Golden Eyes

Chapter 79

Er erinnerte sich daran, dass er Lan Jun sorgfältig im Gebiet des Blumenfeen-Clans platziert hatte.

Mu Lingzi warf Huan Changming hinter Lu Pianpian einen verstohlenen Blick zu. Huan Changming erwiderte ihren Blick, und die Einschüchterung in seinen Augen war unübersehbar.

Innerlich spottete Mu Lingzi über ihn, weil er zwar den Wunsch hatte, etwas zu tun, aber nicht den Mut, es auszusprechen. Äußerlich aber deckte sie ihn weiterhin und sagte: „Orchideen eignen sich für Topfpflanzen; sie eignen sich nicht zum Wachsen im Wald.“

Lu Pianpian wusste nicht, ob sie es glauben sollte oder nicht. Mu Lingzi und Huan Changming waren vom selben Schlag, und auch von Mu Lingzi hatte sie keinen guten Eindruck. „Jetzt, wo sie versuchen, sich zu versöhnen, denken sie nicht daran, sich einen Ausweg offen zu halten, bevor sie etwas unternehmen.“

Mu Lingzi verstand, dass Lu Pianpian sich über seinen verspäteten Versuch, die Situation zu retten, lustig machte, also akzeptierte sie es und erwiderte nichts.

Huan Changming hatte den Eindruck, Lu Pianpian nutze Lan Junmu Lingzis Fall, um ihn zu verhöhnen, und sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich. „Er hat einen Fehler gemacht, bereut ihn nun und will ihn wiedergutmachen. Können wir ihm nicht eine Chance geben?“

Lu Pianpian warf ihm einen Seitenblick zu: „Ob man ihm eine Chance gibt oder nicht, liegt nicht an dir oder mir, sondern sollte von denjenigen entschieden werden, die von ihm verletzt wurden.“

„Aber er weiß bereits, dass er einen Fehler gemacht hat, und er ist bereit, den Rest seines Lebens damit zu verbringen, Wiedergutmachung zu leisten, zu bereuen und ihn noch besser zu behandeln… Ist es wirklich unmöglich, von ihm eine Chance auf Vergebung zu bekommen?“

„Er hat seine ganze Familie ausgelöscht und seinen eigenen Tod verursacht, und jetzt glaubt er, er könne mit ein paar Worten der Wiedergutmachung und Reue Vergebung erlangen! Wer kann das Leid und die Wunden, die er erlitten hat, heilen? Wer kann das Blut und die Tränen, die er vergossen hat, wiedergutmachen?“

„Die Vergebung, die du willst, ist viel zu billig!“

Mu Lingzi erkannte, dass die beiden ihre und Lan Juns Geschichte benutzten, um auf sich selbst anzuspielen. Doch Lu Pianpians Worte passten perfekt zu ihrer und Lan Juns Geschichte, was Mu Lingzi zutiefst verbitterte. Ihre Schuldgefühle und ihr Bedauern gegenüber Lan Jun brachen wieder hervor.

Da er das Gespräch zwischen Lu Pianpian und Huan Changming nicht länger mithören wollte, nahm er die Topforchidee, schloss das Fenster und versperrte Lu Pianpian und Huan Changming den Blick, um endlich seine Ruhe zu haben.

Huan Changming wirkte äußerst niedergeschlagen. Youlong verstand zwar nicht, worüber seine Eltern stritten, spürte aber deutlich die Enttäuschung seines Vaters. Deshalb ergriff er die Initiative, klammerte sich an Huan Changmings Hand und versuchte, ihn aufzumuntern: „Papa, was ist los?“

Huan Changming riss ihn von seiner Hand und warf ihn zu Boden, wobei er sagte: „Verschwinde!“

Der junge Drache wurde zurück in seine menschliche Gestalt verwandelt; das pummelige Kind hatte eine große Beule am Kopf. Er wollte weinen, presste aber die Lippen zusammen und unterdrückte die Tränen, während er an Lu Pianpians Kleidung zupfte: „Mutter …“

Lu Pianpian streckte ihm die Hand entgegen und bedeutete ihm, ihr aufzuhelfen. Youlong lachte durch seine Tränen hindurch und griff hastig nach Lu Pianpians Hand, doch Huan Changming packte sie plötzlich und zog sie zurück.

„Dieses kleine Biest hat dich einst mit Feuer bespuckt, dich verletzt und dich beinahe schwer verletzt! Du konntest ihm helfen und hast dadurch etwas Mitleid erweckt, warum bist du mir gegenüber so herzlos?“, fragte Huan Changming mit leiser Stimme. „Warum nur, Pianpian?“

„Dann möchte ich Sie fragen: Wer hat ihm befohlen, mich zu verletzen?“, sagte Lu Pianpian verächtlich. „Dieser junge Drache ist erst wenige Monate alt, er ist äußerst unreif und sein Temperament ist noch nicht ausgereift. Er kann nicht zwischen Gut und Böse, Recht und Unrecht unterscheiden und betrachtet nur Sie als die Person, der er am meisten vertraut.“

„Aber was hast du, Huan Changming, ihm angetan? Du hast ihn benutzt, ihn wie ein Messer in deiner Hand, um den Krieg zu beenden und deine Feinde zu vernichten. Selbst jetzt behandelst du ihn noch wie ein Tier!“

„Huan Changming, du bist von Natur aus ein egoistischer, herzloser und kaltherziger Mensch. Spiel mir nicht die Zuneigung und tiefe Hingabe vor!“

„Ich glaube, du bist nicht aufrichtig genug.“

Als Lu Pianpian sah, wie sich Huan Changmings Gesichtsausdruck allmählich versteifte, zog sie ohne zu zögern ihre Hand aus Huan Changmings Griff zurück, hob dann den kleinen Drachen vom Boden auf und wandte sich zum Gehen.

Huan Changming stand lange Zeit wie versteinert da, bevor er wieder zu sich kam und versuchte, Lu Pianpian zu verfolgen.

Pianpians Worte waren nicht einmal ein Bruchteil der harten Worte, die er ihr beim Verlassen des Palastes an den Kopf geworfen hatte, doch er fühlte sich, als würde ihm das Herz zerrissen. Man konnte sich nur vorstellen, wie schmerzhaft es für Pianpian gewesen sein musste, ihm damals gegenüberzutreten.

Bei diesem Gedanken hob Huan Changming die Hand und schlug sich zweimal gegen die Stirn. Er konnte nicht ohne Pianpian leben und er konnte nicht zulassen, dass Pianpian wirklich alle Verbindungen zu ihm abbrach.

Obwohl Pianpian Hass und Groll gegen ihn hegte, tötete sie ihn letztendlich nicht. Der beste Beweis dafür ist die Tatsache, dass sie Xuanwu gestern, als er im Sterben lag, nicht das Leben nahm.

Huan Changming war sich absolut sicher, dass Pianpian noch immer Gefühle für ihn hatte.

„Glaubst du wirklich, dass Lu Pianpian noch Gefühle für dich hat?“

Langxu stand unter dem Baum und sprach mit leiser Stimme.

„Langxu, was willst du damit sagen?“

„Die Tatsache, dass ich Lu Pianpian gestern Abend für Sie hier behalten habe, ist der beste Beweis.“

Huan Changming runzelte die Stirn und fragte: „Was genau wollen Sie damit sagen?“

„Changming, Lu Pianpian ist jetzt an deiner Seite und kann friedlich mit dir auskommen, aber nur, um seine eigenen Ziele zu erreichen.“ Langxu enthüllte Lu Pianpians Gedanken. „Er gibt sich nur als göttliches Kind aus, folgt den Befehlen des Himmelsherrn und will dich in einen Buddha verwandeln. Lass dich nicht von der Illusion blenden und glaube nicht, dass du und Lu Pianpian euch wie früher wieder versöhnen könnt.“

Ein gefährlicher Glanz blitzte in Huan Changmings tiefen Augen auf. „Langxu, was weißt du noch?“

Langxu sagte ruhig: „Als ich euch und Lu Pianpian zum ersten Mal im Dämonenreich sah, erkannte ich eure Identitäten. Da Lu Pianpian bereits eine göttliche Position erreicht hat, muss nur noch Agana, ein Schüler Buddhas, als Buddha wiedergeboren werden.“

„Du, Huan Changming, bist Ajana.“

„Na und? Sie kam mir zur Seite und hat mich aufgeklärt; mehr könnte ich mir nicht wünschen.“

„Glaubst du wirklich, dass es gut wäre, dich zu bekehren?“, fragte Langxu und lachte über sein Unverständnis. „Wenn du dich wirklich bekehrst, wirst du zu deiner Buddha-Form zurückkehren, ins Westliche Paradies eingehen, alle Buddhas lehren und alle fühlenden Wesen erlösen.“

„Sobald du dem buddhistischen Orden beitrittst, wirst du alle sieben Emotionen und sechs Begierden dieser sterblichen Welt vergessen.“

"Reden wir gar nicht erst von Liebe. Bis dahin wirst du dich nicht einmal mehr daran erinnern, wer Lu Pianpian ist."

Huan Changming wusste nicht, ob er es glauben sollte oder nicht. „Selbst wenn ich wirklich ein buddhistischer Schüler wäre, selbst wenn ich wirklich konvertiert wäre, würde ich Pianpian nicht vergessen und meine Gefühle für ihn nicht vergessen!“

„Ihr wollt euch mit diesen Göttern und Buddhas anlegen? Lasst euch nicht täuschen. Wenn sie wollen, dass ihr wieder zu Buddhas werdet, haben sie viele Möglichkeiten, euch alle Gefühle und die Liebe vergessen zu lassen. Der Fluss der Unterwelt ist eine davon.“

Langxu redete ihm langsam zu: „Changming, wir kennen uns seit zweihundert Jahren. Wenn du wirklich mit Lu Pianpian zusammen sein willst, gibt es nur einen Weg.“

"Welche Methode?"

"Wenn unsere Dämonenrassen sich verbünden und das Himmlische Reich angreifen, wen kümmert dann noch die Reinkarnation eines Buddhas? Solange ihr das Himmlische Reich besetzt haltet, wird Lu Pianpian, das göttliche Kind des Himmlischen Reiches, doch weiterhin euch gehören?"

Das Dämonenvolk ging zurück, weil es wegen seines Widerstands gegen das Himmlische Reich unterdrückt wurde. Langxu scheint weltlichen Angelegenheiten gleichgültig gegenüberzustehen, doch in Wahrheit hegt er heimtückische Absichten. Er stellt eine Armee auf und bereitet einen Angriff auf das Himmlische Reich vor, um vergangene Kränkungen zu rächen.

Dies ist der grundlegendste Grund, warum er Huan Changming für sich gewinnen wollte.

Die Reinkarnation eines buddhistischen Schülers für seine eigenen Zwecke zu nutzen – welch eine ungeheure Hilfe das wäre!

Huan Changming hatte Lang Xus Absichten längst durchschaut. „Du willst mich nur benutzen, um das Himmlische Reich auszulöschen und deine Rachegelüste zu befriedigen.“

Langxu sprach offen: „Ich wollte dich im Kampf gegen das Himmlische Reich einsetzen, aber wenn du Lu Pianpian zurückbekommen willst, ist dies der einzige Weg.“

„Er ist nicht länger der unbedeutende Kultivierende der unteren Ebene, den du leicht manipulieren konntest. Er ist ein göttlicher Sohn, der von allen im Himmel verehrt wird, während du nun ein Dämon bist. Götter und Dämonen können nicht koexistieren. Wie kannst du, Huan Changming, in den Augen dieser Götter ihres edlen göttlichen Sohnes würdig sein?“

„Was du tun solltest, ist, diesen hochmütigen Gott von seinem Sockel zu stürzen, ihn von den Wolken fallen zu lassen, damit du ihn wieder fest in deinen Händen halten kannst, ohne dass es ein Entrinnen gibt…“

Langxu glaubte, Huan Changming zu verstehen. Huan Changming war paranoid und grausam, und er würde vor nichts zurückschrecken, um seine Wünsche zu befriedigen, sobald er sie einmal hatte.

Alles, was er jetzt will, ist Lu Pianpian. Langxu prahlte damit, dass seine Worte Huan Changmings wahre Gedanken widerspiegelten.

Huan Changming schwieg jedoch einen Moment, bevor er erneut sprach: „Wenn du genug gesagt hast, dann geh.“

Als Langxu das sah, wurde er wütend und lachte: „Es scheint, als glaubst du immer noch, dass Lu Pianpian auch nur einen Funken wahrer Gefühle für dich hegt. Gut, dann werde ich dir jetzt alle Hoffnungen zerstören!“

Nachdem er dies gesagt hatte, flog er davon und kehrte eilig ins Dämonenreich zurück. Er erreichte das Gebiet des Vogelclans, tötete einen Liebesvogeldämon und nahm ihm das Herz.

Die Liebesvögel sind Dämonen, die sich stets paaren. Der überlebende Vogel, der sah, dass sein Partner tot war und er der mächtigen spirituellen Energie Langxus eindeutig nicht gewachsen war, stürzte gegen eine Steinmauer und starb aus Liebe.

Die klagenden Rufe der Liebesvögel hallten noch immer im Wald wider; jeder, der ihre Rufe hörte, wurde traurig.

Langxu beobachtete ausdruckslos, wie sich das Herz des Liebesvogels in seiner Handfläche langsam in einen roten Stein verwandelte.

Damit könnte er Huan Changming dazu bringen, Lu Pianpian endgültig aufzugeben.

Als Langxu den Stein vorsichtig wegräumte und im Begriff war, ins Dämonenreich zurückzukehren, fegte plötzlich ein Windstoß durch den Wald, und der Stein in seiner Hand wurde abrupt fortgesaugt.

Langxu eilte hinterher, nur um zu sehen, wie der Stein in jemandes Handfläche fiel.

Der Neuankömmling hatte sein Haar mit einer silbernen Krone hochgesteckt, war ganz in Schwarz gekleidet und strahlte eine kalte und imposante Aura aus.

Langxu kniff die Augen zusammen. „Was führt den göttlichen Herrn Juntian hierher?“

Jun Tian warf einen Blick auf die Leiche des Liebesvogeldämons, die nicht weit entfernt lag, und Lang Xu sagte schnell: "Könnte es sein, dass du gekommen bist, um diese beiden Vogeldämonen zu rächen?"

Als er ausgeredet hatte, sah er, wie der Stein in Juntians Hand rot aufleuchtete, aber das Licht erlosch schnell wieder.

Jun Tian sagte gelassen: „Mein älterer Bruder braucht keine unnötigen Emotionen.“

Eine Anmerkung des Autors:

Wenn Sie mit dem einverstanden sind, was mein jüngerer Kollege gesagt hat, geben Sie ihm einen Applaus.

Kapitel 61

Der junge Drache führte Lu Pianpian zu einem Bach nahe dem Dämonenpalast. Obwohl sein Wesen vom Element Feuer geprägt war, hatte er die Eigenschaften der Drachenrasse nicht abgelegt und liebte es, im Wasser zu spielen.

Er entledigte sich seiner Kleidung bis auf die Unterwäsche und schwamm im Bach umher, wobei er seinen früheren Liebeskummer völlig vergaß.

Alles auf der Welt hat einen Geist. Als dieser junge Drache geboren wurde, war er wie ein unbeschriebenes Blatt Papier. Er wurde schwarz, wenn er in die Nähe von Tinte kam, und rot, wenn er in die Nähe von Zinnoberrot kam.

Lu Pianpian setzte sich auf einen Felsen am Ufer, beobachtete den kleinen Drachen eine Weile beim Spielen und fragte dann: „Wie heißt du?“

Der kleine Drache schwamm auf ihn zu und sah dabei völlig unschuldig und naiv aus. „Papa hat mich ein kleines Biest genannt!“

Lu Pianpian runzelte die Stirn. Er wusste nicht, was „kleines Biest“ bedeutete, kicherte aber und fuhr fort: „Manchmal nennen sie mich Dämonendrache oder kleines Monster! Mutter, das sind alles meine Namen!“

„Ich bin nicht eure Mutter. Ihr habt mich nur beim Schlüpfen gesehen, deshalb haltet ihr mich für eure Mutter.“ Lu Pianpian hielt inne. „Außerdem sind das nicht eure Namen.“

Huan Changming zog ihn zweihundert Jahre lang an seiner Seite auf, behandelte ihn wie Vieh und gab ihm nicht einmal einen Namen.

So ist die Natur der Tiermenschen; die ersten Menschen, die sie bei ihrer Geburt sehen, sind ihre Eltern. Wenn die Mutter dies erneut verneint, fühlt sich der junge Drache noch gekränkter, als gar keinen Namen zu haben.

Er schmollte und sah aus, als ob er gleich weinen würde. Lu Pianpian hob ihn aus dem Bach, sprach einen Zauber, um ihn zu trocknen, und setzte ihn auf ihren Schoß. „Wie möchtest du genannt werden?“

Der junge Drache blinzelte. „Du kleines Biest?“

„Das ist kein guter Name. Normale Leute würden ihren Kindern keinen solchen Namen geben.“

„Warum nennt mich Vater dann so?“

„Weil ein bescheidener Name die Kindererziehung erleichtert.“ Huan Changming trat auf sie zu und verteidigte sich. „Viele Kinder sterben jung. Eltern geben ihren Kindern bescheidene Namen, damit sie sicher aufwachsen können. Je bescheidener der Name, desto stärker das Leben und desto wahrscheinlicher ist es, dass sie aus Pech Gutes machen und sicher aufwachsen.“

„Ach so!“, freute sich der junge Drache. „Deshalb nennt mich Papa also so – er will, dass ich sicher aufwachse!“

Lu Pianpian warf Huan Changming einen Blick zu, der schuldbewusst hustete: „Das stimmt, aber du bist bereits zweihundert Jahre alt, du kannst diesen niedrigen Namen nicht länger verwenden. Lass deine Mutter dir einen neuen Namen geben.“

Der junge Drache umarmte aufgeregt Lu Pianpians Arm und sagte: „Mama! Bitte gib mir einen Namen!“

Lu Pianpian schwieg einen Moment, stand dann plötzlich auf und legte den kleinen Drachen in Huan Changmings Arme. „Huan Changming, lass uns keine Unschuldigen in unsere Angelegenheiten hineinziehen.“

Huan Changmings Handlungen zielten lediglich darauf ab, Lu Pianpians Mitleid mit dem jungen Drachen zu wecken und so die Spannungen zwischen den beiden abzubauen. Obwohl Lu Pianpian Mitleid mit dem Drachen empfand, war sie nicht verpflichtet, ihn aufzuziehen, und hatte ihm gegenüber sogar Groll gehegt.

"elegant……"

Huan Changming, der den kleinen Drachen im Arm hielt, folgte Lu Pianpian Schritt für Schritt. „Ich weiß, dass du mich nicht so schnell wieder aufnehmen kannst, aber ich bin bereit zu warten und alles für dich zu tun. Pianpian, ich bitte dich nur um eine Chance, es wiedergutzumachen!“

„Die Tatsache, dass du gekommen bist, um mich zu retten, beweist, dass du immer noch Gefühle für mich hast. Warum willst du es nicht zugeben?“

Lu Pianpian blieb plötzlich stehen, und Huan Changming hielt genauso schnell an.

„Huan Changming, ich habe dich gerettet, weil ich dir keinen Gefallen schulden wollte. Mein jüngerer Bruder wird von mir gerettet werden. Mach dir nicht so viele Gedanken.“

Huan Changming umklammerte den jungen Drachen fester, was diesem äußerst unangenehm war. Der Drache spürte jedoch die angespannte Atmosphäre zwischen seinen Eltern und runzelte die Stirn, ohne einen Laut von sich zu geben.

„Gut… Ich nehme an, du hast es für Huan Juntian getan, aber ich möchte, dass du weißt, dass ich Xuanwu deinetwegen getötet habe. Du schuldest mir nichts; ich habe es freiwillig getan, einfach weil Huan Juntians Verletzung dich traurig gemacht hätte.“

„Was mich betrifft, Huan Changming, ich möchte einfach nur nicht, dass du traurig bist, das ist alles.“