Golden Eyes

Chapter 30

Les yeux de Jing Lan s'emplirent de confusion ; elle ne comprenait visiblement pas ce qui se passait sous ses yeux.

Le regard de Yan Zhen vers An Xin devint instantanément insondable, porteur d'un froid glacial comme une tempête qui se retourne.

Un frisson parcourut l'échine d'An Xin, mais elle se força tout de même à dire : « Si vous allez trouver le Jade de l'Esprit Ancien, pouvez-vous m'emmener avec vous ? »

Jing Lan regarda An Xin, dont les yeux souriants étaient aussi brillants et doux que le soleil printanier, et son intimité avec lui semblait authentique.

Insulter la lune revient à insulter tout le culte de la Lune Sacrée. Yu Xian ne pardonnera jamais à Yan Zhen et déploiera toute la puissance du culte pour le combattre. Si elle ne le haïssait pas véritablement, elle n'aurait jamais commis un tel acte…

Un sentiment de soulagement m'envahit ; c'était une bonne chose qu'elle ne soit pas amie avec Yan Zhen.

« Le tombeau est plein de dangers. Attends dehors que je le récupère, ensuite je te le montrerai. » Jing Lan sourit doucement, la froideur de son regard s'estompant.

« Je suis simplement curieux. De plus, je m'inquiète que tu entres seule dans le tombeau. » An Xin lui sourit, ses joues s'empourprant inexplicablement à ses paroles.

Jing Lan fut légèrement décontenancée, puis dit : « Je... si vous venez avec moi, j'ai peur que vous soyez impliquée. »

An Xin a immédiatement répondu : « Vous parlez de ces deux hommes qui me dévisagent avec convoitise ? Je n'ai pas peur ! »

Jinglan fit tournoyer la bague de jade à son doigt et sourit lentement : « D'accord. »

Chapitre 43 Se séparer de vous

Yan Zhen observait la scène d'un œil froid, le cœur empli d'émotions indescriptibles. Pourtant, elle sentait que Jing Lan n'agissait pas par simple mise en scène, et que sa gentillesse et son intimité envers elle étaient sincères.

Elle était si claire sur ses goûts et ses dégoûts ! Il s'attendait à ce qu'elle soit en colère en apprenant son identité, mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle soit aussi déterminée !

Le visage habituellement souriant du Premier ministre s'assombrit finalement, et toute sa sérénité habituelle disparut.

Dès que Jing Lan fit un pas, An Xin lui attrapa la manche, sans même jeter un regard en arrière à Yan Zhen.

« Arrêtez ! » cria froidement Yan Zhen, et juste au moment où il allait faire un pas en avant, une rafale de vent glaciale le frappa de plein fouet.

Le regard de Yan Zhen se glaça et il dit d'un ton indifférent : « La secte de la Sainte Lune n'a jamais participé à aucun conflit, alors pourquoi vous mêlez-vous des affaires des autres aujourd'hui ?! »

Yu Xian déclara calmement : « Je jure par la lune que la Secte de la Sainte Lune utilisera toutes ses forces pour vous combattre jusqu'à la mort ! »

En entendant cela, An Xin sentit un frisson lui parcourir l'échine, pour ensuite apercevoir quelqu'un bloquant le chemin de Jing Lan : il s'agissait de Zuo Luo, le pourfendeur de démons du désert du Nord.

An Xin serra involontairement plus fort la main de Jing Lan.

Jing Lan dit calmement : « Chacun doit concourir selon ses propres forces. Quel est le but de la manœuvre de Zuo Luo pour bloquer le passage ? »

An Xin a dit : « Naturellement, nous serons tous les deux grièvement blessés afin que le chef de la secte Fan Shen puisse en récolter les fruits ! »

Jing Lan jeta un regard à An Xin avec un sourire dans les yeux.

An Xin haussa un sourcil et demanda : « Que se passerait-il si vous l'affrontiez ? »

Jing Lan leva le doigt et fit tournoyer l'anneau de jade en disant : « Les deux camps subiront de lourdes pertes. »

An Xin demanda avec surprise : « Et si vous unissiez vos forces avec lui pour vous occuper du chef du culte de Fan Shen ? »

Jing Lan fut surprise.

An Xin a déclaré : « Puisque ni l'un ni l'autre camp n'est disposé à céder, et que personne ne souhaite que quiconque en tire profit, nous n'avons d'autre choix que de garantir la stabilité extérieure avant de pacifier les conflits internes ! »

An Xin regarda Zuo Luo, dont le visage impassible ne pouvait dissimuler l'aura meurtrière qui l'entourait, et l'homme indifférent finit par tourner son regard vers An Xin.

An Xin soutint son regard sans crainte et dit : « Que pensez-vous de cette méthode ? Éliminer l'adversaire, et ensuite vous pourrez vous affronter à armes égales, ne serait-ce pas mieux ? »

Ses yeux étaient noirs comme l'abîme, leur indifférence infinie rendant le souffle coupé au premier regard. De toute évidence, espérer que cet homme glacial cède relevait de l'utopie.

« Puisque Zuo Luo refuse, vous n’aurez d’autre choix que de vous allier au chef de la secte Fan Shen. » An Xin regarda avec un sourire l’homme immobile, enveloppé dans une robe et un chapeau noirs, s’efforçant de lui faire bonne impression.

Dieu sait qu'elle a osé prononcer le nom du pourfendeur de démons sans même s'en rendre compte !

Zuo Luo dégageait une aura meurtrière glaçante, menaçant directement An Xin.

Jing Lan, cependant, a nonchalamment entraîné An Xin derrière elle.

Le chef de la secte Fan Shen prit alors la parole : « Cette petite fille a en effet suggéré une bonne idée. » Sa voix n'était ni yin ni yang, ce qui correspondait bien à l'impression que Yan Zhen lui avait donnée.

An Xin frissonna. « Petite fille »… cette expression était si ambiguë qu’elle lui donnait la chair de poule.

An Xin se retourna et sourit, disant : « N'est-ce pas ? N'est-ce pas ? De toute façon, tout le monde est déterminé à gagner, alors personne ne veut laisser quelqu'un d'autre en récolter les fruits ! Il n'y a pas d'amis permanents, seulement des intérêts permanents, n'est-ce pas ? »

Jing Lan regarda An Xin avec étonnement. Difficile de croire que de telles paroles venaient d'une servante ! C'était vraiment extraordinaire !

Les paroles de Yan Zhen mirent Hua Rujin en colère, mais An Xin le piégea à cet instant précis. Ce retournement de situation inattendu réjouit secrètement Hua Rujin, car une action précipitée aurait pu avoir des conséquences désastreuses. Et il faut dire que les conditions proposées par An Xin étaient remarquablement raisonnables !

Zuo Luo fixa froidement An Xin, son expression semblant dédaigner sa suggestion.

Vraisemblablement, quelqu'un comme lui mépriserait de s'allier avec d'autres, et encore plus mépriserait que d'autres s'allient contre lui !

An Xin serra fermement les vêtements de Jing Lan et murmura : « Fais attention, je t'attendrai. »

Jing Lan lui jeta un coup d'œil, un sourire fugace dans les yeux avant de devenir sérieuse.

Hua Rujin avait déjà lancé son attaque, et Jing Lan s'était jointe au combat en un éclair. Ce duel promettait de faire les gros titres. Pourtant, il était voué à tomber dans l'oubli !

An Xin ne le ferait certainement pas ! Et je doute que l'un des participants ait même une telle pensée !

Le duel entre experts était vraiment palpitant. An Xin se cacha précipitamment sur le côté, et bien sûr, personne ne lui prêta attention. Pour eux, une femme frêle comme elle, incapable même de tuer une poule, était plus facile à vaincre qu'une fourmi !

An Xin observa la scène un moment, puis pénétra silencieusement dans le tombeau. Juste avant d'y entrer, elle jeta un dernier regard à Yan Zhen, au loin, qui semblait blessé.

An Xin se retourna alors et entra dans le tombeau.

Dans sa vie antérieure, elle était passionnée d'archéologie et connaissait bien la structure des tombeaux.

Le tombeau était plongé dans l'obscurité la plus totale. An Xin sortit la perle anti-poussière qu'elle portait toujours sur elle. La perle émettait une douce lumière qui dissipa les ténèbres et repoussa les énergies maléfiques qui régnaient dans le tombeau.

Le passage du tombeau était très profond, et Anxin se couvrit la bouche avec un mouchoir qu'elle portait toujours sur elle.

Ce n'était pas un tombeau à la structure extrêmement complexe. S'il s'agissait du tombeau d'un empereur, An Xin n'aurait pas osé y pénétrer seul. Ce tombeau ressemblait davantage à celui d'un homme ordinaire, ou peut-être même à une grotte.

Après avoir marché pendant environ la moitié du temps d'une tasse de thé, An Xin arriva au bout du chemin, où se trouvait une porte de pierre. Il tâtonna un moment autour de la porte, découvrit un mécanisme, puis courut rapidement sur le côté pour se cacher.

La porte de pierre s'ouvrit lentement. Après une longue attente sans rien voir apparaître, An Xin longea prudemment le mur de pierre, jeta un coup d'œil à l'intérieur, puis se pinça le nez.

À l'intérieur se trouvait un squelette complètement décomposé, avec une petite boîte placée à côté.

Le cœur d'An Xin se mit à battre la chamade. La boîte en bois était tout à fait ordinaire et n'était même pas fermée à clé. An Xin l'ouvrit contre le mur pour s'assurer qu'aucune flèche n'y était dissimulée avant d'en regarder l'intérieur.

À l'intérieur de la boîte se trouvaient un morceau de jade brut, un livre et une lettre.

An Xin n'était pas du tout surprise. Si elle avait vu un pendentif de jade resplendissant suspendu dans les airs, elle aurait cru voir un fantôme ! Cependant, en apercevant la lettre, An Xin ressentit soudain une pointe de tristesse.

Comme elle le soupçonnait, le squelette appartenait à un voyageur temporel. Son voyage dans le temps fut plutôt tragique

: dans sa vie antérieure, il tomba accidentellement dans des toilettes et se retrouva transporté dans ce monde. Il passa son existence à chercher un moyen de rentrer chez lui, en vain. Le livret consignait tout de son passage dans ce monde. Quant à ce morceau de jade, il s'agissait bien d'un jade spirituel ancien

! Cependant, il n'était pas aussi puissant que la rumeur le prétendait

; ce n'était qu'un objet sans valeur, acheté à un étal de rue dans sa vie précédente. Lors de sa transmigration, le pendentif de jade l'accompagna.

An Xin tenait le pendentif de jade dans sa main ; ce n'était qu'un morceau de jade artificiel.

Cet homme était un maître dans l'art des formations et des mécanismes de magie, et connut un succès considérable. Toutes les formations qu'elle rencontra en pénétrant dans le Mont Beilong étaient ses créations. Cependant, le temps passant, il finit par mourir loin de chez lui.

An Xin ressentit un indescriptible malaise. Sa vie, comme la sienne, finirait-elle par n'être qu'un grain de poussière dans cette dimension parallèle ?

An Xin est athée, il est donc assez incroyable qu'elle puisse voyager dans le temps grâce à un morceau de jade ancien. Son voyage temporel est probablement lié à la convection de l'espace-temps, mais malheureusement, elle s'est heurtée à un problème que seule la science du futur pourra expliquer

!

Cependant, les gens de l'Antiquité avaient tous leurs propres croyances, et de toute façon, le voyage dans le temps aurait probablement été considéré comme un monstre à cette époque, il fallait donc garder une telle chose secrète !

An Xin déchira la lettre et le livret sans ménagement, puis trouva deux silex qu'elle brûla. Elle conserva le pendentif de jade, puis recueillit les restes de l'homme, se préparant à partir à la recherche d'un lieu de sépulture digne de ce nom. Après tout, il était originaire de la même ville, et il serait bon qu'il lui tienne compagnie après sa mort !

Le voyage s'est bien passé, mais à notre sortie, les combats faisaient déjà rage dehors !

An Xin leva les yeux et vit la paume de Yu Xian frapper la poitrine de Yan Zhen. Elle cria : « J'ai trouvé le Jade de l'Esprit Antique ! »

Une seule phrase a immédiatement alarmé tout le monde !

An Xin sortit un pendentif de jade de sa taille et dit : « Ce n'est pas du vrai jade, arrêtez de vous battre ! »

Jing Lan fut le premier à réagir. Il s'élança et se retrouva déjà devant An Xin. Il ramassa nonchalamment le pendentif de jade et l'examina un instant avant de dire : « Ceci… »

An Xin déplia le squelette et dit : « Nous avons trouvé un squelette et ce pendentif de jade à l'intérieur, ainsi qu'un tas de cendres brûlées, mais rien d'autre. »

À peine avait-elle fini de parler que quelqu'un s'était déjà précipité dans la grotte.

An Xin essuya sa sueur froide, pensant qu'elle avait eu de la chance d'attendre que les cendres soient complètement refroidies avant de sortir, sinon ces gens étaient tous aussi rusés que des renards et auraient certainement percé son stratagème à jour !

An Xin tapota le squelette et dit : « Le corps est mort depuis de nombreuses années. Il est décomposé au point qu'il ne reste que les os. Les os sont intacts et n'ont rien d'inhabituel. De plus, ce pendentif en jade ne ressemble pas à un vrai pendentif en jade ! Vous pouvez acheter ce genre de pendentif dans le comté de Yi'an ! »

À peine An Xin eut-elle fini de parler que sa nuque se contracta soudainement et qu'une aura meurtrière et glaciale se précipita sur elle.

C'était Zuo Luo.

Son expression était glaciale, et son aura terrifiante recelait une intention meurtrière inexplicable. Il dit froidement, tel un démon sorti des enfers

: «

Remettez-moi le pendentif de jade

!

»

An Xin leva les yeux au ciel et dit : « Je ne l'ai pas déjà remis ? »

Son regard s'est soudainement glacé : « C'est un véritable pendentif en jade ! »

An Xin dit nonchalamment : « Si vous ne me croyez pas, vous pouvez fouiller mon corps, ou aller dans le tombeau derrière moi pour voir si je cache quelque chose ! »

L'intention meurtrière s'est soudainement inversée, et An Xin a ressenti une douleur aiguë dans le cou, suivie d'une sensation d'étouffement, faisant pâlir instantanément son visage !

L'instant d'après, une main se posa sur son poignet.

« Le pendentif de jade a noirci à force d'être resté si longtemps auprès du cadavre ; il est imprégné de son aura. Tu l'as mal comprise. » Jing Lan jeta un coup d'œil à An Xin. Cette jeune fille devenait de plus en plus surprenante. Une femme ordinaire se serait évanouie de peur, même si elle était morte, et encore moins dans un tombeau. Pourtant, elle y était entrée seule et en avait emporté le corps.

Cependant, étant donné que son but était d'entrer seule dans le tombeau, et qu'elle les avait tous utilisés, l'expression de Jinglan devint quelque peu étrange !

Zuo Luo relâcha son emprise et An Xin fut projetée au sol. Prise au dépourvu, elle s'écrasa lourdement au sol, le visage déformé par la douleur.

An Xin jeta un coup d'œil au visage sombre de Yan Zhen, et un pincement de culpabilité la saisit. Le digne Chancelier Droit avait dissimulé son identité, et elle s'interrogeait sur ses motivations. De plus, il avait failli tuer An Youwei quelques jours auparavant. Compte tenu de cela, An Xin pensa qu'une telle rupture n'était pas excessive. Quant à la traque dont il était victime de la part de la Secte de la Lune Sacrée, elle se dit qu'avec l'immense pouvoir du Chancelier Droit, il ne mourrait pas si facilement !

An Xin ramassa les restes, les mit sur son dos et regarda Jing Lan en disant : « Je pars maintenant, tu peux garder ce pendentif en jade. »

Jing Lan, surprise, la regarda et demanda : « Que fais-tu à transporter les restes ? »

An Xin leva les yeux au ciel et dit doucement : « Quand une personne meurt, la lumière s'éteint. Je crois que l'âme existe encore ! Je lui trouverai un endroit pour l'enterrer, afin qu'il puisse avoir une sépulture digne. »

Pour une raison inconnue, ces paroles touchèrent le cœur de Jing Lan. Il lança nonchalamment le pendentif de jade à Zuo Luo et dit : « Je vais t'aider. »

An Xin a immédiatement plaisanté : « Le Premier ministre est si noble et si puissant, et pourtant il m'a aidé à enterrer un inconnu décédé. »

Jing Lan sourit doucement : « Comme tu l'as dit, c'est exactement ce que je ressentais. »

An Xin se mordit la lèvre inférieure, le regarda et sourit : « D'accord. »

Yan Zhen affichait une expression glaciale. Blessée lors du duel précédent, elle portait des traces de sang aux commissures des lèvres. Pourtant, son éventail pliable les dissimulait et son regard, loin de son éclat habituel, fixait froidement An Xin.