Golden Eyes

Chapter 153

Les yeux de Yan Zhen s'illuminèrent et elle sortit.

« Maman ! » s'écria Zhou Xiruo, alarmée. Yan Zhen se retourna brusquement et constata que Ye Qingcheng s'était déjà évanoui.

Ye Qi s'avança précipitamment pour prendre le pouls de Yan Zhen, puis soupira et lui tapota l'épaule en disant : « Mon seigneur, vous devriez rester et prendre soin de Madame. »

Après avoir dit cela, il a pris une ordonnance et est sorti.

Il ne marchait pas vite. Bien que la santé de Madame Ye fût fragile, elle n'était pas encore sur le point de s'évanouir. Finalement, il valait mieux pour lui ne pas s'immiscer dans les affaires de famille de Yan Zhen. Après avoir fait le tour du couloir, il s'arrêta. Dans le pavillon non loin de là, An Xin, assise sur la rambarde, balançait doucement ses jambes, la tête penchée, l'air pensif.

Ye Qi pensait que si une femme ordinaire se trouvait dans une telle situation, elle aurait été profondément bouleversée, pleurant, se mettant en colère ou se retournant contre Yan Zhen. Mais elle était trop calme, et elle n'était pas du genre à se complaire dans la mélancolie. Son cœur semblait fortifié par des remparts de cuivre et de fer, et aucun grief ne pouvait percer cette barrière ni la faire rougir.

Ye Qi s'approcha d'elle, se retrouva derrière elle, puis la poussa violemment. An Xin, prise au dépourvu et perdue dans ses pensées, tomba dans la piscine avec un « plouf ».

L'eau fraîche de la piscine fit soudain frissonner An Xin, qui leva aussitôt les yeux pour voir Ye Qi assis nonchalamment à l'endroit où elle se trouvait quelques instants auparavant, arborant un sourire agaçant : « Ah, désolé, j'ai fait une bêtise. »

An Xin s'enfonça soudainement dans l'eau.

L'expression de Ye Qi changea. Elle ne sait pas nager ?! Non, si elle ne sait pas nager, pourquoi lui avait-elle lancé ce regard froid tout à l'heure ? Avant qu'il puisse réagir, un caillou jaillit soudainement de l'eau et fonça sur lui !

Ye Qi laissa échapper un soupir de soulagement, mais n'oublia pas d'esquiver. Soudain, des cailloux s'abattirent sur lui. Ye Qi éclata de rire : « An Xin, pourquoi ne pas utiliser ta soif de vengeance contre Yan Zhen ! Sans lui, tu n'aurais pas supporté cet affront ! »

Le caillou qui volait à nouveau se brisa soudainement en deux en atteignant le visage de Ye Qi. Ce dernier, pris au dépourvu, tenta instinctivement de l'esquiver, mais fut tout de même touché et poussa aussitôt un cri de douleur.

An Xin fit surface, ses vêtements et ses cheveux trempés, ses cheveux noirs collés à son visage, mais un sourire détendu se dessina sur ses lèvres tandis qu'elle disait : « Yan Zhen et toi n'êtes-vous pas vos frères ? Les frères doivent faire des pieds et des mains les uns pour les autres, alors bien sûr que je me vengerai des torts que j'ai subis ! »

Ye Qi esquiva en criant : « Mais quelle logique tordue ! »

An Xin sourit nonchalamment et dit : « Même les sophismes restent valables. N'en avez-vous pas proféré vous-même un tas ? »

«

Qu'est-ce que vous faites toutes les deux

?!

» Le visage de Yan Zhen était déformé par la colère. Il avait tout fait pour s'échapper et craignait donc qu'elle ne supporte pas les reproches de sa mère. Même si elle ne le laissait pas paraître, elle devait être furieuse. Il n'aurait jamais imaginé qu'elle viendrait ici prendre un bain froid et se livrer à une bataille d'eau

!

En voyant à quel point elle et Ye Qi souriaient radieusement, un sentiment amer l'envahit.

L'instant d'après, An Xin fut emmenée de force. Yan Zhen l'enveloppa dans sa robe et fixa Ye Qi d'un air sévère. Ye Qi s'empressa de dire : « Je vais acheter des médicaments. Discutez un peu ! » Sur ces mots, il s'enfuit à toute vitesse.

An Xin eut un peu froid à cause du vent et frissonna involontairement, tandis que l'expression de Yan Zhen devint encore plus désagréable.

«

Votre mère va bien

?

» demanda An Xin d’un ton nonchalant, la tête appuyée contre sa poitrine.

Yan Zhen fut soudainement décontenancée, ne s'attendant pas du tout à ce qu'An Xin pose une telle question.

« Ne prenez pas ce qu'elle a dit à cœur… » Yan Zhen marqua une pause avant de parler.

Après un moment de silence, An Xin leva les yeux vers lui, ses cils encore humides, puis rit et dit : « Si ça m'importait, serais-je venue ici pour une bataille d'eau ? »

Le regard de Yan Zhen s'intensifia, mais sa voix laissait transparaître une émotion indéchiffrable lorsqu'elle soupira doucement : « Xin'er… »

---De côté---

Encore plus tôt, haha

Chapitre quatre-vingt-dix : Qui a lancé les calomnies ?

« Mademoiselle An ! » Une voix pressante retentit soudain. An Xin leva les yeux et vit Zhou Xiruo s'approcher, l'air soucieux. Son regard se posa sur Yan Zhen et elle, elle s'arrêta, puis fit un pas en avant. « Mademoiselle An, pourquoi êtes-vous trempée ? »

Yan Zhen a demandé : « Maman se sent-elle mieux ? »

Les cils de Zhou Xiruo tremblèrent, puis elle secoua la tête solennellement et dit doucement : « Les blessures de maman vont bien au-delà de son corps… Au fait, Mademoiselle An, maman a parlé sous le coup de la colère, je vous en prie, ne la blâmez pas. Si, si vous ne pouvez pas le supporter, je suis prête à prendre le blâme pour maman. » (Shu Xianchunqu)

An Xin répondit d'un ton indifférent

: «

Oh.

» Puisque Zhou Xiruo était certaine qu'elle nourrissait du ressentiment, que pouvait-elle bien expliquer

? Toute explication n'aurait été qu'un prétexte, aussi se contenta-t-elle d'une réponse vague.

Yan Zhen baissa les cils et dit : « Tu es restée si longtemps dans l'eau, laisse-moi te changer et mettre des vêtements secs. »

An Xin acquiesça.

Zhou Xiruo se sentit mal à l'aise après le « oh » d'An Xin, mais elle reprit doucement : « Mademoiselle An, vous pouvez me faire confiance. Il se trouve que j'ai des vêtements neufs… »

« Xiruo, va t'occuper de Mère. J'ai les vêtements de Xin'er dans ma chambre. »

Les pupilles de Zhou Xiruo tremblèrent soudain, et sa voix trembla légèrement : « Comment se fait-il qu'il y ait des vêtements de Mlle An dans votre chambre ? »

Yan Zhen sourit et dit : « C'est une longue histoire, alors n'entrons pas dans les détails. Xiruo, tu es trop maigre, mange plus. »

Zhou Xiruo trembla légèrement, puis baissa la tête, les yeux légèrement rouges, et dit d'une voix étranglée : « Xiruo sait… »

Yan Zhen dit calmement : « Minghe, préviens la cuisine de faire bouillir ce lotus des neiges millénaire et de l'envoyer dans la chambre de Xiruo. »

Un lotus des neiges millénaire ? La rareté d'un tel lotus est évidente rien qu'à son âge. Pourtant, Zhou Xiruo est d'une fragilité extrême ; son apparence délicate et fragile, comme si elle ne pouvait résister au froid, inspirerait la pitié même à Zhou Xiruo.

« Yan Zhen, aimerais-tu venir dans ma chambre me tenir compagnie ce soir ? » demanda Zhou Xiruo d'une voix tremblante, la tête baissée, et le regard de Yan Zhen se posa sur elle.

Le regard d'An Xin se posa également sur elle, et en entendant ces mots, elle admit avoir ressenti une pointe de jalousie.

« Je... j'ai quelque chose à vous donner. » Semblant réaliser le caractère inapproprié de ses paroles, Zhou Xiruo baissa la tête et s'expliqua.

Yan Zhen dit doucement : « Très bien, Xiruo, maman devrait bientôt se réveiller, tu devrais y aller rapidement. »

Zhou Xiruo hocha immédiatement la tête avec joie et regarda An Xin en disant : « Mademoiselle An, si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à venir me voir. Je ferai de mon mieux pour vous aider, tout comme ma mère et Yan Zhen. »

An Xin pensait que Zhou Xiruo avait légitimement intégré le palais du Premier ministre de droite. Bien que fragile et faible, elle n'en était pas moins rusée, mais An Xin était trop paresseuse pour s'en préoccuper.

« Oh » était encore une réponse tiède, considérée comme une réponse. Zhou Xiruo eut l'impression d'avoir frappé du coton sans trouver d'appui. En réalité, elle ignorait qu'An Xin était en fait un roc inflexible, un roc qui la blesserait inévitablement si elle tentait de s'imposer dans les bras d'une autre.

****

An Xin venait de se changer quand An Wan recommença à semer la zizanie. An Xin accourut et trouva Zhou Xiruo étendue par terre, couverte de médicaments. An Wan la réprimandait avec colère

: «

D’où sort cette servante

! Tu ne peux pas me donner des médicaments

? Il fait si chaud, tu veux me brûler vive

?!

»

An Xin fronça les sourcils et jeta un coup d'œil aux lèvres d'An Wan, qui étaient effectivement un peu rouges et gonflées.