Golden Eyes

Chapter 180

An Xin parlait comme si elle racontait une vieille histoire sans importance, le visage impassible. Zhou Xiruo, en revanche, était livide, sa férocité d'antan remplacée par un vide béant, figée sur place.

« Tu es remplie de haine et tu veux détruire la famille Yan à cause de ce qui s'est passé dans le comté de Baihua. Tu penses que la famille Yan a divulgué le secret, n'est-ce pas ? Si tu hais tant la famille Yan, pourquoi as-tu pris soin de la mère de Yan Zhen pendant tant d'années ? Pourquoi es-tu revenue ici trois ans plus tard ? Zhou Xiruo… non, je devrais plutôt t'appeler Dieyi. Tu as anéanti toute la famille de Yan Zhen. Crois-tu que je puisse rivaliser avec tes sentiments pour lui ? Tu l'aimes tellement, ton amour pour lui transcende la haine. Tes parents défunts peuvent-ils enfin reposer en paix ? » La voix d'An Xin était calme, mais elle transperçait le cœur de Zhou Xiruo comme un hameçon acéré. Elle trembla et recula de deux pas. Lorsque son regard croisa celui d'An Xin, il devint soudain aussi tranchant qu'un serpent, et elle se jeta sur elle.

Pendant qu'An Xin divaguait, elle s'était déjà réfugiée près de la porte. Sans hésiter, elle se retourna et tenta de s'enfuir, mais les compétences de Zhou Xiruo dépassaient de loin ses espérances. Elle la saisit d'un geste vif et précis, ses deux mains s'agrippant à elle comme des griffes.

An Xin lui saisit soudain le poignet, et la flèche dissimulée jaillit aussitôt. Zhou Xiruo, figée, l'esquiva instinctivement. An Xin profita de l'occasion pour s'éloigner de quelques pas et aperçut Yan Zhen non loin de là. Elle cria aussitôt : « Yan Zhen, à mon secours ! »

Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Yan Zhen avait déjà surgi, échangeant un coup de paume avec Zhou Xiruo qui se précipitait vers elle. Ses yeux se plissèrent aussitôt.

Zhou Xiruo, pris au dépourvu, recula d'un pas en titubant et cracha une giclée de sang.

Yan Zhen dit calmement : « Xi Ruo, je ne savais pas que ton niveau était aussi élevé. »

Le corps de Zhou Xiruo trembla légèrement, et elle dit d'une voix triste : « Croyez-vous que ma mère et moi aurions pu survivre à ces trois dernières années ? »

Yan Zhen jeta un coup d'œil à An Xin, qui restait relativement calme. An Xin lui rendit son regard, mais, pour une raison inconnue, elle se sentit un peu coupable d'avoir été dévisagée par Yan Zhen. À vrai dire, elle avait secrètement lu les lettres dans son bureau et avait demandé à Shen Zhuo de l'aider à enquêter sur le Palais Shura. Elle était certaine que Shen Zhuo ne lui mentirait pas. De toute façon, elle enquêtait sur les affaires privées de Yan Zhen.

« Hmm, alors tu veux la tuer maintenant ? » Yan Zhen pinça légèrement les lèvres. Si ce coup de paume avait atteint An Xin, même si elle n'était pas morte, elle aurait probablement été estropiée. Bien qu'il ait initialement voulu estropier cette femme, il s'était toujours senti mal à l'aise à l'idée que quelqu'un d'autre le fasse.

« Elle… elle m’a calomniée, j’étais tellement en colère que… » Zhou Xiruo tenta désespérément de se défendre.

An Xin dit calmement : « Oui, je l'ai calomniée. En fait, je pourrais te calomnier à nouveau devant Yan Zhen. »

Le visage de Zhou Xiruo pâlit soudain, et une lueur meurtrière dissimulée brilla dans ses yeux. Puis elle toussa à plusieurs reprises, et une voix faible, sifflante comme celle d'un moustique, parvint aux oreilles d'An Xin, presque venimeuse : « Tue-moi, et tu mourras aussi, An Xin. Tu as été empoisonné par Gu. »

Le regard d'An Xin s'assombrit soudain.

Zhou Xiruo se couvrit aussitôt les lèvres et dit doucement : « Je vais voir si maman s'est réveillée. » Sur ces mots, elle baissa la tête et s'éloigna précipitamment.

Yan Zhen fixa Zhou Xiruo du regard pendant un long moment, puis jeta un coup d'œil à An Xin et dit : « Maintenant, devant moi, calomnie-la encore une fois. »

An Xin : "..."

Les yeux de Yan Zhen pétillèrent, et elle utilisa son éventail pliant pour soulever le menton d'An Xin et sourit : « Tu ferais mieux de ne pas essayer de me mentir, sinon, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour te faire comprendre la gravité des conséquences. »

An Xin : "..."

Yan Zhen : « Parlez. »

An Xin demanda d'un ton neutre : « Qu'avez-vous dit ? »

Yan Zhen fronça les sourcils.

An Xin ressentit un léger malaise en voyant ses sourcils froncés, mais elle s'empressa de dire : « Oh, je veux dire qu'elle est de mèche avec quelqu'un. »

Yan Zhen baissa les cils et la regarda en disant : « Pourquoi dis-tu cela ? »

An Xin a dit : « Elle a dit que je ne pouvais pas me comparer à ton amitié d'enfance avec elle, que j'étais sans vergogne pour m'immiscer dans votre relation et que j'étais un scélérat. »

L'expression de Yan Zhen s'adoucit, et elle sourit en disant : « Alors ? Tu es jaloux ? »

An Xin hocha la tête et dit : « J'étais jalouse, alors je l'ai réprimandée sévèrement. »

Chapitre 106 Déchirant

****

An Xin ouvrit les yeux, exaspérée par la douleur atroce, et la douleur lancinante dans sa poitrine la fit se redresser involontairement.

Il était très tard et le silence régnait alentour. An Xin se leva, s'appuya contre le mur et ouvrit la porte. L'air frais de la nuit s'engouffra dans la pièce. An Xin inspira profondément et sortit.

« Mademoiselle An, où allez-vous si tard ? » Surprise, Mingyue accourut et fut choquée de voir le visage pâle d'An Xin.

An Xin secoua la tête et demanda : « Où est Yan Zhen ? »

« Le maître est parti au palais tard dans la nuit et n'est pas encore revenu. » Mingyue s'avança pour soutenir Anxin.

Le chagrin d'An Xin s'intensifia, une douleur si vive qu'elle avait l'impression d'être mordue par mille insectes, déchirée en mille morceaux. Elle ne pouvait s'empêcher de penser au poison tapi dans son corps. Zhou Xiruo était-il en danger ?

« Où est Zhou Xiruo ? » An Xin se prit la poitrine, la respiration saccadée.

Mingyue, surprise, marqua une pause, puis déclara : « Mademoiselle Zhou accompagne toujours Madame, elle doit donc être là maintenant. »

An Xin murmura : « Si Yan Zhen revient, dis-lui que je suis allée chez Zhou Xiruo. »

L'expression de Mingyue changea légèrement, et elle dit avec inquiétude : « Mademoiselle An, permettez-moi de vous accompagner. »

An Xin fit un geste de la main, endurant une douleur atroce, et continua d'avancer. Au détour d'une rue, elle heurta Xiao Cui, pressée. Xiao Cui était la servante personnelle de Zhou Xiruo. À la vue d'An Xin, l'expression de Xiao Cui changea et elle fit demi-tour pour s'enfuir, mais An Xin, rapide comme l'éclair, la saisit et demanda froidement : « Où est votre jeune demoiselle ? »

Zhou Xiruo et An Xin ne s'étaient jamais entendues. Ayant longtemps servi Zhou Xiruo, la servante nourrissait également du ressentiment envers An Xin. Xiao Cui dit froidement : « Que voulez-vous que je fasse là, mademoiselle ? Laissez-moi partir. »

An Xin resserra soudain son emprise, et Xiao Cui devint instantanément livide de douleur, fixant An Xin avec peur.

« Puisque ça ne me concerne pas, je vais t'étrangler ! » La voix d'An Xin était glaciale. L'expression de Xiao Cui changea instantanément, et après un long moment, elle balbutia une phrase.

« Mademoiselle, vous avez été kidnappée… »

****

Dans la pièce faiblement éclairée, un léger « plop » se fit entendre. Les yeux de Zhou Xiruo s'écarquillèrent soudain, et ses pupilles reflétèrent vaguement une silhouette débraillée aux yeux sombres qui luisaient d'une lueur froide et inquiétante, comme celle d'un démon assoiffé de sang.

En plein centre de la lame, le tranchant froid et acéré, porteur d'une douleur lancinante, fit soudain pousser à Zhou Xiruo un long cri de « Ah ! »

En un instant, elle sentit la mort imminente.

« Je ne vois pas de meilleur moyen que de le tuer pour le faire taire. » La voix claire et douce portait un léger sourire, incroyablement discret dans la pénombre du sous-sol, mais qui glaçait le sang.

« Pourquoi… » La gorge de Zhou Xiruo avait un goût métallique, et elle cracha une gorgée de sang.