Golden Eyes

Chapter 80

Huan Changmings Worte waren aufrichtig, und seine tiefe Zuneigung zu Lu Pianpian war in jeder Zeile deutlich zu erkennen.

„Selbst ich war von Changmings Aufrichtigkeit berührt. Das Göttliche Kind hat Mitgefühl mit allen Lebewesen. Ich glaube nicht, dass das Göttliche Kind nicht im Geringsten davon bewegt ist.“

Langxu landete aus der Luft vor Lu Pianpian. Huan Changming setzte den jungen Drachen auf den Boden, stellte sich vor Lu Pianpian und fragte: „Was willst du tun?“

„Das göttliche Kind besitzt grenzenlose Macht, was kann ich ihm schon anhaben? Aber du –“ Langxu seufzte: „Ich habe alles darangesetzt, dich dazu zu bringen, dem göttlichen Kind deine Aufrichtigkeit zu beweisen!“

Langxu nahm das Herz des Liebesvogeldämons aus seiner Brust, teilte es in zwei Hälften und reichte Huan Changming eine davon. „Dies ist das Herz des Liebesvogeldämons. Der Liebesvogel ist der Liebe ergeben und hat nur einen Partner in seinem Leben. Nach dem Tod verwandelt sich das Herz in einen Stein, den sogenannten Herzprüfstein. Wenn derjenige, der den Herzprüfstein hält, seinen Geliebten vor sich hat, dann beginnt der Stein zu leuchten.“

„Changing, da das Göttliche Kind nicht an deine Aufrichtigkeit glaubt, sollst du diesen Herzprüfungsstein benutzen, um deine Aufrichtigkeit gegenüber dem Göttlichen Kind zu beweisen.“

Huan Changming betrachtete den von Langxu überreichten Herzprüfstein, nahm ihn aber nicht sofort an.

Langxu neckte ihn: „Könnte es sein, dass du dem Göttlichen Kind gegenüber gar nicht aufrichtig bist? Hast du Angst, die Prüfung des Herzenssteins zu bestehen?“

Huan Changming nahm die Hälfte des Herzprüfsteins in die Hand und sah Lu Pianpian direkt an. „Ich mache mir nur Sorgen, dass dieser zerbrochene Stein nutzlos ist und nicht ausreicht, um dir meine wahren Gefühle zu zeigen. Im Gegenteil, du könntest ihn missverstehen und denken, ich sei nicht aufrichtig.“

Er öffnete seine Handfläche, und Lu Pianpian blickte auf den Stein in seiner Handfläche hinab, der ursprünglich schwarz war, nun aber ein schwarz-rotes Licht ausstrahlte, wie ein ausgehöhltes menschliches Herz, das nur noch mit dem blendenden Licht des Blutes seine Liebe zu seiner Geliebten zeigen konnte.

Langxu klatschte in die Hände und jubelte: „Ausgezeichnet! Es scheint, dass Changming tatsächlich tief in das Göttliche Kind verliebt ist, selbst der Herzprüfstein kann es spüren!“

Lu Pianpian blieb ungerührt, ihre Gefühle schienen unberührt.

Huan Changming betrachtete seinen Gesichtsausdruck, schloss schweigend die Finger und verbarg das Licht des Herzprüfsteins in seiner Handfläche.

„Dann wird diese verbleibende Hälfte des Herzprüfungssteins dem göttlichen Kind übergeben.“

Langxu reichte Lu Pianpian den Herzprüfstein, doch Lu Pianpian nahm ihn nicht sofort entgegen. Stattdessen beobachtete sie ruhig Huan Changmings Gesichtsausdruck.

Huan Changmings Lippen waren fest zusammengepresst, seine Augen auf ihn gerichtet, sein Atem ging vor Anspannung etwas schwerer, als ob er sich wünschte, dass er den Herzprüfstein an sich nähme, und gleichzeitig Angst davor hatte, dass er ihn an sich nähme.

Lu Pianpian griff nach dem Herzprüfstein und ergriff ihn. Nachdem der Stein einen Moment in seiner Handfläche gelegen hatte, leuchtete er nicht mehr rot wie zuvor, als Huan Changming ihn gehalten hatte; stattdessen blieb er schwarz wie ein harter Stein.

Der Herzprüfstein blieb unverändert; Lu Pianpian hegte keinerlei Gefühle für Huan Changming.

Langxu klopfte Huan Changming tröstend auf die Schulter und sagte: „Changming, Liebesangelegenheiten lassen sich nicht erzwingen…“

Huan Changming zerdrückte den Herzprüfstein in seiner Handfläche, sodass der Steinstaub zwischen seinen Fingern zu Boden rieselte. Er behielt ein gezwungenes Lächeln auf den Lippen. „Pianpian, so etwas zählt nicht. Ich spüre, ob du Gefühle für mich hast oder nicht. Ich brauche diesen nutzlosen Kram nicht, um es zu beweisen.“

Als Lu Pianpian dies hörte, sah er ihn endlich richtig an und lächelte weiter: „Das denkst du auch, nicht wahr?“

Huan Changming wünschte sich verzweifelt Lu Pianpians Zustimmung. Er würde ihr glauben, solange sie zustimmte, selbst wenn es nur ein Nicken war.

Aber Lu Pianpian sagte: „Huan Changming, warum solltest du dir etwas vormachen?“

Huan Changmings Lächeln erstarrte vollständig, und seine blauen Augen, die auf Lu Pianpian gerichtet waren, schienen in einem Augenblick alle Emotionen verloren zu haben und leer zu sein.

Warum sollte man sich selbst täuschen?

Die Reaktion des Herzteststeins genügt, um alles zu erklären.

Obwohl Huan Changming tief in Lu Pianpian verliebt war, blieb Lu Pianpian ihm gegenüber gleichgültig.

Er liebte ihn nicht, und Lu Pianpian liebte Huan Changming nicht.

Lu Pianpian drehte sich um und rief Yun mit ausdruckslosem Gesicht herbei, wodurch er die Dämonenwelt verließ.

„Mutter, geh nicht!“, rief der junge Drache, doch seine Mutter flog immer weiter fort. Ihm blieb nichts anderes übrig, als seinen Vater um Hilfe zu bitten: „Vater, Mutter fliegt weg, bitte geh ihr nach!“

Huan Changming stand wie angewurzelt da und reagierte überhaupt nicht.

Da das gewünschte Ergebnis erzielt worden war, nutzte Langxu die Gelegenheit und sagte: „Changming, siehst du es klar? Lu Pianpian hegt keinerlei Gefühle für dich. Auch wenn er dich zuvor gerettet hat, geschah dies nur, um den Wunsch des Himmlischen Herrn zu erfüllen. Nun weiß er genau, dass er dich nicht bekehren kann, und hat sich deshalb aus der Sache zurückgezogen.“

„Er ist herzlos und undankbar, warum bist du ihm immer noch so ergeben?“

„Wenn wir unsere Kräfte vereinen, können wir so schnell wie möglich das Himmlische Reich stürmen, dem Himmlischen Kaiser den Kopf abnehmen und Lu Pianpian zurück ins Dämonenreich entführen, um sie zu eurer Dämonenkönigin zu machen. Das ist der einzig gangbare Weg!“

Huan Changmings Adamsapfel zuckte, und er spuckte einen Mundvoll Blut aus. Langxu runzelte die Stirn und sagte: „Lu Pianpian ist so herzlos, warum bist du dann immer noch so stur und verschwendest deine Energie an ihn?“

Huan Changmings Verletzungen flammten wieder auf, und er litt unter unerträglichen Schmerzen in all seinen inneren Organen, aber keiner der Schmerzen war so schlimm wie der Schmerz in seinem Herzen.

Sein Herz fühlte sich an, als wäre es tausendfach mit einem Messer durchbohrt worden und blutete stark. Sein Gesicht war totenbleich vor Schmerz. Er umklammerte seine Brust und stammelte: „Es genügt, dass ich ihn liebe …“

Wenn Lu Pianpian Huan Changming nicht liebt, dann ist es in Ordnung, wenn Huan Changming Lu Pianpian liebt.

Mit großer Mühe half Youlong Huan Changming beim Weggehen. Langxu beobachtete Huan Changming aufmerksam von hinten und dachte bei sich, dass Huan Changming nicht jemand war, mit dem er zusammenarbeiten konnte.

Am Übergang zwischen der himmlischen und der sterblichen Welt wartete Su Rou bereits seit drei Tagen, doch die Person, die sie so sehr sehen wollte, war noch nicht eingetroffen.

Als die patrouillierenden Soldaten sie dort stehen sahen, konnten sie nicht anders, als zu fragen: „Fee Su Rou, auf wen wartest du?“

Su Rou sagte: „Wir werden auf die neu aufgestiegenen Unsterblichen warten.“

Nachdem sie aus dem Reich der Sterblichen aufgestiegen und in das himmlische Reich zurückgekehrt war, blieb nur noch ihr Meister Qu Fuyi im Reich der Sterblichen zurück.

Zu diesem Zeitpunkt hatte sie ihre Erinnerungen noch nicht wiedererlangt, und Huan San war bereits tot. Ihr Meister war der einzige Mensch, der ihr auf der Welt nahestand. Sie wollte ihn nicht verlassen und lehnte es daher unter allen Umständen ab, Unsterblichkeit zu erlangen.

Es war ihr Herr, der sie von der Seite überredete und ihr versicherte, dass er so schnell wie möglich hinaufsteigen würde, um sie zu finden, woraufhin sie zustimmte und problemlos aufstieg.

Die letzten Tage sind vergangen, und der Tag, an dem Qu Fuyi ihr den Aufstieg in die Unsterblichkeit versprochen hat, ist gekommen. Sie vertraut ihrem Meister; solange er sagt, dass er an diesem Tag aufsteigen kann, wird er sein Versprechen gewiss nicht brechen.

„Fee Su Rou, du bist einen Schritt zu spät. Die neueste Gruppe der Aufgestiegenen wurde vor zehn Tagen abgeholt und ihren göttlichen Positionen zugewiesen.“

Qu Fuyi war tatsächlich vor zehn Tagen in den Himmel aufgestiegen, und das Erste, was er nach seiner Ankunft im Himmlischen Palast tat, war, sich nach Qu Surou zu erkundigen.

Die Fee, die ihnen die Positionen zuwies, funkelte ihn wütend an, als sie ihn fragen hörte: „Wer bist du? Glaubst du, du bist qualifiziert, nach dem Namen der Fee Su Rou zu fragen?“

„Ich hielt dich ursprünglich für den vielversprechendsten Unsterblichen unter diesen Aufsteigern, aber ich hatte nicht erwartet, dass du so ruhelos sein würdest. Der kleine Unsterbliche, der den Buddha-tötenden Stößel in der Schwebenden Pagode bewacht, wurde soeben befördert und versetzt. Du kannst diese Position übernehmen und deine Unruhe in der Schwebenden Pagode stillen!“

Qu Fuyi konnte nichts herausfinden und wurde stattdessen fälschlicherweise für böswillig gehalten, da man ihr unterstellte, sich in die privaten Angelegenheiten der Fee einzumischen. Daraufhin wurde sie zu einer niederen göttlichen Position versetzt und zur Schwebenden Pagode geschickt.

Der Buddha-tötende Stößel in der Pagode ist ein heiliges buddhistisches Objekt, mit dem Buddhas bestraft wurden, die Vergehen begangen hatten. Der Stößel ist kostbar und muss rund um die Uhr bewacht werden. Doch in dieser friedlichen Welt, in der Götter und Buddhas in Harmonie leben, gibt es kaum Buddhas zu bestrafen. Die Bewachung des Stößels ist letztlich eine unbedeutende, müßige und unwichtige Aufgabe, um die sich niemand kümmert.

Qu Fuyi hielt einen Besen in der Hand und fegte seufzend die herabgefallenen Blätter um die Pagode herum zusammen.

Diese Position ist nicht besonders wichtig, aber man darf sie nicht unbeaufsichtigt lassen. Sollte sich jemand mit bösen Absichten einschleichen und den Buddha-tötenden Stößel stehlen, während er abwesend ist, wäre seine Strafe gering; das eigentliche Problem wäre, dass der Schurke den Stößel benutzt, um Unheil anzurichten.

Aber wenn er nicht ginge, hätte er keine Chance, seinen Lehrling zu finden.

Qu Fuyi seufzte schwer: „Ich bin mühsam in diesen Himmel aufgestiegen, nur um mit meinem Schüler wiedervereint zu werden! Himmel, wie kannst du es wagen, mich so zu verspotten!“

"Master!"

Qu Fuyi drehte sich abrupt um und sah eine Fee in wallenden Gewändern von den Wolken herabsteigen und auf ihn zueilen: „Meister!“

Qu Fuyi rieb sich die Augen. Die Fee war niemand anderes als sein Schüler, an den er Tag und Nacht gedacht hatte. Er warf den Besen beiseite, rannte sofort hin und rief: „Rou'er!“

Die beiden rannten zusammen, und Su Rou hob Qu Fuyi vom Boden auf, wirbelte sie herum und rief: „Meister, du bist wirklich aufgestiegen!“

Qu Fuyi war schwindlig vom Herumwirbeln, aber überglücklich. „Ich habe euch versprochen, in den Himmel aufzusteigen, also kann ich mein Wort natürlich nicht brechen … Na gut, na gut, hört auf, mich zu drehen, sonst falle ich in Ohnmacht!“

Su Rou setzte Qu Fuyi auf den Boden und betrachtete aufmerksam das Gesicht ihres Meisters. Sie stellte fest, dass sich sein Aussehen stark verändert hatte. Obwohl er immer noch ein kindliches Gesicht hatte, wies er nun die Züge eines jungen Mannes auf. „Meister, Sie haben abgenommen.“

Qu Fuyi verspürte einen Stich der Traurigkeit bei ihren Worten. Wie sollte er jemals wieder so unbeschwert und glücklich leben können wie zuvor, nachdem ihn seine drei Schüler nacheinander verlassen hatten?

„Rou’er hat sich nicht verändert. Sie ist immer noch so schön wie zuvor.“ Qu Fuyi berührte liebevoll ihr Gesicht. „Nein, sie ist sogar noch schöner als zuvor.“

Su Rou war einen Moment lang wie erstarrt, zog dann aber schnell Qu Fuyis Hand von ihrem Gesicht und trat zurück.

Ihre Reaktion bedeutete in Qu Fuyis Augen, dass das Meister-Schüler-Verhältnis distanziert und kalt geworden war. Er unterdrückte die Bitterkeit in seinem Herzen und fragte: „Wie hat Rou'er mich gefunden?“

„Ich bin nachgefragt, und man sagte mir, Ihr wärt hier, Meister, also bin ich gekommen.“ Der Meister, nach dem sie sich Tag und Nacht gesehnt hatte, stand direkt vor ihr, doch Su Rou wich ihrem Blick aus und betrachtete stattdessen die Schwebende Pagode. „Übrigens, Meister, warum habt Ihr es Euch so gemütlich gemacht?“

Angesichts des Kultivierungsniveaus des Meisters hätte er bei seinem Aufstieg in die obere Sphäre nicht an diesen Ort versetzt werden dürfen.

Qu Fuyi wollte nicht über diese unangenehme Angelegenheit sprechen. „Seufz, ich muss mich wohl meinem Schicksal ergeben. Es wurde von jemand anderem arrangiert. Ich bin neu hier. Wenn ich mich nicht daran halte, werden sie mich sofort aus dem Himmlischen Reich verbannen. Wie soll ich dich dann treffen?“

Su Rou berührte ihr Gesicht, doch nach ein paar Berührungen fühlte es sich etwas heiß an, und sie senkte den Blick. „Keine Sorge, Meister. In ein paar Tagen werde ich beim Himmelskaiser ein Zeichen setzen und Euch ganz bestimmt von diesem gottverlassenen Ort wegbringen!“

Qu Fuyi war sehr erfreut. „Schüler, du bist vor mir in den Himmel aufgestiegen. Es scheint, als ginge es dir im Himmelreich sehr gut. Ich werde mich in Zukunft auf dich verlassen müssen.“

„Meister, was sagen Sie da?!“ Su Rou fühlte sich unwohl. „Oh, richtig, da ist noch etwas, das ich Ihnen sagen muss!“

"Was ist los?"

„Pianpian und Huan San leben beide noch!“

Eine Anmerkung des Autors:

Qu Fuyi: Die Tränen, die ich für euch drei Geschwister vergossen habe, sind wertlos;

Qu Surou: QAQ;

Lu Pianpian: QAQ;

Huan Juntian: =. =

Kapitel 62

Der Mond geht unter, der Frost ist kalt, und die Milchstraße erstreckt sich über den Himmel.

Juntian war vom Licht der Sterne und des Mondes umhüllt. Mit einer Handbewegung verschob er die Sterne und den Wind, wodurch sich die gesamte Himmelssphäre wie in einem Schachspiel veränderte und er seine Figuren nach Belieben platzieren konnte.

Das Himmlische Buch beobachtete ihn mit geblendeten Augen, wie er Sterne und Mond anordnete. Der Himmlische Herr Juntian herrschte über Sterne und Mond und hatte die Himmelskarte seit vielen Jahren verwaltet. Das Ausmaß seiner Zauberei war wahrlich Ehrfurcht gebietend.

Ein Stern strahlte ein ungewöhnliches rotes Licht in die helle, weiße Milchstraße. Das Himmlische Buch war erstaunt und zeigte auf den Stern mit der Frage: „Mein Herr, welcher Stern ist das?“

Jun Tian blickte zu dem Stern, auf den das Himmlische Buch zeigte, und spürte, warum er leuchtete. Er runzelte die Stirn, flog von den Sternen und dem Mond herab, ging auf das Himmlische Buch zu und fragte: „Ist der ältere Bruder zurück?“

Er hatte das Himmlische Buch gebeten, ihm Lu Pianpians Aufenthaltsort mitzuteilen. Sollte Lu Pianpian ins Himmlische Reich zurückkehren, würde das Himmlische Buch ihn bestimmt sofort benachrichtigen.

„Ja, göttlicher Herr.“ Das himmlische Buch verneigte sich vor ihm. „Das göttliche Kind ist aus dem Dämonenreich zurückgekehrt.“

"Bist du allein zurückgekommen?"

"Ja."

"Okay, ich werde nach ihm sehen."

„Das göttliche Kind ist in die Pagode gegangen und befindet sich nicht in seiner eigenen Behausung.“

Was tat er in der Pagode?

Selbst das Himmlische Buch wusste es nicht: „Es war Fee Su Rou, die eine Nachricht geschickt hat, ich weiß auch nicht warum.“

Jun Tian hielt einen Moment inne und sagte dann: „Okay, du kannst jetzt zurückgehen.“

Nachdem Jun Tian das Himmelsbuch beiseitegelegt hatte, blickte er erneut zu den Himmelsphänomenen auf. Der rotglühende Stern funkelte noch immer, scheinbar eng verwoben mit dem Schicksal eines Menschen.

Er senkte nachdenklich den Kopf und ging zur Pagode.

Die Bewegung des Roten Phönixsterns ist definitiv kein gutes Zeichen für die Götter.

Vor der Pagode umarmte Qu Fuyi Lu Pianpian und weinte hemmungslos.