Golden Eyes - Chapter 108
Jing Lan haussa les cils et regarda An Wan en souriant : « Qu'est-ce que tu aimerais manger ? »
Cette douce question, aussi vaste que l'océan qui embrasse tous les fleuves, frappa An Wan en plein cœur en un instant, la laissant stupéfaite et presque incapable de réagir.
An Xin jeta un coup d'œil à An Wan et dit : « Tout me convient. Il se fait tard. Nous pourrons manger quelque chose en rentrant. C'est trop de travail pour vous, monsieur. »
Jinglan sourit et dit : « Il n'y a que des fruits dans la calèche. Qu'elle en mange d'abord. Nous arriverons bientôt à Anfu. »
An Xin prit nonchalamment l'assiette de fruits, la plaça devant An Wan et dit d'un ton indifférent : « Mange. »
An Wan contempla le magnifique plateau de fruits et éclata soudain en sanglots.
L'atmosphère dans le wagon était un peu tendue. An Xin esquissa un sourire. Il lui était vraiment difficile de réconforter une parfaite inconnue. Elle ne put s'empêcher de regarder Jing Lan, qui, surprise, murmura : « C'est ta sœur. »
An Xin murmura également : « N'est-ce pas ma sœur ? La question clé ne concerne-t-elle pas ma sœur ? »
Jinglan la regarda avec amusement et dit doucement : « On dit que les femmes sont faites d'eau, et l'apparence larmoyante d'An Wan le prouve certainement. »
An Wan leva les yeux vers Jing Lan, et découvrit que la personne en face d'elle souriait magnifiquement et la regardait avec réconfort, ce qui la fit cesser de pleurer.
« Après des années d'errance, je rentre enfin chez moi. Je devrais rire, pas pleurer, d'accord ? »
An Xin ne pouvait s'empêcher d'admirer le charme irrésistible de Jing Lan ; une offensive aussi puissante et douce était quelque chose auquel la plupart des gens ne pouvaient résister !
Les yeux d'An Wan s'injectèrent de sanglots, mais elle fit de son mieux pour retenir ses larmes et hocha vigoureusement la tête.
An Xin fit discrètement un signe de pouce à Jing Lan, qui la regarda avec un sourire ironique.
Le tumulte provoqué par An Wan interrompit inévitablement la partie de go. Heureusement, ils arrivèrent rapidement chez les An. An Wan jeta un regard prudent à Jing Lan et murmura : « Merci de m'avoir raccompagné, monsieur… »
Jing Lan sourit légèrement : « Mademoiselle An Wan est trop gentille. »
An Xin sauta du chemin carrossable : « Monsieur, aimeriez-vous entrer et vous asseoir ? »
Jinglan sourit et dit : « J'ai des affaires importantes à régler, je ne vais donc pas entrer, Mademoiselle An... »
An Xin fut surprise : « Qu'est-ce que c'est ? »
Jing Lan marqua une pause, puis sourit et dit : « Ce n'est rien, à un autre jour. »
An Xin marqua une pause puis dit : « D'accord. »
Tandis qu'elle regardait la calèche disparaître au loin, le regard d'An Xin s'anima légèrement. Elle jeta ensuite un coup d'œil à An Wan, se retourna et poussa la portière en disant : « Entre. Tu n'as pas faim ? »
An Wan sursauta, mais se précipita directement vers la porte : « Père, Mère ! »
Xu Ruolan essuyait ses larmes en secret. En rangeant ses affaires, elle aperçut par hasard celles d'An Wan. Leur vue fit ressurgir des souvenirs, et elle ne put retenir ses larmes. En voyant cela, An Youwei ne put s'empêcher de soupirer, mais resta muet face à sa détresse.
À vrai dire, à l'époque, An Xin et An Wan étaient plus proches d'An Wan. An Xin était timide, maladroite et gauche dans tout ce qu'elle entreprenait, tandis qu'An Wan était tout son contraire. Elle était plus vive et extravertie, avait un don pour la conversation et parlait avec sincérité. Bien sûr, ils aimaient aussi An Xin. Mais les deux enfants avaient tout de même une préférence. Maintenant qu'An Wan a disparu depuis de nombreuses années et que son sort est inconnu, leur amour s'est entièrement reporté sur An Xin. De plus, la transformation ultérieure d'An Xin a été véritablement stupéfiante, ce qui, de toute façon, a compensé leur nostalgie pour An Wan.
Le simple fait de penser à cette fille me remplit encore d'une profonde tristesse.
« Père, Mère ! » Des appels urgents retentirent soudain, et Xu Ruolan trembla, regardant brusquement An Youwei et demandant : « Xin'er est-elle rentrée ? »
An Youwei s'empressa de dire : « Essuie vite tes larmes, si Xin'er les voit, elle va s'inquiéter à nouveau. »
Xu Ruolan releva précipitamment le coin de ses vêtements pour essuyer ses larmes, se leva et ouvrit la porte.
« Maman ! » An Wan fondit en larmes dès qu'elle aperçut Xu Ruolan.
Xu Ruolan resta muet, figé sur place.
An Youwei sortit et, en voyant le nouveau venu, il s'exclama, choqué : « Toi, tu es… »
« Père ! Mère ! C'est moi, Wan'er ! Je suis votre fille perdue depuis longtemps ! » s'écria An Wan, en larmes, avant de se jeter dans les bras de Xu Ruolan.
Xu Ruolan tremblait, sa voix tremblante de façon incontrôlable : « Wan'er... tu es Wan'er... » Des larmes coulaient sur son visage, mais elle était encore incapable de se remettre du choc !
Les yeux d'An Youwei se remplirent instantanément de larmes : « Wan'er ! Où étais-tu passé toutes ces années ?! Tu as fait souhaiter à tes parents qu'ils soient morts ! »
Xu Ruolan sembla soudain reprendre ses esprits et éclata en sanglots : « Ma Wan'er ! Ma chère fille ! Tu es enfin revenue ! »
Entendant le vacarme, Dewdrop accourut. À la vue d'An Wan, ses yeux s'écarquillèrent et devinrent aussitôt rouges.
La deuxième jeune femme avait disparu depuis de nombreuses années, et on la croyait même morte. Mais soudain, elle est réapparue ! C'était comme un rêve !
An Xin se tenait dans la cour, les observant tous les trois pleurer ensemble. Une immense tristesse l'envahit soudain. Ses parents la regrettaient-ils autant qu'An Youwei et Xu Ruolan
? À cet instant, elle se sentait comme une étrangère.
An Xin ferma les yeux ; il y avait des choses auxquelles elle ne pouvait pas penser.
«
Sœur Xin'er…
» Une petite voix parvint derrière elle. An Xin sursauta et baissa les yeux. An Jin la regardait, l'air inquiet. Sans doute grâce à l'amélioration de ses conditions de vie, l'enfant était devenue plus saine et plus belle. À cet instant, elle était particulièrement adorable, les yeux grands ouverts.
« Hmm, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda An Xin, ses lèvres esquissant un léger tressaillement.
An Jin murmura : « Ma sœur va bien ? »
An Xin a déclaré : « Des retrouvailles tant attendues sont une occasion joyeuse, comment pourrait-il y avoir le moindre problème ? »
An Jin murmura : « Mais qui est cette personne ? »
An Xin a dit : « Ta sœur ! »
An Jin marqua une pause puis déclara : « Dans le cœur de Jin'er, il n'y a qu'une seule sœur aînée, An Xin ! »
An Xin lui jeta un coup d'œil, puis son regard se posa sur An Wan avant qu'elle ne se retourne et dise : « Allons-y, allons voir ces condamnés à mort. »
Les yeux d'An Jin s'illuminèrent aussitôt et elle dit : « Sœur Xin'er, pourquoi n'enseignes-tu pas aussi le kung-fu à Jin'er ? Quand Jin'er sera grande, elle pourra te protéger ! »
An Xin leva les yeux au ciel et dit : « Si tu prends exemple sur moi, tu ne seras jamais capable de me protéger de toute ta vie. »