Golden Eyes

Chapter 35

An Xin ne bougea pas, sa voix glaciale lorsqu'elle dit : « Si tu oses me toucher, il est mort ! »

« Ah ! » s'écria soudain le majordome Miao, pris de douleur. Ses griffes acérées s'arrêtèrent à quelques centimètres d'An Xin. Une forte rafale de vent souleva sa frange, dévoilant un regard d'une froideur et d'une clarté inhabituelles, ce qui fit sursauter Wei Pu.

An Xin haussa les cils et jeta un regard froid vers la porte. Elle vit un bel homme sortir d'un pas rapide, suivi d'un jeune homme aux lèvres rouges et aux dents blanches. Il avait le teint clair et une démarche calme et posée, comme s'il était là pour observer.

Les yeux d'An Xin s'illuminèrent lorsqu'elle jeta un coup d'œil à la tenue du jeune homme. Le tissu était luxueux, tout comme celui de ce salaud de Yan Zhen. Il portait un pendentif en jade blanc à la taille fine, dont les reflets chatoyants témoignaient de sa grande valeur.

« Jeune maître Zhiyuan, je vous en prie, sauvez ce vieux serviteur ! » Le majordome Miao était à la fois choqué et effrayé, et sa tête était couverte de sueur.

Feng Zhiyuan jeta un regard légèrement surpris à An Xin, puis balaya du regard les serviteurs éparpillés sur le sol, ses yeux s'assombrissant tandis qu'il demandait froidement : « Qui êtes-vous ? Pourquoi semez-vous le trouble et blessez-vous des gens devant ma résidence Feng ?! »

An Xin dit froidement : « Je veux voir mon père, An Youwei ! »

L'expression de Feng Zhiyuan changea légèrement soudainement.

An Xin plissa légèrement les yeux, observant les changements dans son expression.

«

Votre père est déjà parti

!

» Les yeux de Feng Zhiyuan s'illuminèrent, puis il regarda An Xin. «

Libérez le majordome Miao et partez au plus vite, sinon vous en répondrez

!

»

An Xin haussa un sourcil et demanda : « Quand mon père est-il parti ? Savez-vous où il est allé ? »

Feng Zhiyuan a dit calmement : « Comment pourrais-je savoir où j'étais il y a une heure ? »

An Xin ricana : « Il y a une heure ? J'étais là il y a une heure, et je n'ai même pas vu mon père !? »

L'expression de Feng Zhiyuan changea légèrement, et il dit avec une pointe d'impatience : « Il est parti par la porte de derrière ! »

An Xin ricana : « Ma servante m'attend à la porte de derrière, mais pourquoi n'ai-je pas vu mon père ? Se pourrait-il qu'il soit encore l'invité de la famille Feng et que le jeune maître ne veuille pas qu'il parte ? »

Dewdrop les fixa d'un regard vide, les yeux écarquillés. Une heure auparavant, elle n'était pas à la porte de derrière

; une heure auparavant, ils étaient encore en route

! Mais elle savait que sa maîtresse devait avoir une raison de dire cela, alors elle décida de se taire.

L'expression de Feng Zhiyuan changea, et il dit avec une pointe de colère : « J'ai dit que je partais, et je pars ! Si vous continuez à causer des problèmes, ne m'en voulez pas d'être impitoyable ! »

Derrière Feng Zhiyuan, le jeune homme regarda An Xin avec une légère surprise, puis éclata soudain de rire et dit : « An Youwei ? Est-ce le fonctionnaire subalterne qui a été rétrogradé au rang de roturier ? »

Le visage de Feng Zhiyuan pâlit soudain, et il dit précipitamment : « Oui… oui, jeune maître. »

An Xin plissa légèrement les yeux. Qui était ce jeune homme

? Feng Zhiyuan lui témoignait tant de respect

; son identité devait être extraordinaire. La rétrogradation d’An Youwei n’était un secret pour personne, mais comment un étranger pouvait-il être au courant

?

Le garçon regarda An Xin. C'était un beau jeune homme, manifestement né avec une cuillère en argent dans la bouche. Sa peau était si lisse qu'on aurait dit qu'on pouvait la presser pour en extraire l'humidité. Lui aussi observait An Xin avec beaucoup d'intérêt.

« Peut-être qu’An Youwei est hébergée par un des aînés de la famille. Zhiyuan, Zhen… Je pense que cette jeune fille doit être très inquiète à la recherche de ses parents. Vous devriez envoyer quelqu’un la chercher à nouveau. »

Feng Zhiyuan fixa le jeune homme, stupéfait, puis lança un regard étrange à An Xin. Une lueur de panique traversa ses yeux, mais il répondit tout de même : « Oui. »

« Mademoiselle An ? » Une voix surprise retentit au-dessus d'elle. An Xin leva les yeux et vit Feng Yi s'approcher, l'air à la fois surpris, ravi et perplexe. « Que faites-vous ici ? Je vous ai cherché partout… Majordome Miao… que s'est-il passé ? »

An Xin repoussa l'intendant Miao, essuya le sang de l'épingle à cheveux et la glissa nonchalamment dans sa chevelure. Elle dit : « J'ai passé la nuit à l'auberge pour enquêter sur une affaire. Mes parents, inquiets, ont accouru à ma recherche en apprenant que j'étais avec vous. Ils ne sont pas encore rentrés. J'ai pensé qu'ils avaient dû être invités par la famille Feng, alors je me suis empressée de venir vous voir pour savoir s'ils étaient là. Mais ce serviteur débitait des inepties, m'insultant et me maudissant, disant : "Comment des roturiers comme nous osent-ils rencontrer le jeune maître Feng ?" J'étais tellement furieuse que je l'ai roué de coups. L'intendant Miao s'est alors précipité dehors et a tenté de me livrer aux autorités sans se soucier des faits. Heureusement, le jeune maître Zhiyuan a fait preuve de clémence et je n'ai pas eu à y être envoyée. Vous arrivez à point nommé ! »

An Xin n'avait même pas fini de rédiger un seul texte que Feng Yi s'arrêta, fronça les sourcils et dit avec colère : « Majordome Miao, Mademoiselle An est mon invitée d'honneur. Comment osez-vous être aussi impoli avec votre invitée ? Voulez-vous que je le dise à Grand-père ? »

Le visage du majordome Miao pâlit ; il n'avait vraiment aucun moyen d'exprimer son amertume !

Feng Zhiyuan était sans voix.

Feng Yi poussa un soupir de soulagement et sourit : « Tout va bien. Leur impolitesse sera traitée conformément aux règles familiales. Tu viens rarement ici, alors viens avec moi, s'il te plaît. »

L'expression de Feng Zhiyuan changea, et il s'empressa de dire : « Troisième frère, pourquoi ne viens-tu pas accueillir notre distingué invité ?! »

Feng Yi, surpris, regarda le jeune homme à ses côtés. Ce dernier lui était totalement inconnu. Il ne put s'empêcher de regarder Feng Zhiyuan avec étonnement. Le jeune homme dit : « Inutile. Mademoiselle An, entrez donc. »

An Xin jeta un coup d'œil au jeune homme, sentant que quelque chose clochait, puis regarda Feng Yi et dit : « S'il arrive quoi que ce soit à mes parents, je ne tiendrai plus compte de notre relation. »

Feng Yi, décontenancé, déclara : « Si c'était à la résidence Feng… »

An Xin a dit calmement : « Je l'espère ! »

Les yeux de Feng Yi s'illuminèrent et il dit : « Es-tu inquiet pour Lin'er ? »

An Xin est resté évasif.

Feng Yi marqua une pause et dit : « Bien qu'elle soit espiègle, elle ne devrait rien faire d'outrageant, il n'y a donc pas lieu de s'inquiéter. »

An Xin se tut. Derrière elle, le visage de Lu Zhu pâlit sous l'effet de la peur. Elle se sentait plus que jamais déterminée à s'attirer des ennuis, même au Manoir Feng, et à mentir en plein jour devant tout le monde sans même rougir !

La demeure de la famille Feng est vaste et prospère, avec des cours d'eau, des couloirs sinueux, une végétation luxuriante, un spectacle magnifique.

Le jeune homme, quelques pas derrière, marcha aux côtés d'An Xin et dit : « Mademoiselle An, j'ai entendu dire que vous avez résolu plusieurs affaires difficiles. Avec un tel talent, c'est vraiment dommage que vous restiez au village de Huanan. »

An Xin le regarda sans expression et dit : « Est-ce dommage de rester n'importe où ? »

Le garçon sourit soudain, dévoilant ses dents bien alignées, et dit : « Serait-il possible de rester dans la capitale ? »

An Xin a répondu sans expression : « Ça ne m'intéresse pas ! »

Feng Zhiyuan ne put s'empêcher de siffler : « Insolence ! Comment oses-tu me parler ainsi ! C'est un crime grave, passible de la peine de mort ! »

Le garçon jeta un coup d'œil à Feng Zhiyuan, puis sourit et dit : « Pourquoi ? La capitale n'est-elle pas beaucoup plus amusante qu'ici ? »

An Xin dit froidement : « Jouer ? Les jeunes maîtres nés avec une cuillère en argent dans la bouche ne comprennent naturellement pas les difficultés des gens ordinaires. Ils n'ont même pas de quoi manger, comment pourraient-ils avoir le temps de jouer ? »

Feng Yi fronça légèrement les sourcils. Il ne savait pas qui était ce garçon, mais son intuition lui disait qu'il était antipathique et qu'il importunait constamment An Xin. Il ne pouvait tout simplement pas le supporter !

Le garçon resta soudain sans voix.

An Xin l'ignora et jeta un coup d'œil nonchalant aux filles autour d'elle, qui la fixaient toutes de leurs yeux brillants, ou plus précisément, au garçon à côté d'elle.

Il est certain que les personnes exceptionnelles attirent toujours l'attention où qu'elles aillent. An Xin ne put s'empêcher de penser aux vers « lotus dans les nuages, fleurs au bord du chemin, la lune se lève à la frontière sud et le soleil couchant embrase la région occidentale ».