Golden Eyes

Chapter 67

„Selbstverständlich ist mein göttlicher Sohn der Beste.“ Tian Shu war zufrieden und verbeugte sich vor dem Herrscher der Unterwelt. „Danke, Herrscher der Unterwelt. Ich muss nun in den Himmel zurückkehren, damit mein göttlicher Sohn mich nach seiner Rückkehr nicht mehr findet.“

"Junger Mann, bitte gehen Sie."

"Lebewohl."

Der König der Unterwelt glättete beiläufig den Wasserspiegel, und die Oberfläche nahm wieder ihren Normalzustand an. Erst jetzt fiel ihm etwas ein: „Ich habe vergessen, ihm Flusswasser zu trinken zu geben.“

Er dachte kurz darüber nach, unternahm aber keinen Versuch, die Sache wiedergutzumachen.

Letztendlich war es seine eigene Entscheidung, diesen Weg einzuschlagen; ob er ihm Glück oder Unglück bringt, liegt ganz in seiner Hand.

Zweihundert Jahre später.

In der Himmlischen Akademie versammelte sich vor der Ankunft der himmlischen Meister eine Gruppe himmlischer Jünger und unterhielt sich über die jüngsten wichtigen Ereignisse in den Drei Reichen.

„Hast du es schon gehört? Dieser mächtige Dämon, der in letzter Zeit in der Dämonenwelt für Furore gesorgt hat, hat die Unterwelt im Alleingang ausgelöscht!“

Schon die bloße Erwähnung dieses gewaltigen Dämons ließ diese unsterblichen Jünger erschaudern.

Der große Dämon, von dem sie sprachen, war ungeheuer mächtig. Man sagte, er sei erst seit weniger als zweihundert Jahren ein Dämon, doch er habe bereits die Dämonenwelt unter seine Kontrolle gebracht und das Dämonenvolk unterworfen. Seine Macht war so gewaltig, dass sie der Macht ihrer unsterblichen Welt beinahe ebenbürtig war.

Doch das Himmelreich ist großmütig. Solange dieser Dämon sich nicht in ihre Angelegenheiten einmischt, wird es ihn in Ruhe lassen. Aber dieser Dämon ist ein Wahnsinniger. Alle paar Tage irrt er in die Unterwelt ein, um dort Unheil anzurichten und die Bewohner in Elend zu stürzen. Selbst der König der Unterwelt muss im Himmelreich Zuflucht suchen, da er es nicht wagt, ihn zu provozieren.

Man sollte wissen, dass die Unterwelt die Grenze zwischen dem Dämonenreich und dem Himmelreich bildet. Wenn dieser Dämon es wagt, in der Unterwelt so rücksichtslos zu handeln, was würde dann geschehen, wenn er plötzlich beschließen würde, das Himmelreich anzugreifen? Das wäre eine Katastrophe.

„Welchen Groll hegt dieser Wahnsinnige gegen die Unterwelt? Ich habe den König der Unterwelt vor einigen Tagen heimlich im Himmelreich Zuflucht suchen sehen. Sein Anblick war wahrlich herzzerreißend!“

"Sagt mir, warum schickt unser himmlischer Kaiser nicht göttliche Generäle auf die Erde, um diesen so dreisten Dämon zu vernichten, damit er keinem Lebewesen Schaden zufügt?"

„Ach, unser Himmlischer Kaiser schätzt den Frieden über alles und wird nur im äußersten Notfall zu den Waffen greifen. Seht euch doch unsere Himmlischen Reichsgeneräle an – wie viele von ihnen sind wirklich fähige Kämpfer? Mein hochverehrter Göttlicher Prinz wurde vor zweihundert Jahren verwundet und liegt seither bewusstlos im Koma. Ich frage mich, ob er jemals wieder erwachen wird …“

"Pah! Wage es nicht, das göttliche Kind zu verfluchen!"

„Genau! Und selbst wenn das Göttliche Kind nicht erwacht, haben wir doch immer noch den Göttlichen Herrn Juntian? Die Kultivierung des Göttlichen Herrn Juntian steht der des Göttlichen Kindes in nichts nach.“

„Sie haben nie gegeneinander gekämpft, deshalb wissen wir nicht, wer stärker ist … Aber ich erinnere mich, dass Lord Juntian vor zweihundert Jahren in die Welt der Sterblichen herabstieg, um Prüfungen zu bestehen, und Fee Surou ihn später begleitete? Ihre Geschichte ist wirklich schön, warum haben wir also noch nichts von einer Hochzeit gehört?“

Vor zweihundert Jahren, als der Himmelsherrscher Juntian in seiner Kultivierung auf Hindernisse stieß, befragte er sich selbst. Die Weissagung ergab, dass er in die Welt der Sterblichen hinabsteigen müsse, um wiedergeboren zu werden und Prüfungen zu bestehen, um den Durchbruch zu schaffen.

Dass Fee Su Rou in Lord Jun Tian verliebt war, war im Himmelreich allgemein bekannt. Doch Lord Jun Tian war kaltherzig und unempfänglich für Liebe. Nachdem Fee Su Rou erfahren hatte, dass Lord Jun Tian in die Welt der Sterblichen hinabsteigen würde, um Prüfungen zu bestehen, folgte sie ihm.

Der Himmelskaiser war beiden sehr zugetan und konnte es nicht ertragen, Fee Su Rou so leiden zu sehen. Deshalb befahl er dem Unterweltkaiser, dafür zu sorgen, dass sie im Reich der Sterblichen als Schülerpaar – Ober- und Unterstufenschüler – ausgebildet würden. Er bestimmte außerdem, dass Fee Su Rou von einem herzlosen Mann verraten und verletzt werden sollte, in der Hoffnung, dass sie so die Illusionen der Liebe und der sterblichen Welt durchschauen würde.

Da der Himmelsherrscher kalt und distanziert war, arrangierte der Unterweltherrscher eine verbotene Liebe für ihn, die für die Welt unerreichbar und inakzeptabel war, damit er den Großen Dao durchbrechen und sein Wesen weicher werden konnte.

Doch was letztendlich geschah, wussten diese unsterblichen Jünger nicht; alles, was sie sahen, war die wahre Zuneigung der Fee Su Rou, die dem Himmelsherrn Jun Tian folgte, als er in die Welt der Sterblichen herabstieg.

Es gab keinen Krieg in den Drei Reichen, und sie waren relativ friedlich, wobei das Himmlische Reich besonders harmonisch war.

Die Kriegsgötter, die einst Schwerter und Speere schwangen, haben nun ihre Rüstungen abgelegt und leben jeden Tag ein Leben in Müßiggang.

Heute erhielt Su Rou ein weiteres Paket mit Bilderbüchern, das sie aus der Welt der Sterblichen durch das Himmlische Buch geschickt hatte. Sie lud einige ihrer engsten Freunde ein, um sie gemeinsam zu bewundern.

„Su Rou, du musst wirklich sagen, die Märchenbücher, die du von deiner Reise in die Welt der Sterblichen mitgebracht hast, sind einfach fantastisch! Mir ist zu Hause normalerweise so langweilig, aber zum Glück gibt es deine Märchenbücher, die mich unterhalten!“

Su Rou suchte sich ein paar hochwertige Bücher aus der Kiste aus und verteilte sie an die anderen mit den Worten: „Wir sind alle Schwestern, also sollten wir gute Dinge teilen!“

Selbst nach ihrer Reinkarnation und der Rückkehr in ihre unsterbliche Gestalt konnte sie die Gewohnheit, die ihr jemand eingepflanzt hatte, nicht ändern.

„Übrigens, Su Rou, glaub ja nicht, dass deine Schwestern sich nicht um dich kümmern. Da ist etwas, worauf du wirklich achten solltest!“

Su Rou nahm eine Tasse Tee, trank einen Schluck und bedeutete ihr, zu sprechen. Dann beugte sie sich zu ihrem Ohr und flüsterte: „Du bist eine richtige Fee und hast ihn sogar in die Welt der Sterblichen verfolgt, um den Himmelsherrn durch eine schwere Prüfung zu begleiten. Jeder Mann müsste da zu Tränen gerührt sein, nicht wahr? Es sind zweihundert Jahre vergangen, warum hat er dir noch keinen Antrag gemacht?“

Su Rou spuckte plötzlich den Mundvoll Tee aus, den sie in der Hand hielt, und spritzte ihn dem anderen ins Gesicht. „Su Rou, du –“

„Es tut mir so leid! Das war nicht meine Absicht!“

Su Rou wischte sich schnell übers Gesicht und bat um Verständnis. In diesem Moment stürmte eine andere Feenschwester mit einem verschmitzten Lächeln herein: „Su Rou, Lord Juntian ist hier, um dich zu sehen.“

Als die anwesenden Feenschwestern dies hörten, standen sie alle mit großem Takt auf und sagten: „Dann werden wir euch nicht länger stören.“

Su Rou versuchte entgegen ihrer üblichen Art, sie zum Bleiben zu überreden, doch sie schlugen ihr auf den Kopf und sagten: „Dummes Mädchen, nutze die Gunst der Stunde…“

Eine Gruppe Feen, die Märchenbücher trugen, verschwand anmutig, und einen Augenblick später schritt der himmlische Herr, von dem sie gesprochen hatten, herein.

Sein Haar war von einer silbernen Krone zusammengehalten, und er trug ein silbernes Gewand. Sein Gesicht war fein, doch seine Augen und Brauen wirkten kalt und streng, wie eine Klinge, umhüllt von Frost und Schnee. Er strahlte eine Kälte von Kopf bis Fuß aus, die es den Menschen schwer machte, sich ihm zu nähern.

Er ging auf Su Rou zu und seine erste Frage war: „Willst du, dass ich dich heirate?“

Su Rou schnappte sich ein Bilderbuch vom Tisch und warf es ihm ins Gesicht. „Du wagst es, mich anzufassen? Du wirst deinen Herrn und deine Vorfahren verraten!“

Jun Tian nahm ruhig das Märchenbuch, schloss es und legte es zurück auf den Tisch. „Das heißt also, du willst nicht, dass ich dich heirate.“

Keiner von ihnen trank das Wasser des Styx, und sie erinnerten sich genau daran, was geschehen war, als sie noch die älteren Geschwister Qu Surou und Huan Juntian waren.

Su Rous Gesicht rötete sich und wurde dann blass. Schließlich, als hätte sie sich entschieden, sagte sie zu Jun Tian: „Als ich im Himmelreich war, mochte ich dich vielleicht ein bisschen, aber nach dieser Prüfung habe ich keine romantischen Gefühle mehr für dich.“

Lu Pianpian und Huan Juntian starben nacheinander vor ihren Augen, und ihr Meister bat sie sogar, im Interesse ihres unsterblichen Weges auf Rache zu verzichten.

Sie hatte längst alle Hoffnung verloren, doch durch einen glücklichen Zufall durchschaute sie den gnadenlosen Weg und konnte zur Unsterblichkeit aufsteigen und ihren himmlischen Status wiedererlangen.

Ihre romantischen Gefühle für Lord Juntian können es nun nicht mehr mit ihrer Zuneigung zu ihrem jüngeren Bruder Huan Juntian aufnehmen.

Sie reichte Juntian die Hand: „In meinen Augen bist du jetzt nur noch Huan San.“

Jun Tian hielt einen Moment inne, dann legte sie ihr das Bilderbuch in die Hände und sagte: „Wie Sie wünschen.“

Su Rou atmete erleichtert auf. „Los geht’s.“

Wohin soll ich gehen?

„Mal sehen, ob das göttliche Kind schon erwacht ist.“

Juntian beschwor eine Wolke herauf, und die beiden ritten zusammen. Su Rou erinnerte sich plötzlich an etwas und lachte laut auf.

Jun Tian warf ihr einen Seitenblick zu. „Was ist los?“

„Dieser Narr hatte Angst, dass wir im Reich der Sterblichen leiden würden, deshalb verfolgte er uns, um uns ins Reich der Sterblichen zu führen und uns Prüfungen zuzufügen.“ Sie erinnerte sich an die Prinzipien, die Lu Pianpian ihr und Huan Juntian seit ihrer Kindheit in der Sekte eingeprägt hatte.

Um sie von Männern fernzuhalten und ihre emotionalen Bindungen zu kappen und um zu verhindern, dass Huan Juntian seinem Meister zu nahe kommt, damit sich zwischen ihnen keine Gefühle entwickeln, die über die zwischen Meister und Schüler hinausgehen, diente all dies dem Zweck, sicherzustellen, dass sie ihre Prüfungen im sterblichen Reich erfolgreich bestehen konnten.

Zu diesem Zweck ging er sogar so weit, das Himmlische Buch in ein sterbliches Buch zu verwandeln, damit er, wenn er sein früheres Leben im sterblichen Reich vergessen hatte, Lu Pianpian immer noch daran erinnern konnte, sie zu beschützen.

Leider wurde er dadurch auch in den Schlamassel hineingezogen, aus dem er sich nicht mehr befreien konnte.

Su Rous Lächeln verblasste merklich, und Jun Tian erinnerte sie: „Wir sind angekommen.“

Die beiden kamen an einer Höhle an, in der Hunderte von Blumen in voller Blüte standen, Vögel sangen und die Luft von spiritueller Energie und Vitalität erfüllt war.

Wenn man tiefer hineingeht, sieht man einen Kokon, so groß wie ein Mensch, der von Ranken und Blumen umhüllt ist und sanft in der Luft gehalten wird.

Im Inneren des Kokons war undeutlich eine Gestalt zu erkennen, die offenbar in einen sehr langen Schlaf fiel.

Su Rou näherte sich der Person im Kokon, ihre Sehnsucht kaum verhohlen in ihrer Stimme: „Wie lange wirst du noch schlafen, bevor du aufwachst?“

Jun Tian winkte mit der Hand und errichtete so eine weitere Barriere um die Höhle. „Sobald er aufwacht, werde ich es sofort spüren.“

Su Rou nickte, bewachte den Kokon und erzählte der Person darin von den jüngsten Ereignissen im Himmlischen Reich: „Ältere Schwester hat viele lustige, leckere und interessante Dinge für dich vorbereitet. Sobald du aufwachst, wird sie dir alles geben …“

Sie sprach allein in der Höhle, während Juntian hinter ihr leise zuhörte.

Nachdem sie alles erzählt hatte, was sie in dieser Zeit gesehen und gehört hatte, sagte Juntian: „Kommen Sie an einem anderen Tag wieder.“

Su Rou rieb sich die Augen. „Okay.“

Kurz nachdem die beiden gegangen waren, zitterten die Wimpern der Person, die im Kokon schlief, leicht.

Eine Anmerkung des Autors:

Pianpians Identität als göttliches Kind wurde bereits auf Flower Sleep Island angedeutet, daher dürfte es nicht schwer sein, sie zu erraten.

Die Identitäten der älteren Schwester und des jüngeren Bruders werden dich überraschen. Ja, genau, die beiden durchleben gerade schwere Prüfungen. Pianpian sorgte sich um sie und begab sich deshalb in die Unterwelt, um mit ihnen wiedergeboren zu werden. Um ihr tragisches Schicksal abzuwenden, trug sie stets das Himmlische Buch bei sich und erinnerte sich unentwegt daran.

Was die Figur Huan Changming betrifft, möchte ich es noch einmal betonen: Er ist tatsächlich böse. Das liegt daran, dass er von klein auf zu viel Leid erfahren hat, nur die Bosheit dieser Welt empfangen hat und nichts anderes von ihr aufnehmen kann.

Er verstand die Liebe nicht und war auch nie geliebt worden. Lu Pianpian war seine Rettung, die Einzige, die ihm ihr Herz geöffnet hatte, doch er verstand die Liebe nicht und merkte auch nicht, dass er sich in Lu Pianpian verliebt hatte (später dämmerte es ihm). So blieb ihm nichts anderes übrig, als die Methoden anzuwenden, die er seit seiner Kindheit gelernt hatte, um Lu Pianpian an seiner Seite zu halten.

Lu Pianpian hatte eine Schwäche, die er ausnutzte, um sie zu manipulieren und zu verführen. Doch dabei merkte er, dass es nicht reichte. Neben ihm gab es noch andere Menschen in Lu Pianpians Herzen. Ihre älteren und jüngeren Brüder waren ihr wichtiger als er. Deshalb war er unwillig, wütend, verbittert und fühlte sich sogar innerlich zerrissen.

Weil Lu Pianpian ihn wegen dieser Leute jederzeit im Stich lassen könnte, wurde er noch rücksichtsloser, und seine ohnehin schon schlechte Persönlichkeit verschlimmerte sich noch weiter.

Er ist so ein sturer Mensch.

Kapitel 53

Die rosigen Wolken schimmerten und wogten, und Tausende von Schmetterlingen flogen aus der Welt der Sterblichen in die Welt der Himmlischen, flatterten zwischen den Wolken und dem rosigen Licht umher und flogen alle auf denselben Ort zu.

Glückverheißende Vorzeichen steigen vom Himmel herab; im himmlischen Reich kann nur eine Person ein solch wundersames Schauspiel herbeiführen – das göttliche Kind steht kurz vor der Geburt.

Als die unsterblichen Jünger, die gerade auf dem Weg zur Schule waren, dies sahen, verbreiteten sie aufgeregt die Nachricht und beschlossen, ihren Unterricht für den Tag zu schwänzen und sich in Dreier- oder Fünfergruppen auf den Weg zum Ursprung der Schmetterlinge zu machen.

Die Schmetterlinge flogen in die Höhle und spürten, indem sie sich an die Ranken und Schlingpflanzen klammerten, die aus den Kokons wuchsen, eine starke Lebenskraft. Sie nahmen diese Kraft in sich auf, und an ihren Körpern bildeten sich Blütenknospen, die in rasender Geschwindigkeit aufblühten.

Der in silberne Fäden gehüllte Kokon strahlte ein blassgoldenes Licht aus. Der Ast, an dem er hing, ließ ihn langsam aus der Luft zu Boden gleiten, und augenblicklich erblühten Hunderte von Blüten, und Schmetterlinge tanzten um den Kokon.

Das goldene Licht verschlang allmählich den Kokon und ließ ihn verblassen, sodass ein nackter junger Mann zum Vorschein kam. Er wurde von Ranken emporgehoben und sanft auf einen Blütenbusch gelegt, sein hüftlanges schwarzes Haar fiel ihm wie Satin über den Rücken.

Seine Augen waren leicht geschlossen, und ein zinnoberroter Punkt auf seiner Stirn verlieh seinen schönen Zügen einen einzigartigen Glanz. Dennoch umgab ihn eine Aura der Heiligkeit, die die Menschen zögern ließ, sich ihm zu nähern, wie einer unantastbaren und erhabenen Gottheit, hoch über ihnen, zu der die Menschen aufblicken mussten.

Ein Schmetterling landete auf dem zinnoberroten Fleck auf seiner Stirn und flatterte sanft mit den Flügeln.

Er klimperte leicht mit den Wimpern, streckte einen Finger aus, um seine Stirn zu berühren, und der Schmetterling flog gehorsam auf seine Fingerspitze und landete dort.

Langsam öffnete er die Augen, sein Blick klar wie Herbstwasser, hell und klar, als ob ein einziger Blick die trübe Dunkelheit der Welt reinigen könnte.

Er betrachtete den Schmetterling auf seiner Fingerspitze und lachte plötzlich: „Du bist es, der mich geweckt hat.“

Kaum hatte er das gesagt, stürzten sich die Schmetterlinge in der Höhle auf ihn und versuchten, sich auf seinem Körper niederzulassen, als wollten sie sich den Erfolg zuschreiben und ihm sagen, dass er nicht der Einzige war, der ihn geweckt hatte.

Er verstand ihre Gedanken und hob lächelnd eine blassviolette Blume von seiner Seite auf, die sich in ein violettes Gewand verwandelte, das er dann trug.

"Danke, dass du mich geweckt hast."

Er erhob sich aus den Blumen und trat, umgeben von Schmetterlingen, aus der Höhle. Draußen hatte sich eine große Menschenmenge versammelt; als sie ihn erblickten, verneigten sie sich und riefen ihm im Chor zu: „Willkommen, göttliches Kind!“

Er nickte zur Bestätigung: „Danke.“

Die Schüler der Akademie waren alle gleich gekleidet, wodurch sie in der Menge sehr auffällig waren.

Er schätzte die Zeit grob ab, blickte die Jünger an und sagte: „Um diese Zeit solltet ihr alle im Unterricht in der Schule sein.“

Die Gesichter der Jünger erstarrten, und sie sagten schnell: „Göttliches Kind, tu bitte so, als hättest du uns nicht gesehen!“

Nach diesen Worten ritten die etwa zwölf Personen in einem Wirbelwind der Aktivität auf Wolken davon.