Golden Eyes

Chapter 53

Jing Yi war sich dessen bewusst, dass seine Worte Lu Pianpians Gefühle getroffen hatten, und wollte gerade ein paar sarkastische Bemerkungen machen, als Lu Pianpian auf ihn zeigte und fragte: „Woher kommt das Blut auf deiner Kleidung?“

Jing Yi blickte auf das Blut an seiner Kleidung hinunter, ein boshaftes Funkeln in den Augen. „Natürlich ist es das Blut, das mich bespritzt hat, als ich Huan Juntians Hinrichtung beobachtete …“

Nachdem Lu Pianpian die Frage gestellt hatte, schwankte er und wäre beinahe vom Bett gefallen.

Während er bewusstlos war, hörte er, wie jemand berichtete, dass die Gefangenen Ärger machten, und Huan Changming ging, um nach dem Rechten zu sehen.

Wer außer seiner älteren Schwester und seinem jüngeren Bruder konnte noch in Huan Changmings Gruppe gefangen sein? Er hatte Huan Changming zuvor so oft angefleht, doch dieser hatte weiterhin erklärt, er würde seinen jüngeren Bruder töten. Huan Changming stürmte nun herbei, und sein jüngerer Bruder geriet zufällig in die Schusslinie. In einem Wutanfall tötete Huan Changming seinen jüngeren Bruder.

"Ich kann es nicht glauben..."

Lu Pianpian schlug die Decke zurück und stand auf, wobei sie vergaß, dass ihre Füße noch immer mit einem Seil gefesselt waren. Sie fiel mit dem Gesicht voran hart auf den Boden, und eine klaffende Wunde entstand auf ihrer Stirn, aus der Blut strömte und ihr in die Augen lief.

Als Jingyi das sah, geriet er in Panik. Er hörte Schritte näherkommen und wusste, dass Huan Changming umgekehrt war. Angesichts Lu Pianpians Zustand war ihm klar, dass dieser mit hineingezogen werden würde. Deshalb schlug er schnell einen anderen Weg ein und verschwand eilig.

Sobald Huan Changming ins Zimmer zurückkehrte, sah er Lu Pianpian auf dem Boden kriechen, ihre Stirn mit Blut bedeckt, das sich über fast ihr ganzes Gesicht verteilte, und ihre weiße Unterwäsche war mit Blut besprenkelt.

Er hob Lu Pianpian vom Boden auf und wollte ihr gerade eine Frage stellen, als Lu Pianpian ihn erneut am Kragen packte und mit heiserer Stimme sagte: „Fass meinen kleinen Bruder nicht an…“

"Wenn er stirbt, werde ich nie wieder allein weiterleben..."

Huan Changming missverstand die Wunde auf Lu Pianpians Stirn als Beweis dafür, dass Lu Pianpian versuchte, sich für Huan Juntian umzubringen.

Sein Mitleid mit Lu Pianpian wich schnell dem Zorn. „Na schön, wenn du und Huan Juntian ein unglückliches Liebespaar sein wollt, dann soll es so sein!“

Lu Pianpian öffnete den Mund, wollte noch etwas sagen, wandte dann aber den Kopf ab und fiel erneut in Huan Changmings Armen in Ohnmacht.

Eine Anmerkung des Autors:

Huan Changming: Huan Juntian muss sterben!

Kapitel 43

Qu Surou sorgte im Gefangenentransporter für Aufruhr, und auf dem Rückweg behielt Mu Lingzi sie genau im Auge, um ihr keine Gelegenheit zu geben, Ärger zu machen.

Mu Lingzi saß neben dem Gefangenentransporter, sah Qu Surou ihn voller Groll anstarren und sagte lächelnd: „Junge Mädchen altern schnell, wenn sie wütend sind.“

Qu Surous Gliedmaßen waren fest gefesselt und ihr Mund geknebelt, sodass sie ihn nur wütend anstarren konnte.

Mu Lingzi fühlte sich unwohl, angestarrt zu werden. „Seufz… du konzentrierst dich nur auf mich. Mit deinem zweiten jüngeren Bruder hier werdet ihr beide, du und Huan Juntian, ganz sicher nicht sterben.“

Qu Surous Augen verrieten Verwirrung, als wolle sie wissen, warum.

Mu Lingzi sagte geheimnisvoll: „Himmlische Geheimnisse können nicht enthüllt werden…“

Er verstand das Konzept der „Emotion“ einfach besser als die direkt Beteiligten.

Als Huan Changming in die Hauptstadt zurückkehrte, warteten die Minister respektvoll am Stadttor, und die Bevölkerung der Hauptstadt säumte die Straßen, um ihn zu begrüßen.

Für den einfachen Menschen ist es unerheblich, wer der neue Kaiser ist; sie interessiert nur, ob der neu inthronisierte Kaiser ihnen ein wohlhabendes und friedliches Leben ermöglichen kann.

Der junge Kaiser, der die Rebellen, die den Krieg begonnen hatten, besiegt hatte und als Sieger zurückkehrte, ersparte ihnen das Leid eines endlosen Krieges und hatte sich nun einen überragenden Platz in ihren Herzen erobert.

Aus der Menge wurde ein Ei auf den Gefangenentransporter geworfen, das Huan Juntian mitten in den Körper traf. Benommen öffnete er die Augen, und die Rufe der Menge schienen von nah und fern um ihn herum zu kommen.

„Hört auf, schon wieder einen Krieg anzufangen! Wir einfachen Leute können uns eure ständigen Unruhen nicht leisten…“

"Dieser verdammte Verräter verdient die Hinrichtung!"

„Bringt ihn weg und enthauptet ihn! Hört auf, unser Land zu gefährden!“

Huan Juntians Augen bewegten sich langsam in ihren Höhlen. Seine einst strahlenden Augen schienen nun mit Staub bedeckt, trüb und leblos.

Hat er wirklich etwas falsch gemacht?

Unaufhörlich wurden faule Gemüseblätter und faule Eier auf Huan Juntian geworfen, als die Menschen ihrer Unzufriedenheit und Wut auf direkte und brutale Weise Luft machten.

Es war auch so, als ob dieser verschlungene Weg ein Mittel wäre, ihn davon zu überzeugen, dass er tatsächlich einen Fehler begangen hatte.

Huan Changming errang einen überwältigenden Sieg und sicherte sich seinen Thron mit den direktesten Mitteln der Kriegsführung.

Eine Zeitlang gab es weder innerhalb noch außerhalb des Hofes Stimmen des Zweifels, und alle folgten dem Beispiel des neuen Kaisers.

Zurück im Palast überreichte Mu Lingzi Huan Changming eine Medikamentenflasche mit den Worten: „Eure Majestät.“

Huan Changming schüttelte die Flasche, und die Tabletten darin erzeugten ein klirrendes Geräusch. „Runter.“

Mu Lingzi wich ein paar Schritte zurück, doch Huan Changming rief ihr erneut zu: „Warte!“

"Hat Eure Majestät weitere Anweisungen?"

„Mu Lingzi, du hast in den letzten Tagen viel für meinen Aufstieg auf den Thron getan. Gibt es etwas, das du dir wünschst?“

Mu Lingzi zögerte einen Moment und antwortete dann: „Ich fürchte, das, was ich wünsche, kann mir Eure Majestät nicht geben.“

"Du willst Lan Jun?"

"Ja."

„Was ist daran so schwierig?“, fragte Huan Changming und nickte zustimmend. „Geh jetzt zurück. Ich lasse Lan Jun gleich zu dir bringen.“

Mu Lingzi blickte Huan Changming überrascht an. Der andere hatte Lan Jun mitgenommen, um ihn zu bändigen, warum sollte er ihn ihm jetzt so einfach zurückgeben? Angesichts Huan Changmings üblichem Verhalten musste Mu Lingzi darüber nachdenken.

"Hast du keine Angst, dass ich Lan Jun mitnehme und gehe und nicht mehr für dich arbeite?"

Huan Changming sagte ruhig: „Ob Sie bleiben oder gehen, ist nicht meine Angelegenheit.“

Mu Lingzis Gedanken änderten sich leicht. Huan Changmings Thron war nun gesichert, und seine größte Bedrohung, Huan Juntian, lag praktisch auf dem Abschussplatz. Mu Lingzis Nutzen hatte stark abgenommen. Wenn Huan Changming ihm die Erlaubnis zum Gehen erteilte, könnte er ihm einen Gefallen tun und ihr Herr-Diener-Verhältnis friedlich beenden.

Mu Lingzi war eine kluge Person. Nachdem sie Huan Changmings Absicht verstanden hatte, verbeugte sie sich vor ihm und sagte: „Vielen Dank, Eure Majestät.“

Nachdem Mu Lingzi gegangen war, begab sich Huan Changming in den inneren Palast und sah von Weitem, dass sich eine Gruppe von Palastdienern am Eingang seines Palastes versammelt hatte und Lu Pianpian, der zu fliehen versuchte, den Weg versperrte.

"Junger Meister Lu, Seine Majestät hat befohlen, dass Sie dieses Gebäude nicht verlassen dürfen!"

„Junger Meister Lu, bitte machen Sie es uns Dienern nicht schwer. Wir befolgen nur Befehle …“

Huan Changmings Sänfte hielt am Palasttor. Er stieg ab und winkte die Palastdiener weg: „Lasst ihn gehen!“

Die Palastdiener zogen sich eilig zurück, knieten nieder und verbeugten sich vor Huan Changming: „Seid gegrüßt, Eure Majestät…“

Lu Pianpians Stirnwunde war noch nicht verheilt und mit Verbänden umwickelt, wodurch sie abgemagert aussah. Ihre Augen jedoch waren eiskalt, als sie Huan Changming ansah; sie warf ihm nur einen kurzen Blick zu, bevor sie den Blick abwandte.

Trotz seiner schweren Krankheit ging er wortlos an Huan Changming vorbei.

Huan Changming reagierte überraschenderweise nicht wütend. Er sagte gelassen: „Hast du das bedacht? Wenn du jetzt gehst, wirst du nur noch Huan Juntians Leiche sehen, vergiftet.“

Lu Pianpian hielt inne, drehte sich um und sah Huan Changming an. „Was genau soll ich tun, damit mein jüngerer Bruder freigelassen wird?“

Huan Changming zog eine Medikamentenflasche aus seinem Ärmel, nahm Lu Pianpians Hand und legte die Flasche in ihre Handfläche. „Nimm sie.“

Lu Pianpian schüttete zwei weiße Pillen aus der Medikamentenflasche, und Huan Changming sagte leise: „Solange du Huan Juntian dazu bringst, mir nicht länger zu widersprechen, soll dieses Gegenmittel meine Belohnung sein. Ich will sein Leben nicht.“

"real?"

Lu Pianpian blickte Huan Changming zögernd an. Huan Changming strich ihr sanft mit den Fingern über das weiße Tuch auf der Stirn. „Du hast bereits gedroht, dich umzubringen. Glaubst du wirklich, ich kann einfach zusehen, wie du mit ihm stirbst?“

Ohne zu zögern, nahm Lu Pianpian eine der Pillen, öffnete den Mund und schluckte sie hinunter. Huan Changming senkte die Wimpern, sodass man die Gefühle in seinen Augen nicht erkennen konnte. „Du glaubst mir nicht?“

Lu Pianpian blieb still und wartete geduldig darauf, dass die Wirkung des Medikaments einsetzte.

Huan Changming hakte nach: „Du hast das Medikament für Huan Juntian an dir selbst getestet. Wenn das, was ich dir gegeben habe, wirklich Gift war, bist du dann wirklich bereit, für Huan Juntian zu sterben?“

Lu Pianpian sagte langsam: „Wir sind zusammen aufgewachsen. Wenn wir schon nicht zusammen geboren werden können, können wir wenigstens auf dem Weg zu den Gelben Quellen aufeinander aufpassen.“

Auf Huan Changmings gefasster Miene riss ein Riss auf, und er spottete: „Wenn dem so ist, dann kannst du ja mit Huan Juntian sterben!“

Damit warf er wütend die Ärmel zurück und wandte sich wieder dem Palast zu.

Lu Pianpian wartete lange. Nachdem er das Gegenmittel geschluckt hatte, was ihm keinerlei Beschwerden bereitete, eilte er zu dem Ort, an dem Huan Juntian gefangen gehalten wurde.

Huan Juntian wurde in Einzelhaft gehalten und von dem dämonischen Drachen bewacht, der Huan Changming begleitet hatte.

Der Drache lag zusammengerollt im Schatten, sein dicker, langer Körper wie ein kleiner Berg zusammengerollt, und er döste gerade ein.

Lu Pianpian nahm dem Wächter den Schlüssel ab, öffnete die Käfigtür, ging hinein, hob den bewusstlosen Huan Juntian hoch und verabreichte ihm das Gegenmittel.

„Jüngerer Bruder, dies ist das Gegenmittel. Nimm es, und das Gift in deinem Körper wird geheilt sein…“

Huan Juntian hustete heftig, und Lu Pianpian klopfte ihm auf den Rücken. Huan Juntian hustete einen Mundvoll schwarzes Blut aus, und langsam kehrte sein Bewusstsein zurück. Er erkannte, wer es war, und sagte: „Älterer Bruder, du bist da.“

Da er wach war, fragte Lu Pianpian schnell: „Jüngerer Bruder, wie fühlst du dich?“

Huan Juntian hustete noch mehrere Löffel voll schwarzem Blut aus. Er griff sich an sein Dantian und runzelte schmerzverzerrt die Stirn. „Es fühlt sich an, als würde in meinem Dantian ein Feuer brennen, als würde es es verbrennen …“

Lu Pianpian war verblüfft, als er dies hörte: „Dann … außer deinem Dantian, geht es dir sonst noch irgendwo gut?“

"Nur das Dantian..."

Es war, als ob sich in Huan Juntians Dantian ein Feuerschleier erhoben hätte. Er versuchte, seine spirituelle Kraft einzusetzen, um sein Dantian zu aktivieren, doch der Feuerschleier erhob sich plötzlich, blockierte seine spirituelle Kraft und hinderte ihn daran, seinem Dantian näherzukommen.

„Älterer Bruder, woher hast du die Medizin, die du mir gegeben hast?“

„Huan Changming hat es mir gegeben.“ Lu Pianpians Stimme zitterte leicht. „Ich habe es auch gegessen, aber mein Dantian hat sich überhaupt nicht verändert.“

Huan Juntian ahnte sofort, dass Lu Pianpian wahrscheinlich von Huan Changming getäuscht worden war. Er unterdrückte sein Unbehagen und tröstete Lu Pianpian: „Älterer Bruder, du hast sicher viel durchgemacht, um das Gegenmittel für mich zu besorgen. Mach dir keine Sorgen … mir geht es gut. Was auch immer passiert, du wirst immer mein älterer Bruder sein …“

Lu Pianpian umarmte Huan Juntian, Tränen strömten ihr unkontrolliert über die Wangen. „Es tut mir leid, es tut mir so leid …“

„Du hast mir nichts Böses getan. Ich weiß, dass du versucht hast, einen Weg zu finden, mich und meine ältere Schwester zu retten.“

Huan Juntians Gesicht war kreidebleich, das Blut in seinen Mundwinkeln leuchtete grellrot. Schwach lehnte er sich an Lu Pianpians Brust, ein schwaches Lächeln lag noch in seinen Augen. „Ich habe euch alle enttäuscht. Ich habe verloren … ich habe gegen Huan Changming verloren …“

„Du hast nicht verloren!“, stammelte Lu Pianpian mit erstickter Stimme. „In meinem Herzen bist du die Gewinnerin.“

Huan Juntian kicherte leise. Die Flüche und Zweifel der Leute schienen ihm in diesem Moment bedeutungslos.

Er schloss friedlich die Augen und fiel in den Armen seines älteren Bruders in einen tiefen Schlaf.

Lu Pianpian blieb bis Sonnenuntergang mit Huan Juntian im Käfig. Der dämonische Drache erwachte, hob seinen massigen Kopf zum Käfig, beschnupperte Lu Pianpians Duft, griff aber nicht an. Er gähnte und rollte sich im Schatten zusammen, um wieder zu schlafen.

Huan Changming hatte im Saal einen Tisch mit Speisen gedeckt. Er erinnerte sich, dass Qu Fuyi in der Sekte gerne aß, Lu Pianpian hingegen kein bestimmtes Lieblingsessen hatte. Das Einzige, was er als köstlich lobte, war ein Dessert, das er zubereitet hatte, um Lu Pianpian zu gefallen und so in der Sekte Fuß zu fassen.

Er wuchs im kalten Palast auf und litt als Kind oft Hunger. Um zu überleben, aß er alles.

Später, als ich etwas älter war, lernte ich, was Essen für den menschlichen Verzehr war. Ich schlich mich immer wieder dorthin, wo die Palastmädchen besondere Mahlzeiten für die Konkubinen zubereiteten, und versuchte, sie nachzuahmen, um selbst Essen zu kochen.

Doch wie hätte er sich als Kaiser herablassen können, für Lu Pianpian zu kochen? Er hatte den kaiserlichen Koch eigens angewiesen, einige Desserts zuzubereiten, was für Lu Pianpian bereits eine große Ehre war.

Er saß vor dem Essen, dachte nach und wartete, bis das Lächeln, das sich unwillkürlich auf seinen Lippen gezeigt hatte, wieder verschwand, aber Lu Pianpian war immer noch nicht zurückgekehrt.

Das sollte nicht der Fall sein.

Seinem Plan zufolge würde Lu Pianpian Huan Juntian persönlich das Medikament verabreichen, das sein Dantian versiegelte. Dies würde Huan Juntian zwar vom Gift heilen, aber auch seine zuvor gewaltige Kultivierungskraft zunichtemachen und ihn zu einem Krüppel machen.