Golden Eyes

Chapter 92

La petite Gongzi resta bouche bée. Les pensées des adultes étaient véritablement hors de portée de la compréhension de serviteurs comme eux !

****

An Xin se regarda dans le miroir, marqua une légère pause, puis fronça les sourcils.

Dewdrop s'exclama avec ravissement : « Waouh ! Mademoiselle est si belle ! »

Tante Ming sourit également et dit : « La jeune femme est naturellement belle ; avec juste un peu de maquillage, elle devient absolument magnifique ! »

An Xin leva la main et fit tournoyer le pendentif de perles sur son épaule, en disant d'un ton indifférent : « Trop voyant. »

Rosée s'empressa de dire : « Mademoiselle, je ne trouve pas ça beau du tout. Si Madame le voit, elle sera ravie. Vous n'étiez pas aussi belle le jour de votre mariage… » Rosée avala sa salive.

An Xin se regarda dans le miroir, un sentiment d'étrangeté l'envahissant. Habituée à la distance, elle trouvait paradoxal de se voir soudainement maquillée de façon aussi sophistiquée. Cette pensée ne dura qu'un instant ; ne souhaitant pas rester assise plus longtemps, elle se leva, sourit et dit : « Merci, tante Ming, Dewdrop… »

An Xin jeta un coup d'œil à Lu Zhu, qui sortit précipitamment les pièces d'argent qu'elle avait préparées à l'avance et les fourra dans la main de tante Ming.

Tante Ming sourit légèrement et dit : « Vous devez faire très attention à tout ce que vous ferez durant ce banquet. » Elle s'arrêta là. « Je dois retourner au palais pour m'occuper de mon maître. Mademoiselle An, veuillez faire vos bagages et vous préparer à partir. »

An Xin esquissa un sourire. Tante Ming soupira intérieurement. On dit souvent que les vêtements font l'homme et le maquillage la femme. Je n'ai jamais entendu dire que la fille d'An se distinguait particulièrement. Comment se fait-il qu'elle attire autant le regard une fois maquillée

?

Le tissu n'était pas particulièrement raffiné, le fard et la poudre étaient tout à fait ordinaires, et les épingles à cheveux et les ornements de jade étaient de qualité moyenne ; pourtant, cette jeune fille parvenait à porter des objets si communs avec une élégance extraordinaire… Finalement, ce n'était pas tant la beauté de ses traits qui la rendait exceptionnelle, mais plutôt son aura qui était extraordinaire…

Dès que tante Ming fut partie, An Youwei accourut. En voyant An Xin, il fut fou de joie et s'écria

: «

Ta mère a tout préparé. La calèche attend devant le manoir. Allons-y vite

!

»

An Xin jeta un coup d'œil à Xu Hai et dit : « Ces condamnés à mort sont enchaînés. Je m'occuperai d'eux à mon retour. »

Xu Hai répondit précipitamment : « Oui, Mademoiselle. »

An Xin appela alors Lu Zhu et sortit.

La calèche pénétra sans encombre dans le palais, où régnait déjà une intense activité. La plupart des dignitaires et leurs familles étaient arrivés, et les luxueux carrosses formaient une longue file. Les dames de la noblesse et les jeunes filles discutaient et riaient en petits groupes.

Xu Ruolan semblait nerveuse. Le dernier banquet était un véritable cauchemar, et voilà qu'elle assistait à un grand banquet au palais. Naturellement, elle était encore plus mal à l'aise et ne cessait de demander à An Xin : « Maman a-t-elle un problème aujourd'hui ? »

An Xin lui prit la main et sourit : « Maman, n'aie pas peur, je suis là pour toi. »

En contemplant le beau visage d'An Xin, Xu Ruolan sentit sa tension s'apaiser légèrement et laissa échapper un petit rire : « Ma Xin'er est si belle. »

An Xin recevait rarement de tels éloges de sa mère, et ses oreilles rosirent légèrement tandis qu'elle souriait et disait : « Maman me taquine encore. »

Dewdrop souleva le rideau de la calèche et jeta un coup d'œil dehors, disant : « Madame, Mademoiselle, nous sommes arrivés. »

An Xin aida Xu Ruolan à se relever et dit : « Maman, allons-y. » Sur ces mots, elle souleva le rideau et sauta la première. Xu Ruolan ne put s'empêcher de la gronder : « Petite, tu devrais te comporter comme une fille et être plus réservée. »

An Xin laissa échapper un petit rire gêné et dit : « Ma fille le sait, ma mère est tellement agaçante. »

Xu Ruolan était à la fois agacée et amusée, puis elle saisit la main d'An Xin et descendit de la calèche.

Tous les regards se tournèrent vers elle. Après tout, An Xin était actuellement très populaire. Même ceux qui ne l'avaient jamais vue auparavant la reconnaissaient d'un simple geste.

La foule, qui s'animait auparavant, se tut soudain.

« C'est An Xin ? Elle n'est pas si formidable que ça… » Une voix moqueuse s'éleva derrière eux.

« Pas étonnant qu'elle vienne d'une famille pauvre ; le tissu de ses vêtements, ses cosmétiques et ses bijoux dégagent tous une impression de misère... »

« Au final, ce n'est qu'un homme de basse condition... »

« Chut ! Vous êtes fou ! Le Chancelier a clairement indiqué que quiconque prononcera à nouveau ces deux mots sera exécuté sans pitié ! »

"..."

...

« Pourquoi le Chancelier s'est-il entiché d'elle ? Qu'est-ce qui me manque par rapport à elle ?! Beauté, statut, talent, peuvent-ils rivaliser ?! Qu'y a-t-il de si extraordinaire à résoudre quelques affaires ? » Une jolie femme jeta un regard à An Xin et parla avec ressentiment.

« Mademoiselle Mingjiao, si vous aviez pu résoudre l'affaire du village de Fengxian, les adultes vous auraient regardée différemment. Quel dommage que vous ayez raté une si belle occasion ! »

« Qu'y a-t-il de si difficile à cela ? » La femme nommée Mingjiao releva le menton. « J'ai ma propre méthode pour conquérir votre cœur ! » dit-elle d'un ton suffisant. Tous lui posaient des questions par curiosité, mais elle gardait le secret.

Xu Ruolan tira maladroitement sur la manche d'An Xin et dit : « Xin'er... »

An Xin sourit et jeta un coup d'œil à Ming Jiao. Celle-ci parlait avec enthousiasme lorsqu'elle sentit un regard froid. Inconsciemment, elle se retourna et vit An Xin sourire en discutant avec Madame An. Elle ne put s'empêcher de froncer les sourcils.

An Youwei était entouré de fonctionnaires. Song Zhao l'appelait sans cesse «

Frère Wei

», ce qui le faisait trembler. Bien que Song Li n'ait pas été libéré, il n'avait pas non plus été condamné, pour une raison inconnue, comme si la situation était dans une impasse étrange.

En repensant à l'affaire Song Li, An Xin eut une illumination. Il était impératif d'enquêter. Impliquant à la fois la gauche et la droite, la vérité, si elle n'était pas révélée, serait inévitablement exploitée et attiserait les tensions. Comme le dit le proverbe, une simple étincelle peut déclencher un incendie. Ce qui semblait un détail insignifiant risquait en réalité de provoquer un véritable chaos !

«

J’espère que Yao est là

!

» Un appel tendre et mélancolique retentit, et tous les regards s’illuminèrent instantanément, les étincelles des conversations fusent. Ling Xi Yao était arrivé

! Mais comment allaient-ils décrire leur rencontre avec An Xin

?

Dès que Ling Xiyao descendit de la calèche, son regard s'attarda un instant sur An Xin. Ses yeux étaient emplis de verdure luxuriante et de fleurs éclatantes, mais une seule silhouette attira son attention. C'était la première fois qu'il la voyait ainsi vêtue, et elle était d'une beauté à couper le souffle !

An Xin haussa les cils et jeta un coup d'œil à la silhouette qui se précipitait vers Ling Xiyao. Voyant l'agilité de Fu Ruyue et le fait que les poussins et les canetons ne semblaient pas faire beaucoup de bruit, elle se dit soudain qu'elle aurait dû envoyer quelques cages de rats ou de serpents à l'époque…

« Votre Altesse fait preuve d'une audace remarquable. L'épouse légitime de Ling Xiyao est ici. Si Votre Altesse souhaite entrer dans la maison, vous devriez au moins lui présenter vos respects. » Mingjiao porta la main à sa bouche et sourit, mi-sérieux, mi-plaisantin.

La relation entre An Xin et Ling Xiyao est une vieille histoire, mais Ming Jiao l'a remise sur le tapis. La popularité récente d'An Xin a immédiatement suscité un vif intérêt.

L'expression de Fu Ruyue changea légèrement, puis elle lança un regard noir à An Xin avec ressentiment et dit d'un ton indifférent : « Mingjiao, maintenant que tu le dis, An Xin semble un peu malheureuse. »

Mingjiao feignit la surprise et se couvrit la bouche en disant : « Ah, je me suis mal exprimée. An Xin a divorcé, donc naturellement elle n'est plus l'épouse légitime de Ling Xiyao, hehe… »

Tous les regards se tournèrent aussitôt vers An Xin, avec une grande curiosité, anticipant sans doute une réaction radicale de sa part. D'un côté, elle était mêlée à des rumeurs l'associant au Premier ministre de droite, et de l'autre, elle portait le stigmate du divorce. Il fallait savoir combien de femmes convoitaient les faveurs du Premier ministre… La seule présence d'An Xin suffisait amplement à susciter la colère de la foule.

«

Cette Mingjiao est vraiment insupportable

! À chaque apparition du Grand Tuteur, Mademoiselle doit souffrir

!

» s’exclama Dewdrop avec indignation.

Xu Ruolan dit à voix basse : « Xin'er, allons-y d'abord et ne leur prêtons pas attention. » En tant que mère, elle se sentit déjà mal d'entendre cela, sans parler d'An Xin, qui avait autrefois été profondément amoureuse de Xi Yao.