Golden Eyes

Chapter 23

An Xin contourna la foule et entra. Comme Lu Zhu l'avait prédit, le corps n'avait pas été déplacé. Force est de constater que la famille Feng avait fait preuve d'une grande perspicacité. La scène de crime était d'une importance capitale, et sa préservation constituait une étape cruciale pour résoudre l'affaire.

La cour intérieure était cernée de coureurs yamen. An Xin s'apprêtait à s'y engouffrer lorsqu'elle fut bloquée. Elle regarda autour d'elle, mais ne vit pas Yang Hu. Alors qu'elle songeait à aller chercher Wang Baishi, une silhouette apparut soudain devant elle. « Je l'ai appelée. Faites-la entrer. »

An Xin haussa un sourcil et vit l'homme se retourner. Il était beau et avait un tempérament exceptionnel. Ses yeux brillaient d'un sourire sans la moindre hésitation

: «

Je savais que tu viendrais. Hmm, la scène du crime est bien conservée. Mais entre toi et moi, qui trouvera le véritable meurtrier

?

»

An Xin le fixa du regard pendant trois secondes, puis passa devant lui et entra.

Le corps de Chen Guangzhi, déjà raide, était coincé la tête en bas dans la cuve à vin. An Xin s'approcha et jeta un coup d'œil à l'intérieur. Quelques petits cailloux étaient éparpillés au fond, comme s'ils étaient tombés de quelque part. On y voyait aussi des pétales de caroube, certains roses, qui semblaient tout juste tombés.

An Xin leva les yeux et vit que la jarre à vin était appuyée contre le mur latéral, et de l'autre côté du mur se trouvait un robinier. Une de ses branches s'étendait horizontalement depuis l'autre côté du mur, et il semblait que les pétales dans la jarre à vin provenaient de cet arbre.

An Xin fit le tour de la cuve à vin. La dalle de pierre bleue était propre, car elle était nettoyée quotidiennement. An Xin prit un mouchoir, essuya la dalle, puis la porta à son nez et la huma.

...

Tout le monde regarda An Xin d'un air étrange, et Wang Baishi s'approcha en courant et dit d'un ton urgent : « Pourquoi encore toi ! »

An Xin semblait ne pas l'avoir entendu. Feng Yi, les bras croisés, se tenait à l'écart, suivant du regard les mouvements d'An Xin. Lorsqu'il entendit Wang Baishi crier, Feng Yi sourit et dit : « Monsieur, vous feriez mieux de vous taire. »

Wang Baishi nourrissait toujours une rancune tenace envers An Xin pour lui avoir extorqué cent taels d'argent la dernière fois. La vue d'An Xin ne fit qu'attiser sa colère. Il s'écria : « Jeune Maître Feng, il s'agit manifestement d'un accident ! Ce Chen Guangzhi, l'ivrogne notoire, s'est tout simplement enivré, est tombé dans une cuve à vin et s'est noyé ! » N'importe qui de sensé l'aurait compris en un coup d'œil !

Feng Yi a demandé : « Monsieur, le médecin légiste vient d'examiner le corps et a dit quand la personne est décédée ? »

Wang Baishi fut surpris : « Entre midi et 13h-15h… Quel est le rapport ? »

Feng Yi a déclaré : « Mais selon le propriétaire du tripot, Chen Guangzhi a été trouvé à Shen Shi (de 15 h à 17 h). Avant Shen Shi, Chen Guangzhi n'était pas là. »

Le visage de Wang Baishi se figea soudain, tous les mots qu'il voulait dire restèrent coincés dans sa gorge et il ne put émettre aucun son...

Le médecin légiste était un jeune homme beau garçon et intrépide. Il pensait sans doute que les autopsies et les enquêtes criminelles étaient réservées aux hommes et que les femmes devaient rester à la maison à tisser, cuisiner et élever les enfants. Naturellement, il ne prit pas An Xin au sérieux et se montra même sceptique.

« Combien a-t-il bu ? » demanda An Xin en le regardant.

Le médecin légiste a déclaré d'un ton grave : « Plus que ces choses-là, je pense que vous devriez vous préoccuper davantage de la façon dont il est mort. »

An Xin saisit Chen Guangzhi par le cou et montra son visage pâle et tuméfié au médecin légiste, en disant

: «

Son visage est gonflé et pâle, avec une teinte bleu-violet. Ses yeux sont fermés et ses membres sont raides, comme s’il était pris de spasmes ou de convulsions. Si je ne me trompe pas, il y a aussi du liquide dans ses poumons. Tout cela prouve qu’il est mort noyé il y a au moins deux heures

!

»

Le médecin légiste fut stupéfait par le flot de paroles d'An Xin, dénué de ponctuation, et il eut l'impression de se trouver face à un cadavre au visage pâle...

Les lèvres de Feng Yi esquissèrent un sourire. Cette femme…

« Maintenant, répondez à ma question ! Combien a-t-il bu ?! » demanda froidement An Xin en jetant le corps dans la cuve à vin avec fracas.

Le médecin légiste répondit inconsciemment : « Environ huit onces… »

An Xin a dit : « C'est une bonne réponse. Pour la prochaine question, je n'écouterai que les points importants et pas les bêtises ! Qu'est-ce qui a causé sa blessure au dos ? »

Les yeux de Feng Yi brillèrent.

Le médecin légiste demanda avec surprise : « Une blessure dans le dos ? Je ne le savais pas. »

An Xin déchira nonchalamment le dos des vêtements du cadavre et, effectivement, il y avait une blessure à l'épaule. La blessure était petite mais paraissait très profonde.

Le médecin légiste examina rapidement et attentivement la blessure, et après un moment de réflexion, il déclara : « Il semble qu'elle ait été poignardée par une sorte d'objet en fer... »

Les lèvres d'An Xin semblèrent se relever légèrement.

Wang Baishi s'essuya la sueur et dit : « Jeune Maître Feng, voulez-vous dire que Chen Guangzhi a été assassiné ? Alors tous les occupants du tripot sont suspects ! C'est grave ! Beaucoup de gens ont quitté les lieux après le meurtre, et nous ne savons même pas combien étaient présents ! Cela ne va-t-il pas devenir une autre affaire non résolue ?! »

Feng Yi réfléchit un instant. Chen Guangzhi s'était noyé. Puisqu'il était mort avant Shenshi (15h-17h), cela signifiait qu'il s'était noyé ailleurs et que son corps avait ensuite été ramené ici pour faire croire à une mort accidentelle.

Il n'y a donc qu'une seule entrée pour accéder à la cour intérieure

: le portail principal du Lucky Casino. Cependant, si vous passez par là, vous croiserez forcément beaucoup de monde. Si le meurtrier transporte un corps, il lui sera impossible de passer inaperçu.

Se pourrait-il que le corps soit mort ici ?

Le regard de Feng Yi s'assombrit et se posa involontairement de nouveau sur An Xin. La jeune fille fixait la branche de caroubier, l'air pensif. La lumière du soleil, filtrée par les branches, caressait ses joues, révélant une peau si délicate qu'on aurait pu en extraire de l'eau.

N'est-ce pas étrange ? On dirait que son esprit lui échappe quelque peu dès qu'il la voit...

Feng Yi regarda Wang Baishi et dit : « Euh, oui, monsieur, qu'est-ce que vous venez de dire ? »

Wang Baishi : "..."

---De côté---

Excusez-moi, mesdames, il se fait tard. Je déteste les meurtres par-dessus tout, pfff, encore une affaire de meurtre. Cette fois, saurez-vous deviner qui est le meurtrier

?

Chapitre 30 : Les fous ont de la chance

An Xin contempla la branche du robinier. Les fleurs, d'un blanc pur, scintillaient légèrement au soleil. Un délicat parfum de fleurs de robinier flottait dans l'air. Tout autour d'elle était harmonieux et magnifique, et pourtant, une pointe de disharmonie semblait planer au sein de cette harmonie. Quelle pouvait-elle bien être ?

An Xin tira inconsciemment sur son mouchoir, les yeux brillants d'une lueur inexplicable.

Dewdrop accourut, essoufflée, et lorsqu'elle aperçut le cadavre dans la cuve à vin, elle frissonna. Les jeunes filles d'aujourd'hui sont de plus en plus effrontées. C'est un mort ! Quelle fille ne hurlerait pas en voyant ça ?

Dewdrop, la main sur le cœur, secrètement terrifiée, vit soudain Anxin se retourner et la regarder. Puis, comme si elle se souvenait de quelque chose, Anxin esquissa un sourire, surprenant Dewdrop. Anxin lui fit ensuite un signe de la main.

La goutte de rosée ressentit une pointe d'irritation, se recula et secoua désespérément la tête.

An Xin continuait de lui faire signe de la main, ses yeux affichant désormais une intention menaçante.

Alors, Dewdrop se ressaisit et s'avança en disant : « Mademoiselle, épargnez-moi ! » Bien qu'il s'agisse de l'oncle Chen, c'était un oncle Chen mort !

An Xin dit : « Viens ici ! »

Avec un petit visage triste, Dewdrop s'approcha en traînant les pieds.

An Xin saisit nonchalamment la main droite de Chen Guangzhi, déjà blanche, rugueuse et enflée à force d'être trempée dans l'eau. Lorsque Lu Zhu aperçut soudain cette main, elle poussa un cri.

An Xin se boucha les oreilles, la tête lui faisant mal, et dit : « Si tu ne te tais pas, je te jette dans une cuve à vin ! »

Le cri de Dewdrop s'arrêta net, et elle regarda Anxin les yeux embués de larmes, disant avec dépit : « Cette servante a peur… »

«

Tu as déjà vu ça

?

» An Xin désigna le bout du doigt de Chen Guangzhi vers Lu Zhu. Lu Zhu eut la nausée et voulut vomir, mais le regard perçant d’An Xin l’en empêcha. Elle ne put que tenter de regarder l’ongle, ou plus précisément, ce qui se trouvait à l’intérieur.

Bien qu'humide, il s'agissait clairement de cendres d'encens. Les cendres d'encens sont en réalité assez courantes, mais celles-ci sont plutôt grossières et généralement artisanales.

Dewdrop dit avec prudence : « Ce sont des cendres d'encens, faites d'épices et de copeaux de bois broyés. Comme je les ai moulues moi-même, elles sont assez grossières. Ce genre de chose est très courant… »

An Xin réfléchit un instant, puis se frotta les tempes et dit : « Très bien, j'ai faim, allons manger ! »

Dewdrop était sur le point de s'écrier : « Mademoiselle, j'ai bien peur de ne plus pouvoir manger ! Je vais vomir. »

An Xin a dit : « Alors regardez-moi manger ! »

rosée:"……"

Voyant An Xin sur le point de partir comme si de rien n'était, Wang Baishi ne put s'empêcher de s'avancer et de demander : « Avez-vous trouvé quelque chose ? »

"Non."

Wang Baishi a dit avec colère : « Nous n'avons pas découvert ce que vous faisiez là-dedans ! »

An Xin a dit : « Si vous me donnez cent taels d'argent en récompense, je serai certainement capable de trouver le véritable coupable ! »

Wang Baishi, la barbe hérissée et les yeux écarquillés, s'exclama : « Rêve toujours ! »

An Xin haussa les épaules et dit nonchalamment : « Alors je vais manger. De toute façon, le Premier ministre aime toujours inventer de toutes pièces des histoires. Ah, soudain, le Premier ministre me manque tellement ! »

Le chancelier de droite, qui se trouvait loin de là, éternua soudain.

Les lèvres de Wang Baishi se contractèrent de façon incontrôlable tandis qu'il pointait du doigt l'arrière de la tête d'An Xin et balbutiait longuement « toi ».

Feng Yi s'avança et attrapa An Xin en disant : « J'ai faim aussi. J'ai entendu dire qu'il y a un endroit dans le comté de Yi'an qui sert un poulet à la salive vraiment excellent. Allons-y ensemble. »

An Xin n'a pas vraiment de passe-temps culinaires particuliers, mais elle raffole du poulet épicé à la sichuanaise. La suggestion de Feng Yi lui convenait parfaitement, aussi n'a-t-elle pas objecté et l'a-t-elle suivi.

Dewdrop ouvrit grand la bouche et balbutia : « Mademoiselle ! »

An Xin jeta un coup d'œil à la goutte de rosée.

Dewdrop baissa la voix et murmura : « Les hommes et les femmes ne devraient pas se toucher… Mademoiselle devrait éviter les soupçons encore plus maintenant qu’elle a été « abandonnée » !

An Xin jeta alors un coup d'œil à sa main, que tenait Feng Yi. Être tenue par quelqu'un lui procurait une sensation étrange

; la température similaire de leurs paumes la toucha inexplicablement.

Elle était indépendante dès son plus jeune âge

; même si elle tombait, elle se retournait et se relevait. Ses parents lui tenaient rarement la main. Après son entrée à l’école, c’était encore plus rare. On rirait peut-être si je le racontais, mais c’était vraiment la première fois, de mémoire d’homme, que quelqu’un me tenait la main.

En dehors de la résolution d'enquêtes, An Xin est trop paresseuse pour se servir de son cerveau pour quoi que ce soit d'autre. Parfois, même lorsqu'elle sent que quelque chose cloche, elle est trop paresseuse pour y réfléchir. Par exemple, en CE2, elle a croisé un homme qui vendait des enfants sur le chemin de l'école. L'homme a expliqué qu'il était un ami de son père et que celui-ci était trop occupé par son travail pour venir la chercher, alors il avait dû venir la chercher lui-même.

Il est évident que c'est un mensonge, même sans réfléchir, car An Xin n'a jamais été prise en charge par personne ; elle a toujours voyagé seule depuis qu'elle a commencé l'école.

Mais l'oncle lui proposa de lui offrir du poulet à la sichuanaise, alors elle l'accompagna. Plus tard, elle suivit l'oncle jusqu'à Meiwuzhai et commanda une centaine de portions de poulet à la sichuanaise. Elle mangea avec appétit pendant longtemps, au point de presque faire vomir du sang à l'oncle.

Après avoir enfin attendu qu'elle ait fini de manger, ils la conduisirent à une petite maison délabrée. À l'intérieur, de nombreux enfants la regardaient timidement. La porte était déjà verrouillée. An Xin sortit nonchalamment un fil de son sac à dos et le tourna sur la serrure…

Alors qu'An Xin s'enfuyait avec les enfants, elle a également appelé la police, et l'homme a été arrêté.

Cette fois, son acte insouciant lui a valu les félicitations unanimes de ses parents et a même fait la une du journal du soir. Le service compétent lui a également décerné la médaille de «

Petite Héroïne

». Ainsi, Anxin a résumé une vérité

: les fous sont souvent bénis

!

Comme Feng Yi l'entraînait avec lui et qu'elle s'y sentait bien, elle n'avait pas besoin de s'interroger sur ses intentions. Quant à l'idée que les hommes et les femmes ne devraient pas se toucher, selon An Xin, la véritable règle de ne pas se limitait aux relations entre hommes !

« Combien de temps devons-nous encore marcher ? » J'ai vraiment hâte de goûter au poulet à la sichuanaise, préparé selon la recette traditionnelle.

« Tout de suite. » Feng Yi se retourna et lança un regard étrange à An Xin. À cause de Feng Lin, il s'attendait à ce qu'elle soit très hostile, mais il ne s'attendait pas à ce que, lorsqu'il la tira vers lui, elle n'oppose aucune résistance. Son cœur battait la chamade.

La nouvelle du décès au Lucky Casino s'était répandue comme une traînée de poudre. Après tout, l'affaire Shui Yue Rou venait à peine de se terminer, et voilà qu'un autre meurtre avait eu lieu. Naturellement, les gens, dans leurs imaginations les plus folles, allaient faire le lien entre les deux événements.

Feng Yi était très célèbre, connu de tous dans le comté de Yi'an. En chemin, de nombreuses personnes le saluèrent, mais lorsqu'elles aperçurent An Xin, leurs yeux s'écarquillèrent et de nombreuses discussions s'ensuivirent. An Xin, avec son ouïe fine, entendit tout distinctement.

Une personne a fait remarquer : « Hein ? Pourquoi le jeune maître Feng est-il avec une fille ? Est-ce sa fiancée ? »

Une personne a dit : « Pff, les jeunes d'aujourd'hui sont tellement ouverts d'esprit. À son époque, mon mari n'aurait même pas osé tenir la main de sa mère dans son dos ! »

Une personne a dit : « La jeunesse est merveilleuse, si excitante et insouciante… Bon sang ! Qu'est-ce que tu fais à me toucher les fesses ?! »

...

Les joues de Feng Yi s'empourprèrent légèrement. Il eut l'impression que la petite main qu'il tenait était en feu, mais lorsqu'il entendit le mot « fiancée », son cœur fut inexplicablement bouleversé.

An Xin pensa que l'amour et l'affection étaient les choses les plus complexes. À l'époque, le professeur nous avait demandé d'écrire une dissertation sur l'amour, et elle s'était creusé la tête pour trouver 800 mots, mais finalement, sa dissertation avait été jugée hors sujet !

Si se tenir la main est lié au romantisme, alors pour développer son intelligence émotionnelle, elle devrait tenir la main et embrasser plus souvent. Idéalement, elle devrait discuter de la nature humaine avec une personne qu'elle apprécie, en parlant d'abord des gens, puis du sexe. Ce serait excellent pour son intelligence émotionnelle.

Chapitre trente et un : Étrange et inhabituel