Golden Eyes

Chapter 26

„Nein! Ich bin nicht einverstanden!“, rief Huan Mi plötzlich mit der Faust auf den Tisch, stand auf, ihr Gesicht war gerötet, und sagte zu Lu Pianpian: „Ich werde dich niemals heiraten! Denk nicht mal dran!“

Lu Pianpian warf Huan Mi einen Blick zu und wollte gerade etwas sagen, als Prinz Li sie unterbrach und sagte: „Sei nicht unhöflich.“

"Aber Vater..."

„Tritt zurück“, zischte Prinz Li Huan Mi zu. „Meine Worte sind Gesetz, sie sind kaiserliche Erlasse. Aber ich frage mich, warum der junge Meister Lu darauf besteht, meine Tochter zu heiraten?“

„Sie sollten wissen, dass ich mit nur einem Wort von mir den jungen Meister Lu zum Beamten ersten Ranges befördern kann, gleichrangig mit dem Premierminister; selbst wenn er die Macht nicht mag, kann er dennoch ein Vermögen anhäufen und der reichste Mann der Region werden.“

Li Wang betonte nachdrücklich: „Warum musstest du ausgerechnet meine Tochter wählen, junger Meister Lu?“

Im Gefängnis huschte eine weiße Katze flink durch die Tunnel und blieb schließlich vor Huan Changmings Tür stehen, der Witterung folgend. Keuchend schlüpfte sie zwischen den Eisenstäben hindurch und näherte sich Huan Changming. „Da … da ist etwas äußerst Wichtiges …“

Da er seit Tagen nichts gegessen oder getrunken hatte, wirkte Huan Changming, als sei er gerade von einer schweren Krankheit genesen – völlig leblos. Nur sein Gesicht strahlte noch und leuchtete selbst in der Dunkelheit des Gefängnisses hell.

Mit heiserer Stimme fragte er: „Was ist es?“

Dieses Ereignis schockierte die Katze so sehr, dass sie es nicht in Worte fassen konnte. Sie blinzelte, und ein blauer Lichtstrahl schoss aus ihren Pupillen und richtete sich ins Leere. Die Szene, die sich wenige Atemzüge zuvor ereignet hatte, spielte sich in Huan Changmings Augen erneut ab.

Huan Changming blickte auf den Lichtschirm und sah Lu Pianpian, ganz in Weiß gekleidet, mit geradem Rücken vor der Halle knien. Er war ein junger Mann von unsterblicher Ausstrahlung und blickte Prinz Li mit klaren Augen an, während er langsam sprach.

„Die neunte Prinzessin stammt aus adligem Hause, und Shao Yan verliebte sich auf den ersten Blick in sie. Er schwor sich insgeheim, in diesem Leben keine andere als sie zu heiraten. Er hofft nur, dass Seine Majestät Shao Yans aufrichtigen Wunsch erfüllen und ihm erlauben möge, mit der neunten Prinzessin alt zu werden.“

Jeder weiß, dass Prinzessin Huanmi die jüngste Tochter des Königs von Li ist, aber niemand weiß, dass der König von Li auch eine neunte Tochter hat.

Aber Lu Shaoyan wusste das nur allzu gut.

Sie wussten genau, was vor sich ging, und dennoch bezeichneten sie ihn als eine Person von hohem Status und verliebten sich auf den ersten Blick in ihn.

Als der Mond im Westen unterging, war die Hälfte von Huan Changmings Gesicht im Schatten verborgen, sodass man seinen Gesichtsausdruck nicht erkennen konnte.

Die Szene ging weiter. Li Wangs Gesicht wurde aschfahl, und er fragte Lu Pianpian, seinen Zorn kaum verbergend: „Du willst sie heiraten? Weißt du überhaupt, wer sie ist?“

Lu Pianpian sagte: „Ungeachtet ihrer Herkunft möchte ich nur Prinzessin Changming heiraten.“

Huan Mis Gesicht sah aus, als hätte man ihm eine heftige Ohrfeige verpasst; sein Gesichtsausdruck war verzerrt und extrem hässlich.

Das Bankett verfiel in totenstille Stille, doch Huan Changming stieß im Gefängnis ein leises Lachen aus: „Hahaha…“

Die Katze hörte sein heiseres Lachen, das besonders unheimlich klang, und ihr Fell sträubte sich vor Angst. Schnell zog sie ihre Magie zurück. „Es war Lu Pianpian, die sagte, sie möge dich und wolle dich beim Familienfest heiraten.“

„Der Prinz von Li hat eurer Heirat zugestimmt…“

Huan Changmings Lachen verstummte einen Moment, dann setzte es in ungezügeltem Gelächter ein. Die Katze war so verängstigt, dass sie kein Wort herausbrachte, und selbst als der Wärter kam, um Huan Changming zu tadeln, hörte das Lachen nicht auf.

Er lachte, bis er müde wurde, lehnte sich an die Wand und murmelte etwas wie einen Fluch: „Ha, Lu Pianpian…“

Eine Anmerkung des Autors:

Hey, hier ist noch ein Angreifer durchgedreht, lasst uns das in die Länge ziehen.

Kapitel 22

Nachdem das Bankett im Li-Palast beendet war, behielt König Li Huan Juntian und Huan Mi im kaiserlichen Arbeitszimmer.

Sobald Huan Mi den Palast betrat, kniete sie vor König Li nieder. „Vater, Ihr habt Huan Changming vor so vielen Leuten mit Lu Shaoyan verlobt! Wollt Ihr Eure Tochter wirklich in dieses gefährliche Land Xiye zu einer politischen Heirat schicken?“

Angesichts ihrer heftigen Fragen antwortete Prinz Li nicht, sondern blickte stattdessen Huan Juntian neben sich an. „Tian'er, was denkst du über diese Angelegenheit?“

Huan Juntian sagte mit tiefer Stimme: „Da der junge Meister Fu Xilang den ersten Platz bei der Frühlingsjagd gewonnen hat und Vater der Sohn des Himmels ist, muss seinem Wort Taten folgen. Daher glaube ich, dass es nur recht und billig ist, wenn Vater Lu Shaoyans Bitte erfüllt.“

Li Wang nickte zufrieden und wandte sich dann an Huan Mi: „Hast du es verstanden?“

„Bruder Wang und Lu Shaoyan sind von derselben Schule, also wird er sich natürlich für ihn einsetzen!“, zitterte Huan Mi vor Wut bei dem Gedanken an eine Heirat mit Xiye. „Wenn es um Verwandtschaft geht, sind Bruder Wang und ich doch Blutsverwandte! Würde Bruder Wang etwa seine eigene Schwester verraten, nur um einem Mitschüler zu helfen?“

„Ich werde mich auf die Seite des Rechts stellen, nicht auf die meiner eigenen Familie.“ Huan Juntian blieb ruhig und unbeeindruckt von Huan Mis Anschuldigungen. „Außerdem, wann habe ich jemals gesagt, dass ich dich verraten würde?“

Li Wang sagte daraufhin: „Mi'er, du solltest wirklich über dich selbst nachdenken. Warum ist dieser junge Meister Fu Xi bereit, eine Kriminelle zu heiraten, aber nicht dich?“

"Wen kümmert es, ob er mich heiratet? Am Ende sind mein Vater und mein Bruder fest entschlossen, mich für eine politische Ehe nach Xiye zu schicken..."

Huan Mi saß verzweifelt auf dem Boden, Tränen rannen ihr über die Wangen. Nicht nur konnte sie Jing Yi nicht haben, nun wurde ihr auch noch ihre letzte verbliebene Freiheit genommen.

Huan Juntian blickte sie an, verbeugte sich dann vor dem König von Li und sprach: „Vater, die Westliche Nacht ist in unser Gebiet eingefallen, hat unsere Städte besetzt und unser Volk verschleppt. Solche ungeheuerlichen Akte des Banditentums dürfen nicht geduldet werden. Euer Sohn ist bereit, die Soldaten von Li zur Grenze zu führen, um die Städte zurückzuerobern und unser Volk zu befreien.“

„Gut!“ König Li hatte schon lange die Absicht gehegt, einen Feldzug gegen Xiye zu starten, und Huan Juntians Bitte hatte ihm in diesem Moment seine dringende Notwendigkeit gestillt. „Mein Sohn ist tapfer und wird gewiss siegreich zurückkehren!“

"Mi'er, beeil dich und danke deinem Bruder."

Huan Mi stand vom Boden auf, rang mit den Tränen und fragte Huan Juntian: „Bruder, werden wir wirklich das Westliche Nachtreich angreifen?“

Huan Juntian nickte. „Ja.“

Sobald die beiden Länder in den Krieg ziehen, wird es zu einer direkten Konfrontation kommen. Solange das Land nicht besiegt ist, besteht keine Möglichkeit für Friedensgespräche oder Heiratsallianzen.

Huan Mi zupfte an Huan Juntians Ärmel und sagte eindringlich: „Bruder Wang, du musst gewinnen.“

Nachdem Lu Pianpian von Prinz Li den kaiserlichen Erlass zur Freilassung von Huan Changming erhalten hatte, begab er sich direkt ins Gefängnis, um ihn zu befreien.

Er betrat die Zelle. Huan Changming war so abgemagert, dass er kaum wiederzuerkennen war. Der Wärter holte einen Schlüssel hervor und öffnete das eiserne Schloss an Huan Changmings Handgelenk. Ohne jeglichen Halt schwebte er wie ein Schmetterling zu Boden.

Lu Pianpian trat vor und fing Huan Changming rechtzeitig auf. Sein Körper in ihren Armen war so dünn, dass es sich etwas unangenehm anfühlte, ihn zu halten, doch unbewusst drückte er sie noch fester an sich. „Alles gut.“

Seine Arme waren warm und kühl zugleich, und Huan Changming öffnete die Augen und sog gierig seinen Duft ein. Nach einer Weile fragte er schließlich mit heiserer Stimme: „Warum hast du mich gerettet?“

Lu Pianpian strich sich sanft eine Haarsträhne aus dem Gesicht, die ihm in die Augen und auf die Augenbrauen fiel. „Ich kann es einfach nicht ertragen, dich leiden zu sehen.“

Huan Changming lächelte schwach, hob seine vernarbten Arme und umarmte Lu Pianpian. „Älterer Bruder, wohin bringst du mich?“

Wohin möchtest du reisen?

„Wohin mich mein älterer Bruder auch mitnimmt, ich werde gehen.“

Lu Pianpian hielt einen Moment inne und sagte dann: „Ich habe den ersten Platz bei der Frühlingsjagd gewonnen und den Prinzen von Li um deine Erlaubnis gebeten, dich zu heiraten. Der Prinz von Li hat zugestimmt, und ich bin hierher gekommen, um dich mit in meine Heimat zu nehmen.“

„Okay.“ Huan Changming umarmte Lu Pianpian noch fester. „Ich werde auf meinen älteren Bruder hören.“

Nachdem Lu Pianpian Huan Changming zurück in die Residenz der Familie Lu gebracht hatte, durfte er vorübergehend in ihrem Zimmer wohnen.

Da Huan Changming seit vielen Tagen nichts gegessen oder getrunken hatte, ließ Lu Pianpian ihm Essen zubereiten und schenkte ihm selbst warmes Wasser ein.

Da er glaubte, seiner jüngeren Schwester die Verlobung noch nicht erklärt zu haben, sagte er: „Die arrangierte Ehe ist nur eine vorübergehende Maßnahme, um dich aus dem Gefängnis zu holen und zu verhindern, dass du in das Westliche Nachtreich einheiratest. Sobald der Krieg vorbei ist, werde ich einen Grund finden, den König zu verlassen und die Annullierung der Verlobung zu beantragen. Dann wirst du deine Freiheit zurückerlangen und heiraten können, wen du willst.“

Huan Changming trank das Wasser, sein Gesichtsausdruck war dabei völlig neutral.

Doch als er zu Lu Pianpian aufblickte, traten ihm Tränen in die Augen. „Wenn du das sagst, älterer Bruder, heißt das, dass das, was unten an der Klippe geschah, nur ein Unfall war? Nur eine flüchtige Begegnung mit dir, älterer Bruder, und du wirst sie gleich wieder vergessen?“

Lu Pianpian erstarrte und brauchte einen Moment, um ihre Stimme wiederzufinden: „Jüngere Schwester, habe ich dir wirklich so etwas Schreckliches angetan?“

Huan Changmings Tränen strömten in Strömen und tropften auf Lu Pianpians Kleidung. „Ich kann dir nicht verdenken, dass du an dem Tag nicht bei Sinnen warst, älterer Bruder.“

Lu Pianpian wischte sich schnell die Tränen ab. „Jüngere Schwester, es tut mir so leid … Ich war an jenem Tag wirklich nicht bei Sinnen, ich verdiene den Tod! Ich bin bereit, die Konsequenzen zu tragen. Aber du … jüngere Schwester, wärst du bereit, mich zu heiraten?“

Mit Tränen in den Augen fragte Huan Changming zurück: „Älterer Bruder, bist du bereit, mich zu heiraten?“

"Ich bin bereit!" Lu Pianpian schlug sich selbst ins Gesicht und bereute: "Es ist meine Schuld, dass ich dich zurückgehalten und dich gezwungen habe, mich zu heiraten..."

Auf seiner hellen Wange erschien schnell ein fünf Fingerabdruck, der zeigte, wie schwer er sich verletzt hatte.

Huan Changming empfand den Fingerabdruck in seinem Gesicht als ziemlich irritierend und streckte die Hand aus, um ihn zu berühren. „Älterer Bruder, lass das. Ich mache dir keine Vorwürfe, und ich versuche auch nicht, unter deinem Stand zu heiraten.“

Die Diener brachten das Essen herein, und Lu Pianpian fütterte Huan Changming mit einem Löffel. Nachdem sie nur einen Bissen genommen hatte, spuckte sie ihn kurze Zeit später wieder aus.

Lu Pianpian nahm schnell ein Taschentuch, um sich das Gesicht abzuwischen: „Liegt es daran, dass dir das Essen nicht schmeckt?“

Huan Changming schüttelte den Kopf, sein Gesicht war blass. „Mir ist übel, ich kann nichts essen …“

Er hatte viele Tage lang gehungert, und sein Magen hatte sich längst an die Leere gewöhnt, sodass er es nicht gewohnt war, in diesem Moment gefüttert zu werden.

Lu Pianpian blieb nichts anderes übrig, als erneut einen Arzt zu holen. Nachdem der Arzt Huan Changmings Puls gefühlt hatte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck. „Junger Meister Lu, ich möchte Ihnen etwas unter vier Augen sagen.“

Lu Pianpian nickte, aber Huan Changming unterbrach sie mit den Worten: „Doktor, bitte sprechen Sie frei.“

„Das … ist wahrscheinlich nicht angemessen.“

"Was ist daran falsch? Ich bin doch krank. Ist es nicht selbstverständlich, dass ein Arzt dem Patienten die Symptome mitteilt?"

Der Arzt, überzeugt von Huan Changmings eindringlichen Worten, seufzte: „Die junge Dame litt in ihrer Jugend unter vielen Krankheiten, was ihre Konstitution deutlich schwächt. Hinzu kommt ein starkes Gift in ihrem Körper, viele alte Verletzungen und ständige Sorgen, die sie geistig und körperlich völlig erschöpfen. Durch diese innere und äußere Auszehrung hat die junge Dame in ihrem jungen Alter bereits den Körper einer Achtzigjährigen …“

Lu Pianpian fragte hastig: „Doktor, wie sollen wir das behandeln?“

Der Arzt schüttelte den Kopf und sagte: „Er wird innerhalb von sechs Monaten sterben, und es gibt keine Heilung.“

„Quacksalber!“, rief Huan Changming, nahm eine Schüssel und zerschmetterte sie nach ihm. „Wenn du noch mehr Unsinn redest, bringe ich dich um!“

Lu Pianpian schützte den Arzt mit ihrer Hand vor der Schüssel, warf dann einen Blick auf den wütenden Huan Changming, sagte nichts, führte den Arzt schnell aus dem Zimmer und entschuldigte sich bei ihm: „Ich entschuldige mich in ihrem Namen bei Ihnen.“

Der Arzt winkte scheinbar unbesorgt mit der Hand und sagte: „Das ist alles, was ich zu sagen habe. Auf Wiedersehen.“

Lu Pianpian kehrte ins Zimmer zurück, wo Huan Changming immer noch wütend aussah. „Glaubst du wirklich, was er gesagt hat?“

Der Arzt wurde von einem Diener der Familie Lu aus einer auswärtigen Klinik gefunden, daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass er lügt, äußerst gering.

Lu Pianpian sagte weder, dass sie es glaubte, noch dass sie es nicht glaubte.

Er ging ans Bett und fragte mit leiser Stimme: „Wann wurden Sie vergiftet? Wer hat Ihnen das Gift gegeben?“

Huan Changming schluckte schwer, seine imposante Aura schwächte sich etwas ab. „Wer sonst sollte es sein?“

Als Lu Pianpian das hörte, dachte er sofort an Huan Mi. „Keine Sorge, meine ältere Schwester ist eine begabte Heilerin, sie wird dein Gift bestimmt heilen können.“

„Ich bringe sie her und untersuche sie noch einmal. Sie sollten ihre medizinischen Fähigkeiten kennen.“

Huan Changming sagte: „Wenn ich die Ehre hätte, von Oberschwester Qu behandelt zu werden, wäre ich außerordentlich dankbar.“

„Ich werde meine ältere Schwester bitten, sofort zu kommen.“

"Gut."

Kaum hatte Lu Pianpian das Tor des Lu-Anwesens verlassen, stieß sie mit Qu Surou zusammen, der Seite an Seite mit Jingyi ging.

Der Anblick der beiden zusammen beunruhigte Lu Pianpian, und sie zeigte unbewusst Feindseligkeit gegenüber Jing Yi, indem sie fragte: „Warum bist du mit meiner älteren Schwester zusammen?“

Jing Yi spürte, dass Lu Pianpian ihm gegenüber eine unfreundliche Haltung einnahm, und sagte vorsichtig: „Wir gehen denselben Weg.“

„Es gibt nicht viele Zufälle auf der Welt.“ Lu Pianpian schützte Qu Surou hinter sich. „Wage es ja nicht, dass du meiner älteren Schwester noch einmal zu nahe kommst.“

Qu Surou fragte verwirrt: „Pianpian, was machst du da?“ Sie ging einfach denselben Weg wie Jing Yi, und seine Reaktion war viel zu heftig.

Jing Yis Annäherung an Qu Surou war tatsächlich von Hintergedanken geprägt. Er wusste nicht, ob Lu Pianpian ihn durchschaut hatte, aber angesichts ihrer Feindseligkeit ihm gegenüber würde ein Verbleib hier die Situation nur verschlimmern. „Dann verabschiede ich mich für heute. Miss Qu, wir sehen uns ein anderes Mal.“

Qu Surou nickte, und Lu Pianpian rief: „Es wird keine Zukunft geben!“

Qu Surou war zum ersten Mal über Lu Pianpians unerklärlichen Wutanfall verwundert. Als er sie zurück zur Villa führte, konnte sie nicht anders, als zu fragen: „Warum magst du Jingyi so wenig? Ich finde, er ist ein ganz netter Mensch.“