Golden Eyes - Chapter 27
Als Lu Pianpian hörte, dass ihre ältere Schwester die andere Person für einen guten Menschen hielt, war sie wütend. „Ältere Schwester! Du hast so viele Geschichten gelesen, wie konntest du dich von einer Fälschung täuschen lassen!“
„Jingyi ist nicht der Richtige für dich. Du solltest keinen Kontakt mehr zu ihm haben!“
„Es gibt unzählige Männer auf der Welt, und mein jüngerer Bruder ist tausendmal, zehntausendmal besser als er! Warum schaust du dir nicht die Menschen um dich herum an?“
Qu Surou hörte zu und dachte nach, dann begriff er, was sie meinte: „Lu Pianpian... bist du etwa eifersüchtig auf Jing Yi?“
Warum sollte ich auf ihn eifersüchtig sein?
"Hatte dieser Jingyi nicht früher eine Beziehung mit deiner geliebten jüngeren Schwester? Hm?"
Lu Pianpian hielt einen Moment inne, als sie die Tür aufstieß, und sagte dann: „Eine solche Möglichkeit besteht absolut nicht.“
Qu Surou folgte ihm in den Raum, und als sie Huan Changming auf dem Bett liegen sah, der aussah, als stünde er kurz vor dem Tod, wusste sie, warum Lu Pianpian sie dorthin gebracht hatte.
"Gut, also bin ich in Ihren Augen jetzt nur noch ein Arzt, der Ihre jüngere Schwester behandelt, richtig?"
Trotz ihrer Einwände ging sie bewusst ans Krankenbett und fühlte Huan Changmings Puls.
Huan Changming schenkte ihr ein schwaches Lächeln: „Ich muss wohl Schwester Qu noch einmal um Hilfe bitten…“
Qu Surou gab ein flüchtiges „hmm“ von sich. Ihr Gesichtsausdruck war zunächst etwas träge, doch nachdem sie etwas bemerkt hatte, wurde er allmählich ernster.
Lu Pianpian fragte besorgt: „Ältere Schwester, wie geht es Ihnen?“
Qu Surou ignorierte ihn, blickte Huan Changming an und wies ihn feierlich an: „In den kommenden Tagen sollt ihr essen und trinken, wie es euch gefällt, gut essen, gut trinken und euch vergnügen.“
Huan Changming fragte verwirrt: „Ältere Schwester Qu, was bedeutet das?“
Qu Surou überlegte einen Moment, dann wurde ihr klar, dass sie es nicht länger verbergen konnte, und sie sagte die Wahrheit: „Du wirst sterben.“
Eine Anmerkung des Autors:
Huan Changming: Ich werde sterben, bevor wir überhaupt geheiratet haben?
Kapitel 23
Die Diagnose des Arztes stimmte, und laut Qu Surous Aussage würde Huan Changming tatsächlich nicht länger als sechs Monate leben.
Qu Surou verschrieb Huan Changming mehrere Medikamente, machte aber auch sehr deutlich, dass die Medikamente Huan Changming nur vor seiner Abreise mehr Komfort verschaffen könnten und keine Linderung bringen würden.
Nachdem Huan Changming erfahren hatte, dass selbst Qu Surou bei der Behandlung seiner Krankheit machtlos war, schloss er sich in seinem Zimmer ein und weigerte sich, irgendjemanden zu sehen.
Lu Zhong hatte plötzlich eine Prinzessin zur Verlobten und schätzte sie sehr. Täglich schickte er Boten, um sich nach Huan Changmings Wohlergehen zu erkundigen, aus Furcht, dieser könnte die kostbare Tochter einer Adelsfamilie vernachlässigen, doch er wurde stets abgewiesen.
Lu Pianpian überredete Lu Zhong zum Gehen, indem er sagte, Huan Changming sei krank und müsse sich ausruhen. Lu Zhong verstand und sagte: „Dann werde ich Sie nicht länger belästigen. Kümmern Sie sich gut um Ihre Hoheit, die Prinzessin!“
"Ich verstehe, Vater."
Huan Changming verriegelte die Tür, und nur Lu Pianpian konnte mithilfe von Magie ein- und ausgehen.
Wie üblich brachte er Huan Changming heute Medizin und fand den anderen Mann zusammengerollt in der Steppdecke, fest in seine Decken eingewickelt, mit dunklen Ringen unter den Augen, als ob er lange nicht geschlafen hätte.
Sein jämmerliches Aussehen erinnerte Lu Pianpian an die kindliche Version von ihm, die sie in ihrem Traum gesehen hatte, und ein Gefühl grenzenlosen Mitleids stieg in ihrem Herzen auf.
„Jüngere Schwester“, sagte Lu Pianpian und trat herüber, „du solltest dich etwas ausruhen.“
Huan Changmings Blick war trüb, er starrte ins Leere. Als er das hörte, huschte ein spöttisches Lächeln über seine Lippen. „Ich fürchte, wenn ich einschlafe, wache ich nie wieder auf.“
Lu Pianpian war noch verzweifelter: „Nein! Solange du wieder normal isst und die Medikamente einnimmst, die dir deine ältere Schwester verschrieben hat, wirst du ganz bestimmt wieder gesund werden…“
Huan Changmings Blick wanderte langsam zu der Kräutersuppe in Lu Pianpians Hand. Blitzschnell griff er danach, schnappte sich die Schüssel und trank die noch dampfende Suppe in einem Zug aus. Lu Pianpian versuchte, ihn aufzuhalten, aber es gelang ihm nicht.
Seine Lippen und seine Zunge waren glühend rot. Er streckte die Zunge heraus und lächelte Lu Pianpian mit zusammengekniffenen Augen an: „Älterer Bruder Pianpian, werde ich nicht sterben, wenn ich das trinke?“
Lu Pianpian öffnete den Mund, aber es kam kein Laut heraus.
„Wie kann ich gesund werden? Indem ich dein Leben gegen meins tausche? Ha?“
Angesichts seiner Fragen schwieg Lu Pianpian.
Seine Reaktion ärgerte Huan Changming noch viel mehr.
„Wenn du nicht lügen kannst, warum hast du mich dann angelogen?“ Sein Lächeln wurde breiter, und zusammen mit seinem kränklich blassen und verführerischen Gesicht wirkte er wie ein betörender Geist, der die Seele in seinen Bann zog. „Hast du Mitleid mit mir, weil du mich für bemitleidenswert hältst?“
„Älterer Bruder Pianpian, du lässt mich nur noch erbärmlicher aussehen. Wie einen jämmerlichen Wurm, der geboren wurde, um von dir bemitleidet zu werden, ohne auch nur das Recht, ein Mensch zu sein.“
Huan Changming hegte denselben Groll gegenüber denen, die ihn mit angewiderten oder mitleidigen Blicken ansahen.
Er zerschmetterte die Suppenschüssel, und die Porzellansplitter hinterließen einen blutigen Fleck auf seiner linken Wange. Der blutrote Fleck auf seinem papierweißen Gesicht ließ ihn wie einen rachsüchtigen Geist aussehen, der den Menschen die Lebenskraft aussaugen wollte, was den Leuten Angst einjagte und sie davon abhielt, ihm zu nahe zu kommen.
Lu Pianpian hatte überhaupt keine Angst vor ihm; stattdessen ging sie näher auf Huan Changming zu.
Der Raum war etwas dunkel, und erst als er näher kam, konnte Huan Changming Lu Pianpians Gesicht richtig erkennen.
Lu Pianpians Haare waren zerzaust, ihre Augen waren blutunterlaufen und sie hatte dunkle Ringe unter den Augen, als ob sie, genau wie er, mehrere Nächte nicht geschlafen hätte.
Huan Changming erinnerte sich plötzlich an das Gespräch, das die Bediensteten der Familie Lu draußen vor der Tür mitgehört hatten, als sie ihm das Essen brachten. Sie erzählten, dass Lu Pianpian sich seit mehreren Tagen in ihrem Arbeitszimmer eingeschlossen und in Büchern gesucht hatte; sie wüssten nicht, was sie dort trieb.
Er blieb einige Tage in dem Zimmer, während Lu Pianpian einige Tage im Arbeitszimmer blieb.
Er hatte seit mehreren Nächten nicht geschlafen, und Lu Pianpian auch nicht.
Lu Pianpian wischte ihm sanft mit der Fingerkuppe ihres Zeigefingers die Blutflecken aus dem Gesicht. „Du wirst nicht sterben, und ich werde dich auch nicht sterben lassen.“
Ein unbeschreibliches Gefühl stieg in Huan Changmings Kehle auf, seine Augen röteten sich, ohne dass er es merkte. Er packte Lu Pianpians Hand, als sie versuchte, sie zurückzuziehen, wie ein Gefangener am Ende seiner Kräfte, der einen Hoffnungsschimmer entdeckt.
"Ich will nicht sterben, ich will nicht sterben..."
Lu Pianpian teilte Lu Zhong mit, dass sie Huan Changming zu einem berühmten Arzt bringen würde. Sie hinterließ Lu Zhong einen Brief, den er Qu Surou und Huan Juntian überbringen sollte, und verließ dann mit Huan Changming das Anwesen der Familie Lu.
Huan Changming wusste nicht, zu welchem berühmten Arzt Lu Pianpian ihn bringen wollte, aber eine seltsame Stimme in seinem Herzen sagte ihm: Lu Pianpian würde ihm nichts tun.
Deshalb hinterfragte er nicht, wohin Lu Pianpian ihn auf ihrem Schwert führen würde, egal was passieren würde.
Nachdem sie einen halben Tag lang auf ihren Schwertern geritten waren, machten sie an einem Fluss Halt.
Das Flusswasser hatte eine ungewöhnliche Farbe, ein betörendes Lila. Huan Changming hatte noch nie einen solchen Fluss gesehen und konnte sein Misstrauen nicht unterdrücken.
Lu Pianpian erklärte ihm: „Sobald du diesen Fluss überquert hast, befindest du dich im Gebiet der Dämonenrasse.“
„Dämonen?“ Huan Changming wusste, dass es in dieser Welt Dämonen gab, daher war er von der Erwähnung von Dämonen nicht überrascht. Was ihn jedoch verwirrte, war etwas anderes: „Derjenige, der mich retten kann, ist ein Dämon?“
Lu Pianpian lächelte und strich sich sanft die Haarsträhnen aus dem Gesicht, die der Wind ihr beim Reiten auf dem Schwert zerzaust hatte, ohne zu antworten.
Hin und wieder boten ein paar Händler am Flussufer ihre Waren an. Lu Pianpian kaufte zwei Artikel an einem Stand und brachte sie Huan Changming zur Auswahl. „Jüngere Schwester, welchen möchtest du?“
Huan Changming blickte nach unten und sah, dass er zwei Tierschwänze in der Hand hielt: einen weißen Kaninchenschwanz und einen silbernen Wolfsschwanz.
Huan Changming hob den silbernen Wolfsschwanz auf. „Ist das so ein Fall von ‚Andere Länder, andere Sitten‘? Müssen wir uns als Fee verkleiden, um reinzukommen?“
Lu Pianpian war etwas überrascht. Er hatte erwartet, dass seine jüngere Schwester den Hasenschwanz wählen würde. „Ja, es wäre zu auffällig, wenn zwei Menschen unverkleidet in das Gebiet der Dämonenrasse kämen.“
„Wie sollen wir denn den Schwanz tragen?“, fragte Huan Changming und berührte den Wolfsschwanz. „Am Hintern gibt es ja keinen Platz, wo wir den Schwanz befestigen könnten.“
Lu Pianpian errötete: „Sie sind eine junge Dame, wie können Sie so unverblümt sprechen?“
Huan Changming sagte abweisend: „Das mache ich nächstes Mal nicht wieder“, hob den Schwanz auf und hielt ihn sich bis zur Hüfte, während er bei sich dachte: „Wenn ich ihn wirklich tragen müsste, müsste ich ihn mir doch in den Hintern stecken? Wo denn sonst?“
"Älterer Bruder, kannst du es alleine anziehen? Soll ich dir dabei helfen?"
„Jüngere Schwester!“, rief Lu Pianpian errötend. „Sei doch nicht so!“
Obwohl sie sich nahestanden und verlobt waren, wie konnte er seiner jüngeren Schwester seine Geschlechtsteile zeigen, bevor die Zeremonie überhaupt abgeschlossen war?
Wie peinlich!
Er sprach schnell einen Zauber, und die beiden Schwänze hefteten sich an seinen und Huan Changmings unteren Rücken.
Huan Changming zerrte ein paar Mal daran, konnte es aber nicht bewegen. „Es ist ziemlich robust.“
Nachdem Lu Pianpian die Fairy Tail benutzt hatte, um ihre menschliche Aura zu verbergen, flog sie erneut auf ihrem Schwert davon und führte Huan Changming in das Dämonengebiet.
Überquert man den Dämonenfluss, der die Welt teilt, gelangt man auf die andere Seite, wo sich eine weitere Welt befindet.
Huan Changming blickte sich um und stellte fest, dass das Territorium der Dämonenrasse nahezu identisch mit dem der Menschenrasse war; von außen waren keine Unterschiede erkennbar.
Inmitten dieser riesigen Dämonenstadt waren jedoch nur sehr wenige Dämonen unterwegs, sodass sie etwas verlassen wirkte.
„Nachdem die Dämonenrasse Anzeichen des Niedergangs zeigte, ist ihre Zahl weit geringer als zuvor.“
Während sie gingen, erklärte Lu Pianpian Huan Changming die Situation, und sie folgten der langen Straße geradeaus und fanden ein ordentlich aussehendes Gasthaus, in das sie einkehrten. „Lass uns hier erst einmal ausruhen.“
Die Kellnerin ist ein kleines, rosahäutiges Schweinchen, sehr niedlich und mit rosigen Wangen.
Ihr Gasthaus war seit mehreren Tagen geschlossen, deshalb eilte sie, sobald sie Gäste ankommen sah, hinüber, um sie zu begrüßen: „Verehrte Gäste, sind Sie zum Essen hier oder um zu übernachten?“
„Wir werden etwas zu essen bekommen und eine Unterkunft finden.“ Lu Pianpian half Huan Changming, sich auf die Bank zu setzen, lächelte dann das Mädchen mit dem rosa Schweinchen an und fragte: „Übrigens, ich wollte dich fragen, wo sich die Residenz des Blumenfeen-Clans jetzt befindet?“
Das rosa Schweinchen schenkte ihnen begeistert Tee ein und kratzte sich dann am Kopf, als sie das hörte: „Ich bin ein rosa Schweinchen vom Schweinedämonenclan. Ich weiß wirklich nicht, wo das Gebiet des Blumendämonenclans liegt. Aber unser Ladenbesitzer kennt sich sehr gut aus und wird es bestimmt wissen. Ich werde ihn für euch fragen, wenn er zurückkommt!“
"Na schön, dann werde ich Sie belästigen."
Das Gasthaus sieht groß aus, aber es gibt nur eine Kellnerin und eine Köchin, Pink Pig Girl, was zeigt, wie schleppend das Geschäft normalerweise läuft.
Lu Pianpian füllte Huan Changmings Schüssel reichlich mit Essen und sagte: „Du solltest mehr essen.“
Huan Changming nahm das Fleisch aus der Schüssel, betrachtete es, stellte es dann wieder hin und sagte mit einem seltsamen Ausdruck: „Sie ist ein Schweinegeist. Hat sie sich etwa ihr eigenes Fleisch abgeschnitten und es beim Kochen angebraten?“
Er hatte in der Vergangenheit schon alle möglichen seltsamen Tiere gegessen, um zu überleben, aber das rosa Schwein sah aus wie ein lebender Mensch. Er hatte keinerlei Interesse daran, das Fleisch eines menschenähnlichen Wesens zu essen, und ihm wurde sogar übel.
Seine Worte brachten Lu Pianpian etwas in Verlegenheit. Sie sortierte das gesamte Fleisch aus und legte es beiseite, sodass nur noch das Gemüse übrig blieb. „Iss das Gemüse.“
Die beiden fühlten sich während des Essens von Kopf bis Fuß äußerst unwohl. Gerade als sie bezahlen und hinausgehen wollten, um sich nach dem Territorium des Blumenfeen-Clans zu erkundigen, wehte ein starker Windstoß, der nach Alkohol roch, vom Tor herein.
Das rosa Schweinchen, das noch immer mit dem Abakus rechnete, rannte sofort zur Tür, um ihn zu begrüßen, sobald sie seinen Duft roch. „Chef, Sie sind vom Trinken zurück!“
Lu Pianpian und Huan Changming blickten zum Eingang und sahen einen grimmig dreinblickenden Mann, der mit einem Weinkrug in der Hand langsam aus dem Gasthaus trat. Er hatte ein spitzes Horn auf der Stirn, und einen Moment lang konnten sie nicht erkennen, was für ein Monster er war.
Er strich dem rosa Schwein über den Kopf, rülpste und begrüßte die Kunden im Laden dann betrunken mit den Worten: „Lassen Sie es sich schmecken, verehrte Gäste!“
Nachdem er das gesagt hatte, half ihm das kleine rosa Schweinchen und er ging die Treppe hinauf zu Lu Pianpian und dem Tisch der anderen. Doch als er die Stufen erreichte, schob er aus irgendeinem Grund das kleine rosa Schweinchen beiseite und drehte sich um.
Er blieb vor dem Tisch von Lu Pianpian und Huan Changming stehen, betrachtete aufmerksam ihre Gesichter und griff dann plötzlich nach dem Büchlein, das er Lu Pianpian aus den Armen riss.
Lu Pianpian versuchte sofort, es zurückzureißen und rief: „Was machst du da!“
Unerwartet wich er aus und tauchte im nächsten Moment im Flur im zweiten Stock auf. Er drehte sich um, setzte sich auf das Geländer, blätterte in der Broschüre, die er gerade erhalten hatte, und wurde deutlich nüchterner.
„Ein wortloses Buch des Himmels …“ Er legte den Kopf in den Nacken, trank den restlichen Wein aus dem Krug und warf ihn achtlos beiseite. Seine Augen funkelten, als er Huan Changming und Lu Pianpian unter sich musterte. Schnell fand er die Antwort: „Interessant. Es ist in der Tat interessant, dass ihr beide meiner Dämonenrasse angehört.“
"Ladenbesitzer, wie können Sie es wagen, unsere Kunden zu bestehlen!"
Das Mädchen mit dem rosa Schweinchen rannte die Treppe hinauf, schnappte sich das Heftchen, wischte es sorgfältig ab und gab es Hui Pianpian zurück. „Es tut mir leid, Sir! Unser Manager hat zu viel getrunken und ist nicht ganz bei Sinnen. Bitte nehmen Sie es ihm nicht übel!“