Golden Eyes

Chapter 161

An Xin pratiquait les arts martiaux, et la force de ses mains dépassait de loin celle du commun des mortels. Même si elle ne parvenait pas à tuer Xu Chongyan aujourd'hui, elle lui ferait regretter d'être mort !

« Clac ! » Une autre gifle retentit, et le silence se fit dans la salle. Tous restèrent bouche bée devant cette scène complètement inversée. En croisant le regard glacial d'An Xin, un frisson leur parcourut l'échine.

« Clac ! » Au moment où la palette allait frapper Xu Chongyan à nouveau, une main la saisit soudainement. An Xin sursauta et haussa brusquement les cils. En reconnaissant la personne, elle plissa lentement les yeux…

Chapitre quatre-vingt-quinze : Même le Roi céleste ne peut pas vous sauver

Les doigts d'An Xin se crispèrent lentement tandis qu'elle fixait la personne en face d'elle. Des ombres insondables envahirent peu à peu ses pupilles sombres, mais elle demanda doucement : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Il se pencha légèrement en avant, un filet de magie aux cinq couleurs tombant sur son revers. Ses yeux scintillants pétillèrent et il dit à voix basse : « Xin'er, arrête. Shu Xianchunqu. »

An Xin serra plus fort le bâton, mais son corps resta immobile. Elle le regarda du coin de l'œil et dit froidement : « Yan Zhen, qu'as-tu dit ? »

Les lèvres de Yan Zhen tressaillirent légèrement tandis qu'elle levait les cils et disait : « Xin'er, arrête. »

An Xin trouvait les gens gâtés. Même si Yan Zhen aimait garder ses distances avec elle lorsqu'ils étaient ensemble, il ne lui refusait jamais rien d'important à ses yeux. Mais aujourd'hui, alors que son père était roué de coups et couvert de sang, il lui avait carrément dit d'arrêter

!

« Et si je dis non ? » Les yeux d'An Xin s'assombrirent, mais son visage resta impassible tandis qu'elle rétorquait froidement.

« Xin'er… sois sage. » La main de Yan Zhen se posa sur le plateau, mais An Xin appuya fermement sans le faire bouger. Lorsqu'il la regarda, son regard était si clair qu'An Xin comprit immédiatement qu'il ne plaisantait pas.

L'obéir ? An Xin sentit un tourbillon d'émotions l'envahir. Ne comprenait-il donc pas ce qui comptait le plus pour elle ? Tant qu'elle vivrait, elle ne laisserait jamais ses parents être maltraités ! N'avait-il pas vu son père couvert de sang ? Ignorait-il que les coups étaient une pure invention de Xu Chongyan ? Ne réalisait-il pas qu'intervenir devant tout le monde ne ferait qu'attiser sa colère ? Il ne comprenait pas pourquoi elle acceptait qu'on l'arrête, mais que son intervention était précisément ce qu'elle ne pouvait accepter !

Les lèvres d'An Xin se courbèrent en un sourire froid, dur et obstiné. Elle haussa lentement un sourcil et fixa Yan Zhen du regard, en disant : « Quoi que tu dises, je n'arrêterai pas. Compris ? »

Les yeux de Yan Zhen devinrent soudain si profonds que leur couleur en devint illisible.

« Lâche-moi. » An Xin prononça froidement ces deux mots. Si elle avait eu la patience de frapper Xu Chongyan un instant auparavant, à cet instant, elle aurait souhaité pouvoir le décapiter.

"Crac !" La planche se brisa soudainement, les fissures se propageant le long de la planche vers la paume d'An Xin, puis avec un "pop", elle se réduisit en poussière.

La pression exercée par An Xin vers le bas a fait voler la planche en éclats, la faisant trébucher et tomber de deux pas en avant.

Yan Zhen tendit la main, et An Xin ouvrit la porte d'un coup sec, puis se retourna et se dirigea vers An Youwei.

« Xin'er », appela Yan Zhen à voix basse.

An Xin l'ignora et s'approcha d'An Youwei, l'aida à se relever et murmura : « Papa, rentrons à la maison. »

An Youwei était quelque peu étourdi, mais il aperçut tout de même Yan Zhen. Son expression changea et il s'apprêtait à s'incliner lorsqu'An Xin le retint. « Shen Suya, que fais-tu là

! Viens nous aider

! »

Shen Suya réalisa soudain ce qui se passait et s'avança précipitamment pour soutenir An Youwei, en chuchotant : « An Xin, qui était cette personne tout à l'heure ? »

Le visage d'An Xin était sombre, et sa voix n'était ni forte ni douce lorsqu'elle dit d'un ton indifférent : « Je ne la connais pas ! »

Shen Suya fit la moue. Tu ne me reconnais pas ? Tu plaisantes !

L'expression de Yan Zhen devint progressivement sérieuse.

An Xin jeta un regard à Xu Chongyan et ricana : « Je te rendrai chacun de ces deux cents coups de fouet. Même si le Roi Céleste en personne venait, il ne pourrait pas te sauver ! »

Xu Chongyan serra les dents mais garda finalement le silence.

An Xin a aidé An Youwei à sortir pas à pas ; la cour était plongée dans un silence de mort.

Xu Chongyan se releva en titubant, joignit les mains et dit : « Merci infiniment, Chancelier, d'être arrivé à temps. Sans cela, je crains que j'aurais perdu la vie ici… »

Yan Zhen changea de position, puis se tourna vers Xu Chongyan en souriant doucement : « Votre Excellence, que dites-vous ? Xin'er fait juste des bêtises, veuillez ne pas vous offenser. »

Un soupçon de ressentiment traversa le regard de Xu Chongyan, et un sourire forcé apparut sur son visage, mais il déclara tout de même d'un ton sombre

: «

Cette femme est vraiment culottée

! C'est une chose qu'elle ne me prenne pas au sérieux, mais elle ne prend pas non plus au sérieux le Chancelier de la Justice et l'Empereur

! Une telle trahison ne peut rester impunie.

»

Yan Zhen ouvrit son éventail et dit en souriant : « Oui, non seulement elle est rebelle, mais elle est aussi extrêmement arrogante, s'opposant à moi sans cesse. Une telle femme est vraiment rare en ce monde ! »

Xu Chongyan ne s'attendait pas à cette déclaration soudaine de Yan Zhen. Dans la capitale, tout le monde savait que le Chancelier de Droite était épris d'An Xin. Se pourrait-il que son engouement se soit déjà estompé

?

À bien y réfléchir, An Xin était d'apparence ordinaire, de condition modeste et d'un caractère pervers. Le Premier ministre n'avait été intrigué qu'à son sujet lors de leur première rencontre. Une fois l'effet de nouveauté passé, il ne l'a naturellement plus prise au sérieux !

Fou de joie, Xu Chongyan déclara d'un air sombre : « Elle vient de me calomnier et de me frapper avec une canne en public. Elle est absolument méprisable. »

Huang Yixuan fronça légèrement les sourcils, jeta un regard hésitant à Yan Zhen, puis dit d'un ton indifférent

: «

Le duc a été lésé, mais il est injuste de punir An Youwei sans preuve. An Xin a sauvé la vie de toute la ville cette fois-ci, et même Zhao et vous-même avez été sauvés grâce à elle. Vous devriez la récompenser au lieu de la punir.

»

L'expression du duc changea soudainement, et il dit précipitamment : « Votre sujet connaît son crime. »

Huang Yixuan adoucit son ton et dit : « N'y pensez plus à l'avenir. Votre oncle est un haut fonctionnaire qui a servi trois dynasties. Ne vous abaissez pas au niveau d'une simple fille. »

Xu Chongyan se prosterna et dit : « Votre sujet obéit. »

Yan Zhen agita son éventail pliant, son regard se posant lentement sur l'embrasure de la porte, où il n'y avait personne en vue.

****

Après avoir aidé An Youwei à se reposer, An Xin réconforta Xu Ruolan. C'est alors seulement qu'elle remarqua An Jin, qui se cachait derrière la porte. Elle jeta un coup d'œil à Lu Zhu et lui lança un regard significatif avant de sortir.

Shen Suya s'avança et demanda : « Hé, ton père va bien ? »

« Pourquoi resterais-tu au lit s'il n'y a rien d'anormal ? » An Xin fit taire Shen Suya d'une seule phrase, puis se pencha pour regarder An Jin. Cet enfant semblait avoir peur d'elle, mais la respectait aussi, et aimait la suivre partout.

Avez-vous été victime de harcèlement ces derniers temps ?

An Jin secoua immédiatement la tête.

An Xin a demandé : « Est-ce que quelqu'un a harcelé mes parents ? »

An Jin acquiesça.

« Qui d'autre que le duc de Junguo ? »

An Jin cligna des yeux et dit : « Non, c'est tout. »