Golden Eyes

Chapter 3

Der „Glaube“, auf den es sich bezieht, ist, dass Lu Pianpian bereit ist, die bizarren Geschichten, die es erzählt, zu glauben und sogar bereit ist, dafür Dinge gemeinsam zu verändern.

Zugegeben, die Geschichte ist bizarr, aber Xiao Shu hat Lu Pianpian über die Jahre nie dazu ermutigt, etwas zu tun, was der Sekte schaden könnte. Im Gegenteil, er hat sein Bestes getan, um Lu Pianpian bei der Lösung des Problems zu helfen.

„Eigentlich sollte ich Ihnen danken.“ Lu Pianpian drückte das Büchlein in ihren Armen an ihr Herz.

"Hehe, gute Nacht, Pianpian, jetzt kannst du endlich gut schlafen."

Nach zehn Jahren der Sorge trat endlich ein bedeutendes Ereignis ein, und Lu Pianpian bekam, was sie wollte, aber sie ließ ihre Wachsamkeit trotzdem nicht nach.

Er verbrachte die ganze Nacht in Huan Juntians Zimmer und verließ es erst, als Huan Juntian noch schlief und der Morgen graute. Er schlich sich an das Zimmer seiner älteren Schwester Qu Surou heran und hielt Ausschau. Nachdem er keine anderen Männer entdeckt hatte, machte er sich entschlossen auf den Weg zum Berg, um seinen Herrn zu finden.

Qu Fuyi machte seine Morgengymnastik im Hof und stützte seinen Rücken. Seine Stirn war schweißbedeckt, und sein ganzer Körper war vom Sonnenlicht durchflutet, sodass selbst die Schweißperlen kristallklar und sauber wirkten.

Als Lu Pianpian diese Szene sah, brach sie in Freudentränen aus.

Der Meister war nicht in dem kleinen schwarzen Loch gefangen; er konnte immer noch seine Morgengymnastik im Sonnenlicht machen. Er war immer noch so rein, unschuldig und sauber!

„Dein zweiter Schüler Lu, bist du nicht vom Berg heruntergekommen?“ Qu Fuyi erblickte Lu Pianpian und sah, wie er gleichzeitig weinte und lachte. Sie legte ihren Arm um ihn und fragte: „Warum weinst du? Hat dich jemand geärgert? Ich werde das für dich regeln …“

Sein zweiter Schüler wirkt gewöhnlich sanftmütig und freundlich, doch in Wirklichkeit ist er sehr widerstandsfähig und würde eher sterben, als eine Träne zu vergießen. Dass er jetzt weint, muss bedeuten, dass etwas Ernstes passiert ist.

Lu Pianpian wischte sich die Tränen an der Kleidung ihres Herrn ab: „Zu sehen, dass mein Herr noch immer so rein und unschuldig, so lieblich und anmutig ist, erfüllt mich mit Erleichterung…“

Qu Fuyi war über diese Worte sehr erfreut. „Mein Gesicht ist wahrlich schön und lieblich, aber es ist auch rein und makellos … Wann war ich jemals unrein?“

Lu Pianpian sagte erleichtert: „Das alles spielt jetzt keine Rolle mehr.“

„Okay.“ Aber irgendetwas fühlt sich trotzdem nicht richtig an.

Nachdem sie sich von Qu Fuyi verabschiedet hatten, folgten die drei Geschwister den Anweisungen der Kommission und erreichten die nahegelegene Stadt.

Lu Pianpian rief Xiao Shu mehrmals in Gedanken, aber wie Xiao Shu ihr gestern Abend gesagt hatte, kam keine Antwort.

Ein Kind mit einem kandierten Weißdornzweig in der Hand stand am Straßenrand und starrte sie an. „Ihr drei seid doch schon so groß, warum haltet ihr immer noch Händchen? Schämt ihr euch denn gar nicht?“

Lu Pianpian ging in der Mitte, Huan Juntian zu ihrer Linken und Qu Surou zu ihrer Rechten. Die drei schritten wie eine Mauer die Straße entlang.

Qu Surou war ohnehin schon verlegen, und nun musste sie sich auch noch von einem Kind ausschimpfen lassen. Hastig zog sie ihren Arm zurück, doch Lu Pianpian hielt sie fest.

Lu Pianpian sagte zu dem Kind: „Das ist es, was du nicht verstehst. Das ist der Beweis dafür, dass wir drei Geschwister ein gutes Verhältnis haben.“

Qu Surou ist temperamentvoll und Huan Juntian distanziert. Dass die beiden bereit sind, Hand in Hand mit ihm durch die Straßen zu gehen, zeigt, wie viel Mühe Lu Pianpian in den letzten zehn Jahren in den Aufbau von Beziehungen innerhalb der Sekte investiert hat. Deshalb kann er es sich nicht verkneifen, bei jedem öffentlichen Auftritt zu verkünden, wie gut die drei Geschwister miteinander auskommen.

Huan Juntians Gesichtsausdruck blieb ungerührt; er ließ sich nichts anmerken, was ihm an dem Vorfall mit dem Armhaken missfiel. Qu Surou hingegen, besorgt um ihren Ruf, eilte schnell zum Wan-Tan-Stand und setzte sich, um Lu Pianpians Fängen zu entkommen. „Erstmal eine Schüssel Wan-Tan!“

Lu Pianpian setzte sich und bemerkte einen Bücherstand auf der anderen Straßenseite. Ihre Augen leuchteten auf. „Ältere Schwester, hast du das Buch, das ich dir letztes Mal gekauft habe, schon zu Ende gelesen?“

Qu Surou gähnte: „Ich habe es gestern Abend komplett gesehen.“

"Ältere Schwester, warte auf mich, ich kaufe dir ein neues!"

Nachdem er ausgeredet hatte, stand er auf und ging zum Bücherstand. Geschickt vertiefte er sich in die Suche nach Romanen, die Qu Surou mochte. Als er sich für einen entschieden hatte und gerade bezahlen wollte, bemerkte er, wie der Standbesitzer ihn bewundernd von der Seite und hinter ihm anstarrte. Schließlich schluckte er schwer und sagte: „So schön …“

"Was?"

„Absolut atemberaubend! Das ist eine einmalige Gelegenheit! Schaut nur!“

Während der Standbesitzer sprach, stieß er Lu Pianpian an der Schulter, woraufhin Lu Pianpian sich unwillkürlich zur Seite und zurücklehnte und so die „atemberaubende Schönheit“, von der der Standbesitzer gesprochen hatte, deutlich sehen konnte.

Eine Anmerkung des Autors:

Lukas 2: Gute Nacht Makka Pakka;

Huan San: Gute Nacht, meine liebe Schwester;

Meister: Gute Nacht, kleiner Rou Rou;

Qu Da: ? Mein chaotisches Leben in der Sekte;

Die jüngere Schwester wird im nächsten Kapitel erscheinen.

Kapitel 3

In einer ruhigen Gasse unweit davon steht ein feuerroter Ahornbaum, unter dem eine schlanke, schneeweiße Gestalt steht.

Lu Pianpian hat inzwischen schon viele Schönheiten gesehen, darunter auch seine ältere Schwester Qu Surou, aber noch nie eine Schönheit wie die, die vor ihm steht.

Ihr Gesicht war blass, als wäre sie krank, doch ihre Gesichtszüge waren von außergewöhnlicher Tiefe, wie ein Gemälde, das mit kräftigen Strichen auf ein weißes Blatt Papier gemalt war – fesselnd und anziehend.

Die schöne Frau hielt eine weiße Katze im Arm, den Kopf leicht gesenkt, während sie das Fell des Tieres streichelte. Vielleicht, weil der Blick des Standbesitzers zu intensiv war, schaute sie verlegen zu dem Stand auf.

Dieser Blick jedoch brachte ihre Blicke zusammen.

Sie hatte lange, schmale Augen, doch ihre Pupillen waren tiefdunkelblau, die Farbe der Nacht, so intensiv, dass man die Gefühle darin nicht erkennen konnte. Dennoch besaßen sie einen fesselnden Charme, der ihr eine natürliche, exotische Anziehungskraft verlieh.

„Sie hat mich angesehen! Sie hat mich angesehen!“

Der Standbesitzer, der glaubte, die Aufmerksamkeit dieser umwerfenden Schönheit erregt zu haben, rief aufgeregt: „Was für ein hinreißendes Sklavenmädchen! Wenn ich das Geld hätte, würde ich sie auf jeden Fall kaufen!“

Das Wort „Sklavin“ riss Lu Pianpian aus ihren Gedanken an das schöne Gesicht und veranlasste sie, den Blick abzuwenden und die Kleidung am Körper der anderen Frau zu sehen.

Der Herbst war schon vor ein paar Tagen angekommen, doch ihre Kleidung war ungewöhnlich dünn, und weil sie schneeweiß war, fielen die Staubflecken auf ihrem Rock besonders auf.

Lu Pianpian blickte erneut auf den Staub und Schmutz und bemerkte dabei den auffälligen Gegenstand an ihrem Knöchel.

Es war eine pechschwarze Eisenkette, die eng um ihre Knöchel gewickelt war, wobei das andere Ende an einem nahegelegenen Baumstumpf befestigt war und sie wie Vieh an Ort und Stelle fixierte, unfähig, sich auch nur einen Zentimeter zu bewegen.

Eine solche Behandlung deutet eindeutig darauf hin, dass sie in irgendeinem Haushalt eine Sklavin war.

"Pianpian, bist du noch nicht fertig mit dem Einkaufen?", schrie Qu Surou aus vollem Hals. "Die Wan-Tan brennen schon an!"

„Sie sind da.“ Lu Pianpian erwachte aus ihrer Benommenheit, bezahlte das Buch, nahm es, drehte sich um und ging zurück zum Wonton-Stand, wo sie Qu Surou ein Exemplar und Huan Juntian das andere gab.

Qu Surou nahm es und las: „Drei Sätze, die einen herzlosen Mann dazu bringen, sich für mich zu verkrüppeln.“ Hm, ganz nach ihrem Geschmack. „Warum hast du dich heute entschieden, ein Bilderbuch für Huan San zu kaufen?“

Lu Pianpian senkte den Kopf und aß ihre Wantans. „Gerechte Verteilung der Vorteile.“

Qu Surou betrachtete neugierig den Einband des vor Huan Juntian liegenden Bilderbuchs und war überrascht, als er sah, dass darauf „Die provokante ältere Schwester des kalten jüngeren Bruders“ stand und ein Bild von einem Mann und einer Frau abgebildet war, die gemeinsam mit Schwertern tanzten.

Qu Surous Augenbraue zuckte mehrmals heftig. Sie warf Lu Pianpian das Bilderbuch vor die Füße und fragte: „Was willst du damit andeuten?“

Lu Pianpian dachte, er sei bei seiner Idee, seine ältere Schwester und seinen jüngeren Bruder zu verkuppeln, sehr subtil vorgegangen, aber Qu Surou hatte es trotzdem herausgefunden. Er konnte nur sagen: „Ich tue das zu deinem Besten.“

Obwohl die Zehnjahresfrist abgelaufen ist, ist es für Lu Pianpian zum Instinkt geworden, die Zukunft von Qu Surou und Huan Juntian zu verändern.

Als er eben dieses Märchenbuch sah, war es für ihn wie eine Offenbarung. Sofort erkannte er den distanzierten Huan Juntian und den feurigen Qu Surou. Wenn er diese beiden zusammenbringen konnte, warum sollte er sich dann noch um die Unschuld seines Meisters und die Zukunft der Sekte sorgen?

Qu Surou sagte: „Erzählen Sie mir im Detail, was daran gut ist.“

Lu Pianpian sagte mit ernster Stimme: „Die ältere Schwester ist schön, der jüngere Bruder gutaussehend. Wie man so schön sagt: ‚Lass das Gute nicht an Fremde gehen, behalte den fruchtbaren Boden für dich selbst‘…“

„Älterer Bruder“, sagte Huan Juntian plötzlich und unterbrach Lu Pianpian ausdruckslos, „es ist Zeit aufzubrechen.“

Nachdem er das gesagt hatte, bezahlte er drei Schüsseln Wontons und ging als Erster.

Qu Surou legte das Bilderbuch beiseite, packte Lu Pianpian und folgte ihm dicht auf den Fersen. „Hahaha, Huan San wird noch verrückt von dir, du Dummkopf!“

Lu Pianpian war etwas entmutigt, dass ihre Worte so schnell unterbrochen worden waren.

Als Lu Pianpian an der Gasse vorbeiging, dachte sie immer noch an die Ketten an den Beinen der schönen Frau und überlegte, ob sie ihr helfen sollte. Sie konnte nicht anders, als einen Blick hineinzuwerfen.

Der Ahornbaum steht noch, aber seine atemberaubende Schönheit ist spurlos verschwunden.

Es glich wahrhaftig einem flüchtigen Traum, wie Zhuangzis Schmetterlingstraum, der am helllichten Tag geboren wurde und im nächsten Augenblick verschwand.

In der luxuriösen und geräumigen Kutsche saß Huan Mi auf einem weichen Seidensofa. Sie trug ein mit Goldfäden besticktes Brokathemd und einen Brokatrock mit dunklen Mustern. Ihr Haar war mit feinsten Perlen und Jade geschmückt, und eine Kette aus goldverzierten Jadeanhängern zierte ihre Stirn.

Obwohl sie noch jung war, hatte sie seit ihrer Kindheit eine Vorliebe für Extravaganz und liebte es, sich würdevoll und luxuriös zu kleiden. Ihr schwarzes Haar war stets gepflegt und glänzend.

Die Person, die in der Ecke des Wagens kniete, deren Haar vom häufigen Hunger gelblich verfärbt war und die nur ein einfaches weißes Hemd trug, schien sich in einer Welt krasser Gegensätze zu befinden: der eine im Himmel, der andere auf Erden.

Die Kutschenräder rollten über eine Senke, wodurch die Kutsche hin und her schwankte. Die kniende Person wurde durchgeschüttelt und musste sich am Fensterbrett festhalten, um das Gleichgewicht zu bewahren.

Die Peitsche peitschte heftig nach oben und traf ihren Handrücken, wodurch eine blutige Striemen entstand.

„Habe ich, die Prinzessin, dir erlaubt, mich zu berühren?“, fragte Huan Mi, hob die Peitsche auf und schlug ihr erneut auf die Schulter. Ihre Augen funkelten vor Wut. „Du widerspenstiges, niederträchtiges Ding, es scheint, als wäre ich zu nachsichtig mit dir gewesen!“

Nach diesen Worten schlug er mit mehreren weiteren Peitschenhieben gnadenlos auf sie ein.

Das Dienstmädchen stand daneben, ihr Gesichtsausdruck unverändert. Aus dem Augenwinkel warf sie einen Blick auf die Person, die ausgepeitscht wurde. Die weißen Kleider wurden von den Schlägen schnell zerrissen, und die Haut blutete.

Sie war solche Szenen schon gewohnt. Wenn überhaupt jemand die Schuld trug, dann war es einfach Pech. Ausgerechnet den Sohn des Premierministers, Jingyi, hatte sie vor den Kopf gestoßen.

Im riesigen Palast des Königreichs Li wusste jeder, dass Prinzessin Huanmi in Jingyi verliebt war.

Vor einem Monat betrat Jingyi versehentlich den Kalten Palast und verliebte sich dort in eine Frau. Er traf sich fortan heimlich jeden Tag mit ihr, was schließlich von jemandem an Huan Mi verraten wurde.

Huan Mi war außer sich vor Wut und brachte die Frau unverzüglich aus dem kalten Palast. Bei näherer Betrachtung stellte er fest, dass sie eine Prinzessin von gleichem Rang wie Huan Mi war, die Frau, die gerade bestraft wurde.

Huan Mi war jedoch an Arroganz und Dominanz gewöhnt. Die Prinzessin vor ihm war zwar eine Prinzessin, doch ihre leibliche Mutter war eine kriminelle Konkubine, die versucht hatte, den Prinzen von Li zu ermorden. Daher war der Status der Prinzessin bedeutungslos und entsprach dem einer kriminellen Sklavin.

So nutzte Huan Mi einen Herbstausflug außerhalb des Palastes, um die Prinzessin heimlich aus dem kalten Palast zu entführen und ersann eine noch heimtückischere Methode als sie zu töten – sie der bösen Sekte auszuliefern und sie in einen Ofen zu verwandeln, damit sie Jing Yi in diesem Leben nie wiedersehen würde.

Huan Mis Plan war hervorragend, doch leider waren sie während ihrer einmonatigen Reise in den Süden keinem einzigen bösen Geist oder Ketzer begegnet.

Sie war unglücklich, deshalb ließ sie ihren Ärger jeden Tag auf unterschiedliche Weise an der anderen Person aus.

Huan Changming, blutüberströmt, brach nach den Peitschenhieben zu Boden. Seine ersten Worte waren kein Flehen um Gnade, sondern: „Gebt mir die Katze zurück …“

Huan Mi stieg von der weichen Couch und trat Huan Changming in den Rücken. „Deine tote Katze hat mein Kleid zerrissen. Glaubst du etwa, ich lasse dieses Biest am Leben?“

Sie stampfte mit ungeheurer Wucht auf; das Knarren von Huan Changmings zerquetschten Gelenken war sogar im Inneren der Kutsche zu hören.

Huan Changmings Hand, die auf dem Boden geruht hatte, ballte sich plötzlich zur Faust. Die Adern auf seinem blassen Handrücken traten hervor, als er mit unterdrücktem Zorn sagte: „Gib es mir zurück.“

"Du wertloser Elender, diese Prinzessin wird dir den Leichnam des Ungeheuers jetzt sofort zurückgeben!"

Huan Mi ließ von einem Dienstmädchen eine Holzkiste bringen, die geöffnet wurde und den steifen Kadaver der Katze darin enthüllte. Sie warf sie vor Huan Changming und sagte: „Es ist alles die Schuld dieses Ungeheuers, dass es dem falschen Herrn gefolgt ist. Wie hätte es bei dir, diesem Unglücksraben, jemals ein gutes Ende nehmen können?“

Sie behielt den toten Kater, um Huan Changming absichtlich zu ekeln und ihn zum Weinen zu bringen, doch sein Gesichtsausdruck war in diesem Moment viel zu ruhig.

In einem Wutanfall nahm Huan Mi die Kiste mit der Katze und warf sie aus dem Waggon; erst dann reagierte Huan Changming.

Huan Mi wartete darauf, dass er um Gnade flehte, doch Huan Changming lächelte und sagte: „Glaubt Eure Majestät etwa, dass Jingyi sich in Euch verlieben wird, wenn Ihr mich so behandelt?“

Huan Changmings Worte trafen Huan Mi mitten ins Herz: „Du Schlampe, wenn du Jingyi nicht verführt hättest, wie hätte sich dann jemand so gutaussehend und kultiviert wie er von dir verzaubern lassen können?“

Sie trat Huan Changming heftig auf die Hand: „Du bist ein krimineller Sklave, du bist nicht würdig, mich kaiserliche Schwester zu nennen!“

Huan Changmings Lippen wurden vor Schmerz weiß, und Schweißperlen standen ihm auf der Stirn, doch er weigerte sich, um Gnade zu flehen. Stattdessen lachte er noch lauter: „Wenn meine königliche Schwester mich tötet, wird Jingyi mich in diesem Leben niemals vergessen … Selbst wenn ihr beide in Zukunft heiratet, wird Jingyi jeden Tag das Gesicht meiner königlichen Schwester sehen … und die Person, an die er denken und die er in seinem Herzen vermissen wird, werde nur ich sein.“

Wenn er stirbt, wird er zu einem unauslöschlichen Zeichen in Jingyis Herz werden; die Lebenden können die Toten niemals besiegen.

Seine Absicht war es, Huan Mi um Gnade zu bitten, doch Huan Mi starrte auf sein Gesicht, das durch sein Lächeln noch schöner wirkte, und war so wütend, dass sie außer sich vor Zorn war.