Golden Eyes

Chapter 28

Contre toute attente, un tel endroit existait au fond de la montagne. Dans un creux, se dressait une immense porte de pierre. Bien que délabrée, la pierre était ornée de motifs complexes et singuliers.

An Xin leva la main et toucha le motif de la pierre, les sourcils légèrement froncés. Tout le savoir acquis dans sa vie antérieure était ici dénué de sens. Dieu seul savait si l'histoire de ce lieu différait de celle de son monde d'origine. Si l'on se réfère à cette dernière, cette pierre est très ancienne, probablement plus de trois mille ans.

Comment une porte en pierre vieille de plus de trois mille ans peut-elle se trouver ici ?

Au moment où An Xin s'apprêtait à franchir la porte de pierre, quelqu'un la retint. Surprise, elle se retourna et demanda : « Qu'est-ce qui se passe ? »

Yan Zhen haussa les cils et fixa longuement la porte de pierre avant de dire : « Fais attention. »

An Xin aurait voulu rétorquer qu'elle savait qu'elle devait faire attention et qu'elle n'avait pas besoin qu'il le lui dise, mais elle se contenta de dire « Oh ». An Xin se frappa le front. Quand cette fausse émotion était-elle apparue chez elle ?

Le paysage à l'intérieur de la porte de pierre paraissait étrange. An Xin n'osa pas s'aventurer imprudemment. Elle jeta un coup d'œil à Yan Zhen et dit : « Il semble y avoir une formation ici. »

Yan Zhen haussa un sourcil ; cette fille en savait beaucoup.

« Reste avec moi. Ce serait problématique si nous étions séparées dans la formation. » An Xin avait étudié la Formation des Cinq Éléments et des Huit Trigrammes dans une certaine mesure, mais la formation qui se trouvait devant elle était manifestement extraordinaire. Elle n'était pas certaine de pouvoir la briser, mais c'était tout de même bien mieux que Yan Zhen qui n'y connaissait rien.

Yan Zhen sourit et dit : « D'accord. Veillez simplement à ne pas vous égarer en vous suivant. »

An Xin fit un clin d'œil : « Tu parles comme si tu ne risquais pas de te perdre. »

Yan Zhen agita son éventail pliant et sourit : « Allons-y. »

An Xin observa attentivement la disposition des arbres, puis tendit la main et saisit le poignet de Yan Zhen.

Yan Zhen était quelque peu déconcerté, sans trop savoir pourquoi. La personne en face de lui essayait probablement juste de l'empêcher de se perdre, mais il espérait qu'elle avait des arrière-pensées.

An Xin fit quelques pas en avant, puis s'arrêta brusquement et regarda en arrière.

Le chemin derrière eux était bloqué par un épais fourré d'épines, et le paysage devant eux avait radicalement changé.

C'est bel et bien une formation.

Bien qu'An Xin ait étudié cette chose, c'était la première fois qu'elle la rencontrait réellement, et son expression devint beaucoup plus solennelle.

Les anciens adoraient jouer avec ce genre de choses. De nos jours, une seule bombe pourrait anéantir même la formation la plus élaborée.

Cependant, elle doit admettre que si elle veut quitter cette formation brisée, elle doit trouver un moyen de la briser ; sinon, elle devra probablement vivre et mourir avec ce jeune maître Yan !

Yan Zhen agita son éventail pliant, un éclair mystérieux brillant dans ses yeux. Cette formation était complexe, et la briser exigerait sans doute beaucoup d'efforts. Alors qu'il réfléchissait à cela, il entendit la petite fille à côté de lui murmurer : « Si j'avais su que cela se produirait, j'aurais dû préparer de l'eau et de la nourriture. »

Yan Zhen sourit et dit : « Ne t'inquiète pas, je suis là. »

An Xin le foudroya du regard : « Quand ai-je jamais eu peur ? Que peux-tu me faire ?! »

Les yeux de Yan Zhen brillèrent d'un éclat intense, son sourire s'effaça : « Si tu as soif, tu peux boire mon sang ; si tu as faim, tu peux manger ma chair. Cela ne te tuera pas. »

An Xin le fixa avec une sensation désagréable entre les dents, puis finit par trouver cela drôle et ne put s'empêcher de glousser : « Tu as l'air délicieux ? »

Yan Zhen contempla son visage souriant, une tendresse passagère, inconnue de lui, se répandant dans ses yeux : « Essaie un jour. »

An Xin, cependant, eut une idée malicieuse et dit : « Alors je dois réfléchir à l'endroit où nous devrions commencer à manger. »

Yan Zhen jeta un coup d'œil autour de lui, mais dit avec un sourire : « Mangeons d'abord, la viande est tendre. »

Les oreilles d'An Xin rougirent inexplicablement et elle le foudroya du regard : « Quel culot ! » Après un moment de réflexion, elle sentit que les mots lui manquaient pour décrire ce sentiment étrange et ajouta : « Tu es vraiment indécent ! »

Yan Zhen releva les coins de ses lèvres dans un sourire satisfait, et d'un revers de la main, il retira sa main en disant : « La formation a changé, fais attention. »

An Xin concentra soudain son attention, et une rangée de tuteurs en fleurs de pêcher apparut devant elle, lui barrant le passage. Les tuteurs étaient couverts de barbes, ce qui leur donnait un aspect terrifiant.

An Xin fronça légèrement les sourcils. À en juger par la porte de pierre, cet endroit était incroyablement ancien. Le fait que cette formation soit restée intacte pendant mille ans était déjà un miracle. Mais personne ne l'avait découverte jusqu'alors

?

Elle examina attentivement la porte de pierre ; quelque chose lui paraissait étrange, mais elle n'arrivait pas à mettre le doigt dessus.

Ses yeux s'illuminèrent lorsqu'il posa son regard sur le sol sous le tuteur en fleurs de pêcher, et il s'exclama : « Cette porte de pierre est-elle apparue récemment ? »

Yan Zhen a répondu : « Oui. »

Les sourcils d'An Xin se détendirent. «

Voilà donc l'explication. La porte de pierre est apparue pour une raison inconnue, déclenchant ainsi la formation à cet endroit. Autrement dit, il n'y avait aucune formation ici avant l'apparition de la porte de pierre. Mais quel est le rapport avec le Jade de l'Esprit Ancien

?

»

Yan Zhen resserra son emprise sur sa main et dit : « Peut-être que l'apparition de la porte de pierre est ce qui a conduit à la découverte du Jade de l'Esprit Ancien. »

An Xin acquiesça sans réserve

: «

Il y a quelques jours, Feng Yi et moi avons croisé pas mal de gens bizarres au restaurant. Comment dire

? Leur bizarrerie se manifestait dans leur comportement, tout comme Jing Lan, que tu viens de rencontrer…

»

En pensant à Jing Lan, An Xin sentit à nouveau une émotion étrange et particulière remonter dans son cœur.

« Oh ? » Le regard de Yan Zhen se posa sur elle, un sourire énigmatique se dessinant sur ses lèvres. « Sais-tu ce que signifient ces deux mots ? »

An Xin fut décontenancée : « Est-ce vraiment parce que son identité est inhabituelle ? Pas étonnant que je me sente toujours mal à l'aise et que mon cœur s'emballe un peu quand je pense à lui. »

Le regard de Yan Zhen changea soudainement.

« Je n’ai jamais rien ressenti de tel auparavant… Serait-ce quelqu’un que je connais ? » semblait se demander An Xin, mais Yan Zhen répondit à sa place : « C’est juste une intuition. Quand une intuition vous frappe, votre cœur s’emballe, tu sais ? »

An Xin haussa un sourcil et tourna la tête pour le regarder.

Yan Zhen releva le coin de ses lèvres : « Si vous ne me croyez pas, vous pouvez essayer de faire battre mon cœur plus vite. »

An Xin le regarda comme s'il était un fantôme et dit : « Je ne te connais pas du tout ! Pourquoi ton cœur s'emballe-t-il ? Allons-y ! »

Les longs cils de Yan Zhen tremblèrent, puis retombèrent, dissimulant certaines émotions dans son regard...

Chapitre 40 : Mécanismes

Étrangement, les tuteurs en fleurs de pêcher changeaient au gré de leurs pas, et à chaque changement, ils leur barraient le chemin de la mort.

Au même moment, un cri strident retentit soudain, effrayant d'innombrables moineaux dans la forêt. An Xin leva brusquement les yeux vers l'avant.

« Il y a quelqu'un ! » Le cri fit frissonner An Xin ; il devait s'agir d'une femme qui avait été soudainement et mortellement agressée.

« Il semblerait que nous ne soyons pas les seuls… » Yan Zhen, l'air imperturbable, répondit d'un ton désinvolte : « C'est plutôt inattendu. »

Le cœur d'An Xin se serra légèrement. L'homme froid et distant qui était apparu soudainement dans le restaurant, la femme coiffée d'un chapeau de bambou, et le fantôme vêtu de blanc qu'elle avait aperçu dans la rue… Se pourrait-il que tous ces gens soient à la recherche du Jade Ancestral

?

« Quoi qu’il arrive, nous devons d’abord trouver le Jade de l’Esprit Ancien ! » An Xin serra soudain le poing, son regard se posant sur les tuteurs en fleurs de pêcher, et commença à méditer sur la formation des tuteurs en fleurs de prunier.

Les yeux de Yan Zhen brillaient d'une lueur juvénile, mais elle la releva et dit : « Laisse-moi t'aider. »

Après avoir dit cela, il se retourna et s'avança d'une démarche étrange.

An Xin fut déconcerté. La formation, qui paraissait complexe, se dévoila peu à peu sous ses pas étranges.

Il ne faut vraiment pas sous-estimer cette personne !

Quel genre de personne est Jing Lan ?

"..." An Xin ne s'attendait pas à ce qu'il pose cette question à un tel moment, d'autant plus qu'il semblait que ce serait à elle de la lui poser.

« Comment pourrais-je le savoir ! Je ne le connais pas ! » An Xin le suivit prudemment, mais un malaise la rongeait. Si ces deux mots lui paraissaient si étranges, c'était sans doute parce qu'ils ravivaient un sentiment de culpabilité latent, hérité de son passé.

Les mécanismes du destin dans ce monde sont si fortuits, si merveilleux.

À l'étranger, il n'est pas si étrange de rencontrer une personne portant le même nom. Après tout, il existe des personnes qui se ressemblent, alors imaginez celles qui portent le même nom !

En repensant à ce beau jeune homme en blanc d'autrefois, An Xin ressentit une pointe de tristesse. Une telle beauté n'avait pu résister aux caprices du destin.

« Je le connais très bien. » Yan Zhen se retourna et sourit ; ses sourcils et ses yeux étaient d'une beauté exceptionnelle, un sourire à faire chavirer des villes.

An Xin haussa un sourcil : « Toi ? Si je ne me trompe pas, Jing Lan doit porter un masque. Après tout, quelqu'un avec un si bon tempérament ne devrait pas avoir un visage aussi ordinaire. »

« Des lotus dans les nuages, des fleurs au bord du chemin, la lune se lève à l'horizon sud, et le soleil couchant embrase l'ouest. De tels paysages doivent être d'une grande beauté. » Son regard se posa sur son visage, et il sourit doucement : « Nuages, brume, lune, neige sur les lotus, un paysage d'une pureté cristalline qui illumine le monde. »

An Xin fixa Yan Zhen pendant un long moment avant de dire : « Vous voulez dire que Jing Lan est la Première ministre de gauche connue sous le nom de Lotus dans les nuages ?! »

Elle fut momentanément choquée, mais, habituée à dissimuler ses émotions, son expression resta parfaitement calme et sereine.

"peut-être……"

« Le Premier ministre de gauche est arrivé lui aussi, alors le Premier ministre de droite ne devrait pas tarder ! » l’interrompit An Xin d’un air énigmatique. « Mon père a été lésé, et j’ai entendu dire que c’était l’œuvre du Premier ministre de droite. Il est si puissant à la cour qu’il se moque éperdument de la vie d’autrui. Il vaut mieux que je ne croise pas un individu aussi cruel et méprisable, qui traite la vie humaine comme un moins que rien, sinon… » An Xin le fixa, les dents serrées.

Yan Zhen sourit soudain et dit : « Sinon, quoi ? »

An Xin repoussa sa main et dit : « Ceux qui suivent des chemins différents ne peuvent pas faire de projets ensemble. Je rendrai au centuple à ceux qui m'ont fait du tort. »

Yan Zhen semblait avoir mal à la tête lorsqu'il dit : « Pour autant que je sache, ce chancelier de droite est en réalité une personne respectable… »

An Xin leva les yeux au ciel : « Entre moi et le Premier ministre de droite, qui choisirais-tu ? »

Yan Zhen sourit légèrement et dit : « Bien sûr que je te choisirai ! »

An Xin haussa un sourcil et dit : « Puisque vous m'avez choisi, arrêtez de faire l'éloge de ce scélérat… Vous ne seriez pas par hasard le Chancelier de droite ? »

Yan Zhen se couvrit soudain le visage avec son éventail pliant et dit en souriant : « Est-ce que j'en ai l'air ? »

An Xin a dit : « On dirait bien. »

Les yeux de Yan Zhen brillaient d'un éclat intense, leur beauté éphémère captivant. Il soupira : « Suis-je vraiment si mauvais ? »

An Xin fronça les sourcils et le fixa longuement avant de dire : « Tu m'as offert la Perle anti-poussière, je te dois donc une fière chandelle. Très bien, en guise de remerciement, je te fais confiance. »

Yan Zhen : "..."

An Xin réprima inexplicablement une intuition qu'elle ne pouvait contrôler. En pensant à Jing Lan, elle ressentit une irritation inexplicable. Le Premier ministre de gauche… Jing Lan… mieux valait ne plus y penser. Mieux valait éviter de se mêler aux gens de la cour. Comment elle, une personne ordinaire, pouvait-elle seulement penser à ces gens-là

?

Soudain, le sol trembla.

An Xin a perdu l'équilibre et a été rattrapée par Yan Zhen.

Puis le sol se remit à trembler.

L'expression d'An Xin changea radicalement. Y avait-il eu un tremblement de terre ?!

"Hé... Yan Zhen, tu ne trouves pas que le sol s'est un peu affaissé ?"

Le regard de Yan Zhen se glaça. Il la saisit par la taille et bondit brusquement. Dans un grand fracas, l'endroit où ils se tenaient s'enfonça dans un immense trou noir.

« Zzz— » Une volée de flèches jaillit soudain de l'intérieur de la grotte. Yan Zhen se précipita en avant, prenant appui sur un pieu en bois de pêcher pour éviter de justesse l'attaque.

An Xin était déjà trempée de sueur froide. L'incident s'était produit si soudainement que si Yan Zhen n'avait pas réagi aussi vite, elle serait probablement couverte d'aiguilles à l'heure qu'il est !

Quel genre d'endroit est-ce ? Il y a même des pièges cachés !?

Soudain, le pieu en bois de pêcher se fendit en deux et une pointe acérée jaillit vers Yan Zhen. An Xin s'écria : « Attention ! »

Yan Zhen désigna d'un geste vif une rangée de piquets en bois de pêcher devant lui, puis disparut en un éclair derrière un immense arbre centenaire. Dans un claquement sec, les piquets pointés du doigt se couvrirent soudain de barbes qui s'enfoncèrent profondément dans le tronc.

Bien qu'An Xin restât calme, elle n'avait jamais vu une telle scène. Elle sentit des sueurs froides lui perler sur la tête, mais elle ne se rendait absolument pas compte qu'elle était dans les bras de quelqu'un.

« C’était moins une ! » An Xin ne put s’empêcher de jeter un coup d’œil à l’épine plantée dans le vieil arbre ; elle avait mal aux dents, mais Yan Zhen la retint.