Golden Eyes

Chapter 55

Völlig überrascht wurde Jingyi von seinem Platz getreten und fiel mit einem lauten Knall zu Boden.

Als der Kutscher den Lärm draußen hörte, hielt er die Kutsche an. „Mein Herr, ist etwas passiert?“

Jing Yi rieb sich den Hintern und setzte sich wieder hin. Sein Gesicht war finster, als er sagte: „Es ist nichts, fahr weiter…“

Qu Surou verfluchte ihn innerlich, denn er fand, er habe es verdient, und wollte ihn am liebsten noch einmal treten. Er wich ein Stück zurück, knirschte mit den Zähnen und sagte: „Seine Majestät hat diese Ehe angeordnet und mir befohlen, Euch zurück zum Gutshof zu bringen, damit Ihr Euch dort gebührend einlebt! Macht mir keine Umstände!“

Qu Surou war außer sich vor Wut. „Ein Heiratsdekret? Heiraten Sie, wen Sie wollen, das geht mich nichts an! Warum verhaften Sie mich?!“

„Du bist so vulgär!“, rief Jing Yi, ein Gelehrter, empört. „Seine Majestät hat unsere Heirat angeordnet; er will, dass wir heiraten!“

"Ist der verrückt? Wer würde dich denn heiraten wollen?!"

„Ich will dich noch nicht heiraten!“, rief Jing Yi und warf seinen Ärmel hoch. „Wie dem auch sei, du bleibst vorerst gehorsam in der Residenz des Premierministers und machst keinen Ärger. Ich werde einen Weg finden, Seine Majestät dazu zu bringen, diesen Erlass zurückzunehmen!“

"Gibt es da überhaupt eine Frage? Ist Huan Changming von Sinnen? Warum besteht er darauf, dass ich dich heirate? Was bringt es ihm?"

Jingyi beantwortete Qu Surous Frage nicht. Er konnte sich ungefähr vorstellen, was der Kaiser dachte. Qu Surou war nicht Huan Juntian. Wollte der Kaiser Huan Juntian disziplinieren, konnte er sie offen unter Hausarrest stellen.

Qu Surou ist jedoch eine Frau und stellt keine Bedrohung für den Thron Seiner Majestät dar. Seine Majestät verlobte Qu Surou aus zwei Gründen mit ihm: erstens, damit er sie im Auge behielt und sie daran hinderte, Unheil anzurichten, um so Lu Pianpian in Schach zu halten; und zweitens, um jegliche Gedanken in seinem Herzen zu unterdrücken und ihn zu warnen, welche Gedanken er hegen darf und welche nicht.

Auch ohne Qu Surou hätte Seine Majestät andere Frauen für ihn ausgewählt.

Das sogenannte kaiserliche Ehedekret ist nichts anderes als der Versuch Seiner Majestät, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen.

Da Jing Yi weiterhin schwieg, warnte Qu Surou: „Du solltest Huan Changming besser dazu bringen, die Idee unserer Heirat aufzugeben, sonst ziehe ich dich mit in den Abgrund, selbst wenn ich sterbe!“

Jing Yi schnaubte verächtlich: „Miss Qu, keine Sorge. Es gibt viele Frauen im gesamten Königreich Li, die die Frau des Premierministers werden wollen, und ich werde Sie ganz sicher nicht zum Bleiben zwingen.“

„Das wäre toll!“, rief Qu Surou, dessen Zorn kurz aufflammte, sich aber genauso schnell wieder legte. „Übrigens, wissen Sie, wie es meinen beiden jüngeren Brüdern geht?“

Sie wusste nicht, dass Huan Juntian von Lu Pianpian gerettet worden war.

„Sie haben alle Glück; sie werden nicht sterben.“

Qu Surou war etwas skeptisch. „Geht es ihnen wirklich gut?“

"Wenn sie sterben, wirst du dann noch leben?"

Qu Surou vergrub einen Moment lang den Kopf in Gedanken und erkannte, dass Jingyi Recht hatte.

Jing Yi strich die Falten in seiner Kleidung glatt. „Anstatt dir Sorgen um sie zu machen, solltest du dir zuerst Sorgen um mich und dich machen.“

Hat Seine Majestät erst einmal eine Entscheidung getroffen, ist es schwierig, ihn dazu zu bewegen, diese zurückzunehmen.

Jing Xiang war eine Günstling Seiner Majestät. Kaum war die morgendliche Hofsitzung beendet, verbreitete sich die Nachricht, dass Seine Majestät Jing Xiang zur Frau gegeben hatte, wie ein Lauffeuer und wurde zum Gesprächsthema im Harem.

Zwei Zofen kamen in den Palast Seiner Majestät, um das Essen vorzubereiten. Da niemand zu sehen war, flüsterten die beiden miteinander.

„Habt ihr es schon gehört? Lord Jingyi wurde soeben während der morgendlichen Gerichtssitzung von Seiner Majestät verlobt!“

"Ist ein solch bedeutsames Ereignis geschehen? Sagt mir schnell, wessen Tochter das Glück hat, mit Lord Jing verlobt zu sein..."

„Pst, sei leiser…“ Das Dienstmädchen senkte die Stimme noch weiter. „Ich würde es dir nicht glauben, wenn du es mir sagtest, aber die Frau, die verlobt wurde, ist dieselbe Heilige, die wir schon einmal hatten.“

»Diejenige, die Seine Hoheit der Kronprinz mitgebracht hat? Aber war sie nicht beim Kronprinzen –« Sie sprach vorsichtig das Wort »Verrat« aus, bevor sie fortfuhr: »Seine Majestät hat sie nicht enthaupten lassen, warum musste er ihr dann eine Ehe schenken?«

„Ich habe gehört, dass Lord Jing sich unsterblich in diese Heilige verliebt hat, deshalb…“

Plötzlich wurde die Tür zum inneren Palast von außen aufgestoßen, und die Mägde knieten sofort nieder, als sie sahen, wer hinter der Tür erschien.

"Bitte verzeiht mir, junger Herr!"

Lu Pianpian trug ihr Haar offen und nur ein dünnes Nachthemd. Sie war barfuß und wirkte zerzaust. Die Dienstmädchen senkten sofort die Köpfe, als sie sie erblickten.

„Worüber … habt ihr eben gesprochen?“ Huan Changming hatte ihn die ganze letzte Nacht bis zum Morgengrauen wachgehalten, und seine Stimme war noch immer heiser. „Mit wem war die Heilige Jungfrau verlobt?“

Es galt als Sünde, die Angelegenheiten ihrer Herren unter vier Augen zu besprechen, deshalb wagten sie es nicht, jetzt zu antworten. Sie konnten nur flehen: „Junger Herr, verschone unser Leben!“ und „Junger Herr, vergib uns!“, in der Hoffnung, dass Lu Pianpian ihnen diesmal vergeben würde.

Lu Pianpian ließ nicht locker und fragte unnachgiebig: „Ich frage dich ein letztes Mal … mit wem war die Heilige Jungfrau verlobt!“

"Es ist Lord Jing, es ist Premierminister Jing Yi..." Die Mägde zitterten vor Angst bei Lu Pianpians Worten und hatten keine andere Wahl, als zu antworten: "Junger Meister, wir haben Ihnen die Wahrheit gesagt, können Sie uns dieses Mal verzeihen?"

Lu Pianpian schwankte einen Moment lang unkontrolliert, dann griff er nach der Wand neben sich, um sich zu stabilisieren.

Jingyi und seine ältere Schwester sind verlobt und werden heiraten... Er hat zehn Jahre gebraucht und so viele Veränderungen durchgemacht, warum sind die Dinge trotzdem so gelaufen, wie sie heute sind?

„Wer hat mir diese Ehe geschenkt …?“ Lu Pianpians Finger wurden weiß, als sie sich an der Wand festklammerte. „Wer war es?!“

„Das ist eine von mir arrangierte Ehe!“, rief Huan Changming, als er hereinkam, und runzelte missmutig die Stirn, als er Lu Pianpians Kleidung und Aussehen sah. „Geht alle!“

Die Dienstmädchen zogen sich rasch zurück und ließen nur Huan Changming und Lu Pianpian in der Halle zurück.

"Was ist das denn für ein Anstand, sich so anzuziehen?"

Lu Pianpians Kleidung war weit offen, und auf ihrer Brust waren noch immer undefinierbare rote Flecken zu sehen, die er letzte Nacht hinterlassen hatte.

Huan Changming konnte sie vorher ignorieren, aber nach dem Liebesakt der letzten Nacht gehörte Lu Pianpian ihm nun vollständig, und nur er konnte ihren Körper sehen.

Er trat vor, um Lu Pianpians Kleidung zu schließen, doch Lu Pianpian schlug seine Hand weg und sagte: „Warum tust du das?!“

"Warum!"

Huan Changming empfand Mitleid mit seinem Körper, der in der Nacht zuvor so viel von ihm hatte ertragen müssen, und empfand immer noch eine gewisse Zärtlichkeit ihm gegenüber. Selbst als Lu Pianpian ihn befragte, wurde er nicht wütend.

Er brachte die Antwort hervor, die er sich schon lange überlegt hatte: „Der verstorbene Kaiser hatte ihre Heirat schon vor langer Zeit arrangiert. Außerdem lieben Jingyi und deine ältere Schwester sich. Und deinetwegen kann ich Qu Surou seine Vergangenheit verzeihen. Ich habe ihnen die Heirat sogar großzügig gewährt. Was ist daran falsch?“

„Gegenseitige Zuneigung? Huan Changming, wie kannst du so etwas behaupten!“, dachte Lu Pianpian wütend. „Jingyi mag dich ganz offensichtlich, warum ziehst du meine ältere Schwester da mit rein? Wenn die beiden wirklich heiraten, wo soll dann meine Schwester hin!“

Als Huan Changming das hörte, verschwand ein Teil der Zärtlichkeit in seinen Augen. „Wann hast du von Jingyis Gefühlen erfahren?“

Jedes Mal, wenn Jing Yi Huan Changming ansah, war die Zuneigung in seinen Augen unübersehbar. Jeder konnte sie sehen. Außerdem hatte Lu Pianpian einst selbst solche Gefühle für Huan Changming gehegt, wie hätte er es also nicht verstehen können?

Trotzdem wollte Huan Changming seine ältere Schwester unbedingt mit Jing Yi verheiraten, was für seine ältere Schwester einem sicheren Tod gleichkam!

Das Geburtsschwert erschien in Lu Pianpians Hand. Er ballte die Faust, umfasste den Griff fest, hob ihn, richtete das Schwert auf Huan Changming und sagte mit kalter Stimme: „Lass meine ältere Schwester gehen.“

Huan Changming blickte auf die glänzende Klinge des Schwertes und kicherte: „Lu Pianpian, letzte Nacht habe ich dich vergewaltigt, und du konntest dich nicht dazu durchringen, dein Schwert gegen mich zu richten. Und jetzt willst du mich um Qu Surous willen töten?“

Als Lu Pianpian erwachte und die Male an ihrem Körper sah, dachte sie daran, gemeinsam mit Huan Changming zu sterben. Doch die drei Menschen, die ihr am wichtigsten waren, befanden sich fest in Huan Changmings Händen. Sollte sie sterben, würde es für alle drei kein gutes Ende nehmen.

Ihretwegen biss Lu Pianpian sogar die Zähne zusammen und ertrug die Tatsache, dass sie ihre Jungfräulichkeit an Huan Changming verloren hatte.

Doch nun will Huan Changming Qu Surou in eine Feuergrube stoßen und sie mit Jingyi verheiraten. Er weiß genau, was das endgültige Schicksal seiner älteren Schwester sein wird: Er wird sie in den Tod treiben. Er kann es absolut nicht dulden, dass Huan Changming das tut.

Huan Changming starrte auf Lu Pianpians unnachgiebiges Schwert und wusste, dass sie ihn tatsächlich töten wollte. Sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich. „Lu Pianpian, wenn du es wagst, mich zu töten, weißt du, was mit dir geschehen wird.“

Lu Pianpian wusste natürlich, welche Konsequenzen das haben würde, aber wenn er sich nicht wehrte, würde er dann einfach zusehen müssen, wie seine ältere Schwester in den Tod ging?

Ohne weiter zu zögern, ging er schnell auf Huan Changming zu, mit der Absicht, sein Schwert in Huan Changmings Brust zu stoßen.

Huan Changming hatte nicht erwartet, dass Lu Pianpian so schnell reagieren würde. Sein Ausweichversuch war einen Schritt zu langsam. Gerade als die scharfe Klinge seine Brust zu durchbohren drohte, verfehlte die Schwertspitze sein Fleisch nur um wenige Zentimeter.

Lu Pianpians Augen blitzten vor Überraschung auf. Er setzte all seine Kraft ein, um das Schwert in Huan Changming zu stoßen, doch das Schwert schien ein Eigenleben entwickelt zu haben und rührte sich nicht.

Während des Pattsituationen brach das Schwert plötzlich in einem blauen Licht aus, als wolle es Huan Changming vor Verletzungen schützen, wodurch die Einschränkung abgelenkt und der Angriff auf Lu Pianpian zurückgeworfen wurde.

Lu Pianpian fing den Hieb frontal ab und spuckte sofort einen Mundvoll Blut aus. Ihre Hand, die das Schwert hielt, zitterte, und ihr Geburtsschwert klirrte zu Boden.

Lu Pianpian starrte auf ihr Geburtsschwert, das auf dem Boden lag, ihre Augen waren von todesähnlicher Stille erfüllt.

Eine Anmerkung des Autors:

Lu Pianpian: Selbst Jian wird mir nicht helfen;

Huan Changming: Du hast mich immer noch.

Kapitel 45

Huan Changming hob Lu Pianpians Schwert vom Boden auf. „Lu Pianpian, dein Schwert ist gegen mich wirkungslos.“

Er glaubte, es sei seine eigene Kultivierung gewesen, die ihn gerettet habe, doch er ahnte nicht, dass es daran lag, dass er Lu Pianpians spirituellen Knochen besaß.

Lu Pianpians Geburtsschwert stand in Resonanz mit ihrem spirituellen Knochen. Das Schwert verwechselte Huan Changming, der Lu Pianpians spirituellen Knochen besaß, mit Lu Pianpian selbst. Da das Geburtsschwert mit Lu Pianpians Lebenslinie verbunden war, konnte es ihr keinen Schaden zufügen. Stattdessen löste es eine Blockade aus, die den Schaden auf Lu Pianpian zurückwarf, die ihren spirituellen Knochen verloren hatte.

Lu Pianpian wusste das nur allzu gut. Er hatte den Geisterknochen tatsächlich jemandem wie Huan Changming gegeben; seine Dummheit hatte seine ältere Schwester und alle anderen ruiniert…

„Ich hasse dich …“ Lu Pianpian kniete nieder und umarmte sich selbst, hilflos wie ein Kind, das alles verloren hat. „Huan Changming, warum hast du mir das angetan? Ich hasse dich so sehr …“

Das Wort „Hass“ klang in Huan Changmings Ohren besonders unangenehm.

"Du hasst mich?" Huan Changming packte Lu Pianpians Hand, zog sie vom Boden hoch und sagte boshaft: "Dann möchte ich dich wirklich fragen: Wie fühlt es sich an, von jemandem befriedigt zu werden, den du hasst?"

Er rief bewusst Lu Pianpians Erinnerungen an die vergangene Nacht wach; diese obszönen Bilder blitzten immer wieder vor seinem inneren Auge auf. Schmerzerfüllt schloss er die Augen: „Du hast mich dazu gezwungen!“

Huan Changming weigerte sich jedoch, ihn gehen zu lassen. „Ich habe dich gezwungen … Ich gebe zu, dass ich anfangs Gewalt angewendet habe, aber deine Reaktion danach wirkte überhaupt nicht so, als wärst du gezwungen worden!“

„Lu Pianpian, ist es denn so schwer zuzugeben, dass ich dich gut gefickt habe?“, flüsterte Huan Changming Lu Pianpian absichtlich ins Ohr. „Ich erinnere mich noch genau daran, wie du um Gnade gebettelt und am Ende so geil getan hast…“

Lu Pianpians Brust hob und senkte sich heftig mit Blut und Qi, und erneut ergoss sich unkontrolliert Blut aus seinem Mund und färbte seine dünnen Kleider nass und rot.

Er hielt sich die Ohren zu, und als er die Augen öffnete, rollte ihm eine Träne über die Wange. Er murmelte: „Tötet mich, oder ich werde euch eines Tages töten …“

Als Huan Changming sah, wie er Blut spuckte, legte sich sein Groll größtenteils, doch die Worte des anderen brachten ihn in Rage.

„Lu Pianpian, du solltest dir gut merken, was du heute gesagt hast, sonst kommst du in ein paar Tagen wieder und bettelst mich um Gnade an. Ich würde mich für dich schämen!“

Nachdem er ausgeredet hatte, warf er Lu Pianpians Schwert zu Boden, stürmte aus der Halle und befahl: „Verschließt mir diese Halle! Wer es wagt, ihn herauszulassen, dem werde ich den Kopf abschlagen!“

Die Palastdiener verriegelten eilig alle Türen und Fenster, wodurch das Licht im Inneren gedämpft wurde und Schatten auf Lu Pianpians Gestalt fielen.

Als er sich hinhockte, um sein Geburtsschwert zu berühren, brach er mit einem dumpfen Schlag zu Boden zusammen.

Jingyi ließ Qu Surou von seinen Dienern einquartieren. Die Worte Seiner Majestät waren Gesetz, und alle in seinem Haushalt behandelten Qu Surou als die zukünftige Herrin des Hauses. Umso überraschter waren die Anwesenden, als sie sahen, dass die Hände und Füße der Herrin gefesselt waren.

Der Butler kam und fragte Jingyi: „Junger Herr, was halten Sie von den Seilen an Fräulein Qus Körper…“

Das Seil wurde an Qu Surou gebunden, um sie daran zu hindern, ihre spirituellen Kräfte einzusetzen. Würde es jetzt gelöst, würde diese Frau vermutlich die Residenz des Premierministers zerstören.

„Ignoriert sie, lasst sie einfach gefesselt bleiben.“ Jingyi hielt inne und fügte dann hinzu: „Lasst die Dienstmädchen ihr drei Mahlzeiten am Tag pünktlich bringen, sorgt nur dafür, dass sie nicht verhungert.“

Der Verwalter antwortete ihm zwar mit „Ja“, war innerlich aber noch viel ratloser. Hieß es nicht, sein junger Herr würde keine andere als diese heilige Jungfrau heiraten? Warum benahm er sich so, nachdem er sie mit nach Hause gebracht hatte? Es war ihnen, den Dienern, ein wahrhaft rätselhaftes Unterfangen.

Jing Yi war in Wirklichkeit viel nervöser, als es den Anschein hatte. Er kannte Huan Changming gut; ihn dazu zu bringen, seine Aussage zurückzunehmen, war schwieriger, als in den Himmel zu steigen.

Jingyi war jedoch seit seiner Kindheit mit Poesie und Literatur bestens vertraut. Obwohl er in den Staatsdienst eintrat und von dessen korrupter Atmosphäre beeinflusst wurde, betrachtete er sich weiterhin als Gelehrter und war nicht bereit, seine literarische Integrität zu beschädigen.

Emotional gesehen hatte er in dieser Ehe bereits eine andere Frau im Herzen und war wahrhaftig nicht bereit, sich durch die Heirat mit einer anderen Frau zu kompromittieren; rational betrachtet war Qu Surou zwar grob und exzentrisch, aber in dieser Angelegenheit tatsächlich unschuldig, warum sollte diese Frau also zum Opfer zwischen ihnen werden?

Jingyi wälzte sich unruhig in seinem Arbeitszimmer hin und her und konnte nicht schlafen. Bislang hatte Huan Changming die Heirat nur mündlich genehmigt. In wenigen Tagen, wenn das kaiserliche Edikt in seiner Residenz eintreffen würde, gäbe es wohl keinen Spielraum mehr für eine Änderung seiner Heiratspläne mit Qu Surou.

Bei diesem Gedanken warf Jingyi die Decke zurück und setzte sich im Bett auf. Hastig schlüpfte er in seine Amtsrobe, rief seine Diener zusammen und eilte zum Li-Palast.

Huan Changming behandelte ihn anders als alle anderen. Selbst während der Ausgangssperre im Palast konnte er den Palast ohne kaiserlichen Erlass betreten, und die Palastwachen wagten es nicht, ihn auch nur im Geringsten aufzuhalten.