Golden Eyes - Chapter 105
An Xin s'accroupit, leva la main et appuya doucement sur sa tête, puis se rassit.
« Si tu oses t'en prendre à moi, tu ferais mieux d'être prêt à en subir les conséquences. » Le regard d'An Xin était glacial. Puis, elle haussa les cils et scruta l'horizon. Après un bref aperçu de fleurs et d'ombres, il sembla entendre des pas se rapprocher lentement.
An Xin prit Fu Ruyue avec désinvolture, la déshabilla rapidement, la jeta à l'eau, puis ramassa ses vêtements et se retourna pour partir.
An Xin ne l'aurait évidemment pas tuée. Dans ses vies passées et présentes, elle avait croisé le chemin de nombreux morts, mais elle n'avait jamais ôté la vie à personne de ses propres mains !
D'un mouvement rapide, An Xin contourna la colline artificielle et jeta nonchalamment les vêtements dans le parterre de fleurs. Au détour d'un chemin, elle aperçut Yan Zhen qui discutait avec quelqu'un au loin. Elle courut vers elle et, avec un enthousiasme inhabituel, lui tapota l'épaule en souriant : « On y va ensemble ? »
Yan Zhen lui jeta un coup d'œil, un sourire espiègle aux lèvres, puis regarda l'homme devant elle et dit : « Vous pouvez partir maintenant. » L'homme acquiesça aussitôt et se retira.
Yan Zhen a ri et a dit : « As-tu fait quelque chose de mal ? »
An Xin haussa immédiatement un sourcil : « Quelle blague ! Quand ai-je jamais fait quelque chose de mal ! »
Yan Zhen la regarda avec un sourire suffisant et laissa échapper un petit rire : « On dirait que quelqu'un appelle à l'aide derrière la colline artificielle. Allons voir ce qui se passe. »
An Xin l'arrêta précipitamment en disant : « L'impératrice douairière pratique un exorcisme, et le palais doit être très occupé. Comment pouvez-vous le laisser sans surveillance, monsieur ! »
Le sourire de Yan Zhen s'accentua. Il était rare de la voir si coupable, et pourtant, sans raison apparente, cela le toucha profondément. Il ne put s'empêcher de se pencher et de l'embrasser tendrement, en murmurant : « J'adore faire des bêtises, surtout à toi. »
An Xin le foudroya soudain du regard, puis se retourna et partit.
«Vite, vite, vite ! Quelqu'un va mourir à la piscine de Huanliang !»
« L'impératrice douairière procède aujourd'hui à un exorcisme au palais ; nous ne pouvons pas nous permettre de graves troubles. Il nous faut envoyer davantage de personnes pour les secourir ! »
...
Un groupe de serviteurs accourut. Le regard d'An Xin balaya les alentours, et elle s'avança soudainement pour les arrêter : « Eunuque, que se passe-t-il ? »
En reconnaissant An Xin, le jeune eunuque s'écria précipitamment : « Mademoiselle An, vous arrivez à point nommé ! Nous avons entendu dire que quelqu'un est tombé dans l'étang Huanliang et est sur le point de se noyer. Nous, les serviteurs, sommes en route pour le secourir ! »
An Xin dit gravement : « Un meurtre ?! C'est terrible. Le meurtrier est probablement encore dans les parages. Votre Excellence devrait envoyer quelqu'un prévenir les gardes du palais au plus vite. Si cette personne commet un crime, les hautes sphères nous en tiendront responsables et nous aurons de gros ennuis ! »
L'expression de l'eunuque changea, et il dit précipitamment : « Mademoiselle An est si prévenante ! Que quelqu'un prévienne vite le seigneur Gu de fouiller le palais au plus vite ! »
An Xin, soudainement de bonne humeur, désigna derrière elle et dit : « Le Premier ministre est ici aussi. Pourquoi ne pas tous lui présenter rapidement vos respects ? »
La plupart des gens avaient déjà aperçu le Premier ministre de droite et tremblaient de peur. En entendant les paroles d'An Xin, ils accoururent, s'agenouillèrent et se prosternèrent.
Yan Zhen dit, à la fois amusée et exaspérée : « Debout, tout le monde ! Pourquoi ne vous dépêchez-vous pas de les sauver ? »
Tous acceptèrent précipitamment et se précipitèrent vers l'arrière de la colline artificielle.
An Xin haussa un sourcil, puis se retourna et dit : « Puisqu'il se passe quelque chose d'intéressant, allons voir. » Sur ces mots, elle attrapa la manche de Yan Zhen et se dirigea vers l'étang Huanliang.
«
N’approchez pas
! N’approchez pas
!
» Un cri retentit et la foule se précipita en avant, paniquée. Un murmure d’effroi parcourut l’assemblée. Sous l’eau scintillante, des feuilles de lotus s’étendaient, mais elles ne pouvaient dissimuler le spectacle printanier qui se dévoilait
: des poitrines généreuses, une peau claire et des cuisses qui éveillaient d’innombrables fantasmes…
Fu Ruyue a failli s'évanouir, ressentant un froid au cœur bien plus intense que celui de l'eau de la piscine !
Comment pourrait-elle jamais affronter qui que ce soit à nouveau ?! Elle détestait An Xin de tout son cœur !
« Princesse ?! Que faites-vous là ?! Sauvez la princesse, vite ! » cria An Xin, et tous revinrent à la réalité. Fu Ruyue, en voyant An Xin, la foudroya du regard et serra les dents : « An Xin ! Tu vas mourir dans d'atroces souffrances ! »
An Xin se fraya un chemin à travers la foule, s'avança et tendit la main en disant : « Princesse, pourquoi vous disputez-vous avec moi pour une chose aussi insignifiante ? Votre santé est importante, veuillez venir ici rapidement. »
Les yeux de Fu Ruyue étaient injectés de sang : « Écartez-vous de mon chemin ! C'est vous qui m'avez ruinée ! C'est vous qui m'avez ruinée ! »
An Xin baissa les cils, un sourire froid se dessinant sur ses lèvres, mais sa voix n'était ni en colère ni agacée
: «
Princesse, j'ai fait cela pour vous sauver, pourquoi me faites-vous accuser
? Tout le monde l'a vu. Ah, le Chancelier de Droite était à mes côtés tout le temps.
»
Les lèvres de Yan Zhen tressaillirent légèrement, un phénomène rare.
Fu Ruyue tremblait de froid, mais comment pouvait-elle grimper là-haut nue ?!
« Qu'est-ce que vous attendez là ?! Dépêchez-vous de déshabiller cette servante et de me donner ses vêtements !? » rugit Fu Ruyue.
Tout le monde était stupéfait, mais qui osait s'avancer ? La princesse était nue ! Eux, les eunuques, n'avaient aucune responsabilité !
« Ruyue !? » Une voix familière retentit derrière elle. En reconnaissant la personne à l'origine de la conversation, Fu Ruyue pâlit.
Ling Xiyao accourut et fut surpris de voir la personne dans l'eau. Puis il aperçut An Xin sur la rive, qui tendait la main comme pour sauver Fu Ruyue, et il fut de nouveau saisi de frayeur.
« Xiyao… » Fu Ruyue éclata soudain en sanglots. Ling Xiyao s’approcha et constata que son visage était devenu encore plus pâle. Il ôta précipitamment son vêtement.
An Xin inclina la tête et regarda Ling Xiyao avec un sourire : « Votre Excellence, vous qui êtes connue pour l'interdiction des contacts entre hommes et femmes, avez-vous vu le corps de la princesse ? Une jeune femme tient plus que tout à sa réputation, vous devez donc en assumer la responsabilité ! »
En voyant le visage souriant d'An Xin, Ling Xiyao s'arrêta net en ôtant sa robe extérieure et ne put s'empêcher de dire : « Xin'er… »
An Xin leva les yeux au ciel et soupira : « Cela fait longtemps que je n'ai pas entendu ce titre… L'entendre maintenant me rend nostalgique. » À ces mots, Ling Xiyao se figea soudainement.
Depuis son réveil, tout semblait avoir changé. Sa dépendance envers lui s'était muée en dégoût. Non, pas du dégoût, mais de l'indifférence, l'indifférence d'un étranger. Cette indifférence lui procurait une étrange sensation, une sensation persistante qui ne voulait pas le quitter.
Fu Ruyue faillit grincer des dents jusqu'à les réduire en poudre, mais dit d'une voix tremblante : « Xiyao, j'ai tellement froid... »
Ling Xiyao reprit soudain ses esprits.
An Xin demanda : « Comment la princesse est-elle tombée à l'eau sans raison ? »
En entendant cela, Fu Ruyue a failli vomir du sang : « N'est-ce pas entièrement de ta faute ?! C'est toi qui as essayé de me faire du mal ! »
An Xin regarda Ling Xiyao d'un air innocent et dit : « Seigneur Chancelier, elle me fait du tort... »
Ling Xiyao assombrit soudain son regard et se tourna vers Fu Ruyue en disant : « Ruyue, arrête de faire l'idiote et viens ici rapidement. Quel genre de comportement est-ce là ? »
Fu Ruyue était consumée par la colère et le désespoir : « Xiyao, crois-moi ! C'est elle qui m'a fait du mal ! Elle m'a jetée à l'eau et m'a déshabillée ! »
L'expression de Ling Xiyao se fit de plus en plus sombre : « Ruyue, tu es trop obstinée ! Puisque Xin'er voulait te faire du mal, pourquoi est-elle venue te sauver ? »