fond, les filles

! On a vraiment besoin de motivation

! Merci aussi à [花锦年] pour 11 fleurs, 2 diamants et 1 vote

; merci à [花开锦绣墨上风流] pour 1 fleur

; merci à [erica2] pour 1 vote

; et merci à [冰河红叶16] pour 2 fleurs. Merci à vous toutes, je vous adore

!

Chapitre vingt : L'observation attentive

An Xin esquiva l'attaque, sans chercher à se retenir. Elle baissa le corps et, d'un geste brusque, balaya la terre de sa jambe. Feng Lin esquiva aussitôt et lança un autre coup de poing à An Xin.

Les spectateurs se frottaient les mains d'excitation. Le comté de Yi'an était très petit, et il était rare d'y voir des choses aussi excitantes. De plus, les deux jeunes filles, l'une belle et l'autre resplendissante, étaient un régal pour les yeux, ce qui, naturellement, faisait monter la température chez les hommes.

An Xin saisit le poignet de Feng Lin et la projeta par-dessus son épaule d'un puissant mouvement de judo. Le corps de Feng Lin s'écrasa au sol. Cependant, Feng Lin connaissait le kung-fu. Dans un réflexe rapide, elle frappa le sol de la paume de sa main et se releva d'un bond. Elle se rua soudainement sur An Xin et l'attaqua de nouveau !

An Xin s'est soudainement abattue sur Feng Lin, ses doigts agrippant instantanément le poignet de cette dernière, avant de la percuter de plein fouet. Feng Lin n'a pu esquiver à temps et a reçu un violent coup à l'abdomen. Elle a chancelé, et An Xin a poursuivi son attaque. Alors que Feng Lin se penchait, An Xin l'a frappée à la nuque d'un coup de paume. La voyant se précipiter en avant, souffrante, An Xin a levé le poing et l'a frappée au visage.

La belle femme fut immédiatement touchée et du sang coula de sa bouche et de son nez. Les yeux de Feng Yi s'écarquillèrent. Il n'aurait jamais imaginé qu'An Xin puisse frapper Lin'er. Se souvenant de la protection farouche de son troisième oncle, l'expression de Feng Yi changea légèrement. Il se précipita et attrapa le poignet d'An Xin au moment où elle le frappait violemment.

An Xin fronça les sourcils. Une tentative pour arrêter quelqu'un était pardonnable, mais des tentatives répétées étaient de l'ingérence !

Fou de rage face à la douleur atroce, Feng Lin attaqua soudainement An Xin, lui assénant un nouveau coup de pied au flanc. An Xin esquiva instinctivement, mais il s'agissait d'une feinte. Un violent coup de poing s'abattit sans pitié sur la joue d'An Xin. An Xin esquiva de nouveau instinctivement, mais fut tout de même effleurée, une brûlure lancinante la parcourant.

Blessé et humilié, Feng Lin chargea de nouveau. An Xin repoussa Feng Yi d'une gifle, puis esquiva rapidement et leva soudainement le pied, projetant une violente rafale de vent dans l'air avant de frapper Feng Lin en plein torse.

Feng Lin se figea, puis chancela. Avant qu'elle puisse réagir, An Xin décocha un coup de pied retourné accompagné d'un sifflement. Dans un grand fracas, la joue de Feng Lin fut violemment touchée et elle fut projetée au loin, inconsciente.

La pièce entière était plongée dans un silence complet.

An Xin s'approcha lentement de Feng Lin, qui peinait à se relever, leva le pied et lui marcha sur la poitrine en disant froidement : « Tu es vraiment faible ! »

Les yeux de Feng Lin étaient remplis d'humiliation, de peur et de férocité, mais la force du pied qui appuyait sur son corps était si forte qu'elle pesait mille livres, l'empêchant de se retourner quoi qu'elle fasse.

Après un moment de silence, la foule s'est soudainement enflammée. Il convient de noter que Feng Lin était la jeune fille du clan Feng, et qu'An Xin, en la piétinant, revenait à profaner le clan Feng !

Feng Yi laissa sa bouche s'entrouvrir légèrement. Lin'er avait été vaincue. Cette jeune fille n'avait jamais connu la défaite. Choyée depuis son enfance, elle n'avait jamais subi une telle épreuve. Mais aujourd'hui, piétinée par une fille de son âge, elle tirerait sans doute des leçons de cette expérience…

En regardant à nouveau An Xin, le regard de Feng Yi se complexifia peu à peu. Elle restait là, impassible, sans laisser transparaître ni la joie de la victoire ni la fragilité de la blessure. Était-ce là le comportement d'une jeune fille de quinze ans

?

An Daming était tellement choqué qu'il en resta bouche bée. Était-ce encore la même fille timide qu'avant

? Quand cette petite fille qui ne pleurait que lorsqu'on l'embêtait était-elle devenue ainsi

?

Un léger rire s'échappa de l'intérieur de la chaise à porteurs, la voix disant nonchalamment : « On dirait que c'est fini. Le coup de cette fille me plaisait beaucoup… »

Shen Zhuo fit un rictus et dit : « Mon seigneur, offenser le clan Feng n'est pas une bonne chose pour An Xin. »

Un léger frisson parcourut les lèvres de la personne dans la chaise à porteurs. Ses yeux, aussi radieux que le soleil levant, se posèrent lentement sur An Xin. Elle dit nonchalamment : « Le Clan du Vent, qu'est-ce que c'est que ça, au juste… »

Shen Zhuo trembla et, lorsqu'il posa de nouveau les yeux sur An Xin, son regard devint peu à peu étrange. Le maître avait-il l'intention de protéger cette jeune fille

? Si sa mémoire était bonne, il avait failli tuer son père biologique peu de temps auparavant. Mettant de côté les vieilles rancunes, qu'avait donc cette fille pour que le maître intervienne

?