Golden Eyes

Chapter 21

Le visage d'An Youwei devint livide : « Da Ming, où suis-je censé trouver cent ou quatre-vingts taels d'argent ?! Même si je vendais la terre et la maison, je n'obtiendrais pas plus de quelques taels d'argent ! »

« Arrête de faire semblant d'être pauvre ! An Xin a résolu l'affaire de Shui Yue Rou, et le magistrat du comté lui a versé une grosse récompense ! Elle a aussi gagné une fortune au tripot. Elle ne t'en a pas donné un centime, n'est-ce pas ?! » lança An Daming entre ses dents serrées.

Dieu seul sait quel coup de chance elle a eu pour résoudre l'affaire de Shui Yue Rou. Sa chance est vraiment extraordinaire ! Même le Premier ministre de droite, ce personnage quasi divin, lui a offert une récompense. Rien que d'y penser, An Daming en était rongée par l'avidité.

Il n'est pas rentré hier soir, il a tout perdu et il est maintenant criblé de dettes. S'il ne trouve pas un moyen de les rembourser, il va avoir de gros problèmes

!

Il n'osait pas faire pression sur An Xin, mais il pouvait au moins faire pression sur An Youwei !

Cependant, dès qu'il a dit cela, tout le monde s'est mis à en discuter.

Les nouvelles circulent lentement dans le village, et personne ne sait qui a résolu l'affaire de Kuang Shuiyue Rou. Après avoir entendu les propos d'An Daming, se pourrait-il qu'il s'agisse d'An Xin

?

Certainement pas!

J'ai entendu dire que le juge du comté avait engagé quelqu'un de la famille Feng ! Résoudre des affaires n'est pas donné à tout le monde ; comment cette femme illettrée et abandonnée pourrait-elle bien en résoudre une !

Quoi ?! Un tripot ?!

Une jeune femme est allée dans un tripot pour jouer ! Était-elle désespérée ou folle ?!

Il faut savoir qu'à Dayi, les femmes occupaient déjà une position sociale inférieure, et qu'il était donc inconvenant pour elles d'apparaître en public. De plus, une jeune femme ne devrait-elle pas être soucieuse de sa réputation

?

Immédiatement, tous les regards se tournèrent vers An Youwei, le regardant avec un mépris absolu.

Xu Ruolan tremblait. Elle était absolument certaine que sa fille ne ferait jamais rien d'immoral, mais de quelle affaire s'agissait-il ? Quand Xin'er avait-elle appris à résoudre des affaires ?!

An Daming rit doucement et dit : « Oncle, je ne mens pas. Même la famille Feng n'a pas pu résoudre l'affaire de Shui Yue Rou, mais Xin'er l'a résolue. Tout le comté de Yi'an le sait. Vous feriez mieux de nous remettre l'argent rapidement ! »

An Xiaoyue fut également surprise. An Xin… a résolu l’affaire

?

Ces mots n'ont aucun sens ensemble ! Comment a-t-elle pu résoudre l'affaire ? Elle a dû avoir une chance incroyable et tomber par hasard sur l'identité du meurtrier !

« Je... je n'en sais rien... » An Xin n'en dit pas un mot. Même An Youwei doutait de sa capacité à résoudre l'affaire. Après tout, résoudre une énigme était l'apanage des plus intelligents, voire des génies...

An Xiaoyue, surprise, porta la main à sa bouche et s'exclama : « Dans un tripot ?! Frère, tu te trompes sûrement. Pourquoi sœur Xin'er irait-elle dans un tripot ?! »

L'affaire ayant fait tant de bruit, tout le monde avait oublié le tripot. Mais après qu'An Xiaoyue en ait parlé, la conversation a repris de plus belle.

Liu Yuemei hurla : « An Youwei, tu renie ta promesse ?! Da Ming a été roué de coups, et toi, son oncle, tu laisses tomber ?! Tu nous maltraites ! Tu crois pouvoir nous intimider juste parce que ta fille connaît le kung-fu ?! Je n'en peux plus ! »

L'expression d'An Youwei changea : « Belle-sœur, si Xin'er a vraiment fait ça, je donnerai certainement des explications à Daming ! »

Liu Yuemei grogna : « Comment ça, c'est vraiment Xin'er qui a fait ça ?! C'est elle qui l'a frappée ! »

« Et alors si je le frappe ! » Une voix froide perça la foule, presque glaçante, provoquant un changement d'expression chez chacun et les obligeant à se retourner.

La jeune fille affichait une expression indifférente et son regard froid parcourut la foule avant de s'arrêter sur An Daming. Soudain, An Daming frissonna, sans raison apparente.

Cependant, tout le monde resta figé sur place pendant un instant.

La personne qui se tenait à côté d'An Xin...

---De côté---

Je cherche des filles~

Chapitre vingt-six : La voie de l'hospitalité

Les villageois sont tous naïfs et n'ont jamais vu le monde. Même ceux qui ont voyagé seraient probablement stupéfaits de voir de telles personnes débarquer soudainement.

Yan Zhen agita son éventail pliant, son regard se posant légèrement sur An Youwei. Après plusieurs jours sans l'avoir vu, cet homme paraissait encore plus débraillé… Eh bien, même lui ne s'attendait pas à remarquer un jour ce pion inconnu.

Tous les présents partageaient le même sentiment : certaines personnes, même sans dire un mot ni sourire, peuvent vous faire sentir profondément honteux.

Il est élégant, époustouflant, captivant et rayonnant.

Et ils sont humbles, ils sont terre, ils sont banals, ils sont laids.

Nuages et boue, ciel et terre.

An Youwei fut le premier à réagir. Il fixa Yan Zhen avec stupéfaction, ressentant une pression terrifiante émanant de cette personne, malgré son expression calme et non froide.

Qui est cette personne ? Comment se fait-il qu'il soit avec Xin'er...?

An Xin fronça les sourcils. Quand Lu Zhu arriva en courant, essoufflée, pour lui dire qu'An Daming était venue semer la zizanie, elle s'en doutait déjà. Elle était venue simplement pour donner une leçon à An Daming, mais elle ne s'attendait pas à ce que l'influence des gens autour d'elle soit aussi ridicule.

An Xin passa devant la foule figée et aida Xu Ruolan à se relever, en disant : « Père, Mère, ne leur prêtez pas attention. Ils sont juste mesquins. »

Xu Ruolan reprit soudain ses esprits et oublia momentanément ce qu'elle allait dire.

An Xin jeta un coup d'œil à Yan Zhen et dit : « Qu'est-ce que tu attends là ? Entre ! »

Dewdrop ouvrit grand la bouche, et Jinqiao murmura à côté : « Dewdrop, entrons aussi. »

Dewdrop hocha la tête précipitamment. Cette personne... est si belle !

La porte claqua et la foule à l'extérieur resta figée par le choc...

Yan Zhen jeta un regard indifférent autour de lui. L'endroit était délabré, spartiate et misérable. Il n'avait jamais rien vu de pareil. Était-il possible de vivre dans un endroit pareil

?

An Youwei était extrêmement troublé. Il se frottait les mains sans cesse. Pour une raison inconnue, il ressentait de la peur à chaque fois qu'il voyait cette personne. An Xin semblait observer distraitement l'expression d'An Youwei. Bien qu'il fût nerveux, il était manifestement un inconnu pour la personne en face de lui. Se pouvait-il que cette personne ne soit pas le Premier ministre légitime… ou bien son père ne l'avait-il pas reconnu

?

Mais comment est-ce possible ? Pourquoi le Chancelier de Droite serait-il venu ici avec elle ? N'est-ce pas ridicule ?!

Des lotus dans les nuages, des fleurs au bord de la route, la lune se lève à la frontière sud et le soleil couchant embrase la région occidentale.

L'idée qu'une personne puisse être mentionnée aux côtés des trois autres lui semblait inaccessible, alors An Xin décida de ne pas gaspiller son énergie à penser à des choses aussi insignifiantes.

Xu Ruolan demanda maladroitement : « Xin'er, qui est-ce...? »

An Xin a dit nonchalamment : « Je l'ai ramassé dans la rue. »

Sur le toit, les lèvres de Shen Zhuo tressaillirent et il pensa avec amertume : « Ma fille, tu es vraiment douée pour ramasser les objets ! »

Xu Ruolan jeta un regard surpris à Yan Zhen, visiblement peu convaincue par son explication. Alors qu'elle allait parler, An Xin l'interrompit

: «

Maman, j'ai fait plein de courses. Je vais cuisiner aujourd'hui.

»

D'un côté, An Youwei déplaça inconsciemment un tabouret et le plaça devant Yan Zhen en disant : « …Assieds-toi, assieds-toi. » Ces deux mots étaient véritablement contradictoires, mêlant un peu de respect, un peu de crainte, un peu de politesse, et le reste n'était que retenue.

Yan Zhen haussa les cils et jeta un coup d'œil à An Youwei. Elle allait s'asseoir comme si de rien n'était, mais An Xin lui donna soudain un coup de pied. S'il n'avait pas réagi aussi vite, il aurait été touché.

An Xin fronça les sourcils : « Mon père est un aîné, pourquoi lui fais-tu déplacer un tabouret ? Déplace-le toi-même ! »

Yan Zhen : "..."

An Youwei, surpris, agita précipitamment la main en disant : « Je vais le porter moi-même. Xin'er, nous sommes des invités, pourquoi n'irais-tu pas nous servir du thé ! »

An Xin avait mal à la tête. Ce type était là juste pour profiter du repas. Quel genre d'invité était-il ?

La goutte de rosée, toujours aussi vive d'esprit, s'empressa d'aller servir le thé et dit prudemment : « Jeune maître, veuillez prendre un peu de thé. »

Yan Zhen y jeta un coup d'œil et résista instinctivement. Il ne buvait que du thé Longjing et n'utilisait que des tasses et des soucoupes en argent pur, ornées de mandalas. De plus, l'eau du thé ne devait être ni trop chaude ni trop froide. Le thé devait être infusé avec l'eau de fonte des neiges des pins en hiver, et les feuilles devaient être les bourgeons les plus tendres…

« Bois-le ou ne le bois pas, c'est toi qui vois ! » An Xin semblait savoir ce qu'il pensait et le rejeta d'une seule phrase.

Sur le toit, Shen Zhuo, les dents douloureuses, observait la scène, implorant intérieurement le Premier ministre de droite pour son injustice.

Yan Zhen regarda la tasse de thé grossière dans la main de Lu Zhu, puis le tabouret sale et bancal, et enfin An Youwei qui tremblait...

« Bien sûr que je le boirai. » Les sourcils de Yan Zhen se froncèrent légèrement, son sourire, aussi délicat qu'un pétale de fleur, captivait le cœur comme une fleur épanouie. Goutte de rosée était hypnotisée.

****

Le poulet et le poisson étaient encore vivants. An Xin tordit nonchalamment le cou du poulet et fracassa la tête du poisson d'un coup de poing, laissant Lu Zhu abasourdi.

An Youwei s'assit à l'écart, mal à l'aise. Après tout, l'autre personne était toujours debout, et il sentait que sa présence était anormale, mais il n'osait pas poser de questions inutiles.

« Jeune maître… que désirez-vous boire ? » An Youwei estimait qu’ignorer un invité n’était pas la manière appropriée de le traiter, il n’avait donc pas d’autre choix que d’engager la conversation.

Yan Zhen jeta un coup d'œil à An Youwei, mince et ridé, qui le regardait avec prudence et une expression inquiète. Après un long silence, il demanda : « Quel vin avez-vous ? »

La réponse de l'homme flatta An Youwei, sans qu'il sache vraiment pourquoi. Il s'empressa de dire

: «

Le vin vendu au village n'est pas très bon. Il y a quelques années, j'en ai brassé deux jarres que j'ai enterrées dans la cour, avec l'intention de les boire au mariage de Xin'er…

» Le visage d'An Youwei s'assombrit légèrement à ces mots. «

Mais je n'en ai pas eu l'occasion. Celui-ci est brassé avec du riz gluant et il est délicieux. Voulez-vous y goûter, jeune maître

?

»

Les yeux de Yan Zhen pétillaient sous le soleil printanier, et les coins de ses lèvres se relevèrent inexplicablement : « Tu en bois le jour de ton mariage ? Ça doit être du bon vin. »

Cela signifie-t-il qu'ils vont boire ? An Youwei se leva précipitamment, attrapa une pelle et se mit à creuser sous un abricotier.

Tout le monde était occupé à laver les légumes, laissant An Xin sans rien faire. Elle prit un balai et commença à balayer le sol. Arrivée près de Yan Zhen, elle vit qu'il ne bougeait pas et dit : « Pousse-toi, tu ne vois pas que je balaie ? »

Sur le toit, les lèvres de Shen Zhuo se contractèrent involontairement. C'étaient toujours les autres qui cédaient le pas au Premier ministre de droite ; personne n'osait le lui imposer !

Yan Zhen n'était pas en colère. Il recula d'un pas et dit : « Le clan Feng a perdu la face dans l'affaire Shui Yue Rou. Ils devraient être plus prudents à l'avenir. »

An Xin s'arrêta avec son balai, le regarda et dit : « Comment le saviez-vous ? Comment saviez-vous que j'avais offensé le clan Feng ? Comment saviez-vous qu'il fallait se méfier du clan Feng ? Vous semblez en savoir beaucoup sur Shui Yue Rou ! »

Il s'assit sur le banc et dit avec un sourire : « Les bonnes nouvelles ne voyagent pas loin, mais les mauvaises se répandent vite. À présent, tout le comté de Yi'an est au courant du mal que vous avez commis. »

An Xin déclara d'un ton impassible : « J'ai trouvé le véritable coupable et j'ai innocenté Shui Yue Rou. Si c'est ça un acte maléfique, où est la justice ?! »

Son regard se posa sur son visage, et après une pause, il dit : « Dans ce monde, où trouve-t-on la justice ? »

An Xin a déclaré nonchalamment : « Tant que j'ai la conscience tranquille, peu m'importe à quel point le monde est sombre ! »

Il releva les coins de ses lèvres et sourit : « Tu es une surprise plutôt inattendue. » Un imprévu dans ses plans.

---De côté---

On dit que ne pas parler de sujets hors de propos donne l'impression d'être invisible, eh bien… J'ai passé une nuit blanche et je suis complètement déboussolée. Heureusement, j'ai quelques brouillons. C'est triste… On dit que veiller tard est extrêmement nocif pour les femmes, les faisant vieillir plus vite et plus petites. J'ai pu vérifier le premier point. Oh, trois minutes de silence pour ma jeunesse qui s'envole…

Chapitre vingt-sept : La perle qui échappe à la poussière

Cuisiner est un art délicat, mais Anxin semble toujours se tromper. Prenez l'exemple d'un feu

: ajouter ne serait-ce qu'un peu de bois le remplit trop, en enlever un peu le vide

; trop de feu rend la casserole trop chaude, pas assez de feu la rend trop froide. La juste quantité, ni trop ni trop peu, une combustion sans fumée, c'est parfait.

Cependant, il est clair que la capacité à allumer un feu est directement liée à l'intelligence émotionnelle ; si l'intelligence émotionnelle d'une personne est trop faible, l'allumage du feu échouera !

«

Tousse tousse tousse tousse…

» Dewdrop toussait debout, assise, en se couvrant la bouche, et même après être sortie en courant. An Xin était exaspérée. Provoquer un incendie était bien plus problématique que de résoudre une affaire. Un faux pas et elle risquait de suffoquer, un autre de déclencher un incendie, et surtout, cela polluait l’environnement

!

Jinqiao accourut, à la fois amusée et exaspérée, et dit : « Xin'er, il y a beaucoup trop de bois de chauffage entassé ici. »

An Xin se couvrit la bouche et dit : « C'est vrai, l'air est bloqué à l'intérieur, donc le feu ne peut pas prendre. Matière combustible, comburant et allume-feu sont indispensables. Comment ai-je pu l'oublier ! » Ce disant, An Xin ramassa un bâton, creusa un trou dans le foyer et en ajouta pour l'allumer. Et effectivement, le foyer prit feu. Ensuite, An Xin prit un chiffon, l'imbiba d'eau, y versa du vinaigre, l'agita et alluma nonchalamment la lampe à pétrole. Voyant la fumée se dissiper lentement, An Xin frappa dans ses mains, satisfaite. Reprenant ses esprits, elle vit tous ceux qui la fixaient, incrédules, comme s'ils avaient vu un fantôme.

Le cœur d'An Xin rata un battement. Oh non, elle avait laissé échapper quelque chose par inadvertance.