Golden Eyes

Chapter 82

Wenn Lu Pianpian möchte, dass Huan Changming wieder zu Agana wird, muss sie ihm zunächst seinen Wunsch erfüllen und ihn dazu bringen, freiwillig Agana zu werden. Huan Changmings Wunsch steht jedoch im völligen Gegensatz zu Lu Pianpians ursprünglicher Absicht.

Wird er denselben Fehler wiederholen und sich aus Aganas Gründen erneut Huan Changming unterwerfen?

Lu Pianpian war nicht bereit, dies zu akzeptieren, und noch weniger bereit, es zu tun.

„Huan Changming, sei nicht so anmaßend zu glauben, dass du mir gegenüber noch Spielraum hast.“

Lu Pianpian hatte diese entschlossenen Worte schon unzählige Male ausgesprochen, doch Huan Changming schien sie nicht beachtet zu haben. Heute wollte er die letzten Worte sprechen und all seine Hoffnungen zunichtemachen.

„Du glaubst, ich hätte noch Gefühle für dich, du glaubst, ich hätte noch irgendwelche Gefühle für dich – das ist alles nur Wunschdenken! Als ich dich kennenlernte, hießest du Changming, eine schwache und hilflose Frau. Ich gebe zu, ich hatte Mitleid mit dir und wollte dich wirklich heiraten. Aber deine Weiblichkeit ist ein Witz! Du bist ein Mann! Und ein verabscheuungswürdiger Schurke, der mich wie einen Clown hinters Licht geführt hat!“

„Nachdem ich diese lächerlichen Wahrheiten erfahren hatte, wurde auch das letzte bisschen Mitleid, das ich für meine jüngere Schwester Changming empfand, von dir, Huan Changming, vollständig zerstört.“

„Ich könnte dich immer noch respektieren und ehren, wenn du eine Frau wärst, aber jetzt bist du nicht einmal mehr eine Frau.“

"Was lässt dich glauben, dass du als Mann meine Zuneigung gewinnen kannst?"

Huan Changming starrte Lu Pianpian ausdruckslos an. Er hatte unzählige Fragen an sie und wollte sie dazu bringen, seine Behauptung, er liebe sie nicht, zu widerlegen. Doch als er die Worte aussprechen wollte, durchfuhr ihn plötzlich ein vertrauter, stechender Schmerz.

Er ballte die Fäuste, seine Augen waren blutunterlaufen, und fragte Lu Pianpian: „Ich stelle dir nur eine Frage... Hattest du jemals Gefühle für mich, nicht einmal das Geringste?“

"Nein", sagte Lu Pianpian entschieden. "Nein, weder vorher, noch jetzt, und ganz sicher nicht in Zukunft."

Diese Antwort entsprach genau den Erwartungen.

Huan Changming nahm seine Handfläche zurück, die Druckstellen darauf waren unter seinem Ärmel verborgen. Er kicherte leise: „Vielen Dank für den Hinweis, Unsterblicher Herr.“

Nachdem er geendet hatte, sah Lu Pianpian ihm nach, wie er sich umdrehte und die Unterwelt verließ. Als er das Ufer des Styx erreichte und in das kleine Boot stieg, geriet er ins Schwanken und wäre beinahe in den Fluss gefallen.

Er bestieg das Boot, seine Schultern zitterten sichtlich, als ob er etwas unterdrücken würde.

Doch was genau er unterdrückte, wollte Lu Pianpian nicht herausfinden.

Er wollte nicht im Geringsten nach der Bedeutung von Huan Changming suchen.

Als der König der Unterwelt dies sah, schüttelte er den Kopf und seufzte: „Warum ist es so weit mit dem göttlichen Kind gekommen?“

Huan Changmings Hoffnung zu zerstören, käme einem Sturz in den Abgrund der Verzweiflung gleich. Angesichts seiner Persönlichkeit wird diese Handlung seine Besessenheit und sein Verlangen nach dem Göttlichen Kind zweifellos ins Unermessliche steigern, vielleicht sogar noch wahnsinniger als in den vergangenen zweihundert Jahren.

Lu Pianpian wandte ihren Blick ab und sah Mingjun an: „Jetzt sind wir nur noch zu zweit, willst du es immer noch verheimlichen?“

Der König der Unterwelt gab vor, nichts zu wissen, und sagte: „Ich verstehe nicht, was das göttliche Kind sagt…“

„Du beherrschst Leben und Tod aller Lebewesen in den Drei Welten, und selbst die Götter und Buddhas des Himmels entgehen deinem Blick nicht, König der Unterwelt.“ Lu Pianpian trat an den König der Unterwelt heran. „Wenn du mir sagst, dass Huan Changming nur durch Erlösung als Buddhist wiedergeboren werden kann, dann solltest du nicht länger der König der Unterwelt sein.“

Das Boot trieb noch immer auf dem Styx, doch Huan Changming konnte sich nicht mehr festhalten und brach auf dem Boot zusammen.

Er lag zusammengekauert da, die Arme fest um sich geschlungen, das Gesicht blass und schweißüberströmt. Er hatte sich auf die Unterlippe gebissen, bis sie blutete, aber er ließ sie immer noch nicht los, aus Angst, sonst vor Schmerz aufzuschreien.

Er versuchte nach Kräften, sich zu beherrschen, aber der stechende Schmerz war unausweichlich, als wolle er sich in sein Knochenmark einnisten, Wurzeln schlagen und sprießen und seine Knochen und sein Fleisch vollständig verschlingen.

Huan Changming litt unter unerträglichen Schmerzen. Seine Adern traten hervor, als er sich an der Bootsplanke festklammerte und versuchte, den Schmerz mit dieser Kraft zu lindern. Doch das kleine Boot hielt seiner Stärke nicht stand und kenterte ihn, sodass er in den Styx stürzte.

Das Flusswasser war trüb und das Licht schwach, und die im Fluss versammelten umherirrenden Geister strahlten ein gespenstisches grünes Licht aus.

Von Huan Changmings Aura erschrocken, flohen sie heulend und schreiend auf den Grund des Flusses, in der Hoffnung, ihm zu entkommen.

Huan Changming ließ sich auf den Grund des Styx sinken. Der Styx trug sein Gewicht, und für einen Augenblick schien er seinen Schmerz fortzuspülen.

Er zwang seine Augen auf, und ein Heiligenschein aus unheimlichem grünem Licht sammelte sich um ihn, während sich alle Geister auf einem Felsen am Grund des Flusses zusammenkauerten und klagende Laute ausstießen.

Das Wasser spülte Huan Changmings Körper gegen den Felsen, und die Geister zerstreuten sich erneut, sodass der Felsen unversehrt zum Vorschein kam; um eine seiner abgebrochenen Ecken war ein langes Band gewickelt.

Der lange Seidenstoff war von den rachsüchtigen Geistern und Dämonen in Fetzen gerissen worden, seine Farbe war matt, und im schwachen Licht des Flussbetts konnte man ihn nur noch schemenhaft als rot erkennen.

Es handelt sich um ein Hochzeitsband.

Huan Changming landete auf dem Felsen, und die Seidenbänder spritzten ihm zusammen mit dem Wasser ins Gesicht.

Er öffnete die Augen und griff nach dem Hochzeitsseidentuch, wodurch die damit verbundenen Erinnerungen wieder hochkamen.

Huan Changming sah Lu Pianpian.

Lu Pianpian, ihre weißen Kleider verkohlt und blutbedeckt, ihre Augen leer.

Das war vor zweihundert Jahren, als Lu Pianpian starb.

Er sah Pianpian ziellos in der grenzenlosen Dunkelheit umherirren, ohne Sinn und Richtung, umgeben nur von Finsternis, aus der kein Licht zu sehen war.

Er schien jegliches Gespür für die Welt um sich herum verloren zu haben; Schmerz, Groll, Wut, Trauer – keine dieser Emotionen war ihm anzusehen. Sein einst so leidenschaftliches und lebendiges Herz wurde zusammen mit seinem Körper im Krematorium zu Asche verbrannt.

Ohne Herz blieb ihm nur noch ein Hauch von Seele.

Selbst tief unter der Erde gefangen, empfindet der herzlose und seelenlose Rest keinerlei Trauer.

Es ist erbärmlich, lächerlich und noch viel mehr jämmerlich.

Huan Changming presste das Seidentuch an seine Brust; der Schmerz, den er dabei empfand, verblasste im Vergleich zu dem Schmerz, den er Pianpian zugefügt hatte.

Er versuchte sogar schamlos, Pianpian um Vergebung zu bitten. Er hat Vergebung in keiner Weise verdient. Menschen wie er verdienen Verachtung.

Huan Changming lag regungslos auf dem Stein. Obwohl die von ihm ausgehende Aura die Geister erschreckte, ließ sein Kultivierungsniveau sie vor Begierde sabbern.

Als die Geister Huan Changming regungslos auf dem Felsen liegen sahen, näherten sie sich ihm vorsichtig. Zuerst zerrten sie an seinen Kleidern, und als er keinen Widerstand leistete, gaben sie ihre Natur auf und begannen, an dieser köstlichen Speise zu nagen.

Huan Changming schloss die Augen und ließ sich von dem Geist verschlingen. Sein Körper wurde bald in Fetzen gerissen, und sein schönes Gesicht war entstellt.

Er wehrte sich nicht, sondern umklammerte das verblasste Hochzeitsseidenkleid fest mit beiden Händen und stellte sich vor, der unsterbliche Herr, mit dem er einst verlobt gewesen war, sei noch immer an seiner Seite.

Inmitten des Sternen- und Mondlichts strahlte ein einzelner Stern ein unpassendes rotes Leuchten aus.

Der Himmelsherrscher Juntian blickte mit durchdringendem Blick auf den Stern. Plötzlich entlud sich ein Ausbruch spiritueller Energie an seinen Fingerspitzen und traf den Stern. Dieser wurde augenblicklich von einer Frostschicht überzogen und seine Farbe verblasste merklich, doch er hörte weiterhin zu leuchten.

Jun Tian beherrscht die Sternenkarte, und alle Sterne und Monde stehen unter seinem Befehl. Dieser Stern widersetzt sich seinen Befehlen und widersetzt sich lieber seinem Willen, als sich von seinen Fesseln zu befreien. Offensichtlich hat er einen Weg gewählt, der nicht in seiner Hand liegt.

Juntian senkte die Wimpern, seine Augen verrieten weder Freude noch Trauer.

A-Fen saß auf dem Thron des Dämonenkönigs, das Gesicht in den Händen vergraben, und blickte auf Lang Xu hinab, der das Dämonenvolk versammelte.

„Das Himmlische Reich unterdrückt unser Dämonenvolk seit langer Zeit. Lasst uns heute, mit der Hilfe des Dämonenkönigs, das Himmlische Reich gemeinsam angreifen! Lasst uns diese Götter und Buddhas töten und den Ruhm unseres Dämonenvolkes verbreiten!“

Der Dämonenkönig gab den Befehl, und sein Dämonenvolk stimmte im Chor ein: „Tötet diese Götter und Buddhas, um unser Dämonenvolk zu verherrlichen!“

„Tötet diese Götter und Buddhas, um das Dämonenvolk zu verherrlichen!“

Die Stimmen der Dämonen waren so laut wie Trommeln. Ah Fen bedeckte ihre beiden rosa Schweineohren und runzelte die Stirn.

Langxu befahl den Anführern der einzelnen Dämonenclans, die Anzahl der Anwesenden zu zählen. Er ging auf Afen zu und sagte lächelnd: „Habe ich dich gestört?“

A-Fen warf ihm einen neckischen Blick zu: „Lang Xu, ich möchte nicht, dass du gehst.“

Sie war zwar noch nie einem der Götter oder Buddhas im Himmelreich begegnet, aber sie war sich sicher, dass jeder einzelne von ihnen unglaublich mächtig war.

„Keine Sorge, dieses Mal kämpfen wir Dämonen nicht allein. Auch die Bewohner des Dämonenreichs werden uns beistehen. Wenn die beiden Völker zusammenarbeiten, kann uns selbst das Himmelreich nichts anhaben.“

"Dämonenlord?"

Ah Fen steht in gutem Kontakt mit dem unehelichen Sohn des Dämonenkönigs und kennt ihn daher natürlich. Doch sie hat ihn beim letzten Mal deutlich an der Seite des Himmelsprinzen gesehen, wie er sogar bereit war, sein Leben für ihn zu riskieren. Warum sollte er sich diesmal einem Angriff auf das Himmelreich anschließen?

Langxu berührte sanft Afens Ohr. „Er war schon immer stur und wütend. Lu Pianpian hat ihm das Herz gebrochen. Gegensätze vereinen sich, und Liebe schlägt in Hass um. Dass er sich uns diesmal beim Angriff auf das Himmlische Reich anschließen konnte, liegt einfach daran, dass seine Besessenheit zu tief saß. Wenn er es nicht bekommen konnte, würde er es zerstören.“

"Wirklich?"

„Du glaubst mir nicht?“, fragte Langxu und nahm Afens Hand. „Komm, ich bringe dich hin. Er hat schon Leute zu uns gebracht.“

A-Fen wurde von Lang Xu nach draußen gezogen, wo unzählige Dämonengeneräle und Dämonensoldaten den gesamten Bereich vor der Halle bevölkerten.

Der kalte Mond hing tief, und der Nachthimmel war voller Sterne. Eine große Gestalt stand auf dem hohen Dachvorsprung.

Ah Fen blickte zu der Gestalt und sah, dass die Kleidung der anderen Person mit getrockneten Blutflecken bedeckt war und ein paar Strähnen zerzausten Haares im Nachtwind auf ihrem tiefen Profil flatterten.

Er bemerkte A-Fens Blick und wandte ihr seine Augen zu. A-Fen sah ein Paar tiefblaue Augen.

„Changming!“, lachte Langxu laut. „Ich habe schon lange auf dich gewartet!“

Huan Changmings Augen waren leblos, als wäre er gerade den Klauen eines rachsüchtigen Geistes entkommen, und sein Körper verströmte noch immer eine eisige, geisterhafte Aura und Tötungsabsicht.

Er sagte: „Der Buddha-tötende Stößel kann mich zu Staub zermahlen. Wenn ich die Führung übernehme, wird das Himmlische Reich diese buddhistische Waffe nicht ungenutzt lassen. Wir sollten zuerst die Pagode angreifen und den Buddha-tötenden Stößel an uns nehmen.“

Langxus Augen leuchteten in einem erstaunlichen Licht. „Gut! Alle Soldaten, gehorcht dem Befehl des Dämonenkönigs! Greift zuerst die Schwebende Pagode an und nehmt den Buddha-tötenden Stößel an euch!“

Qu Surou erhielt den Geistertau von einer Fee, mit der sie gut befreundet war, und Speisen, die mit dem Geistertau zubereitet wurden, schmeckten viel besser.

Da sie Qu Fuyis Lieblingsgerichte kannte, kochte sie speziell für sie einige köstliche Speisen.

Da sie aber wusste, dass sie keine gute Köchin war, bat sie eine Fee, mit der sie gut befreundet war, ihr das Kochen beizubringen.

„Wir sind doch alle Götter, warum sollten wir uns selbst kochen müssen? Man kann doch einfach einen Zauberspruch benutzen, oder?“

Qu Surou sagte: „Er ist sehr wählerisch, was Essen angeht, und was man ihm spontan zubereitet, wird ihn definitiv nicht zufriedenstellen.“

„Könnte es sein, dass Sie es an Lord Juntian schicken? Ich erinnere mich nicht, dass er ein solches Hobby hätte.“

„Red keinen Unsinn! Zwischen uns ist nichts, absolut nichts!“, stellte Qu Surou schnell klar und hob den spirituellen Tau auf. „Das ist für meinen Meister in der irdischen Welt. Er ist so gut zu mir!“

Als die Fee ihr strahlendes Lächeln sah, flüsterte sie: „Das sieht nicht nach etwas aus, das du deinem Herrn schenken würdest…“

Für wen scheint es gedacht zu sein?

Die Fee lächelte und ließ sie im Ungewissen, indem sie sagte: „Ich verrate es dir nicht!“

Qu Surou schnalzte mit der Zunge und hob den Schnaps auf, um ihn in die Schale zu gießen. Plötzlich rutschte ihr die Hand aus, und die ganze Flasche mit dem Schnaps fiel zu Boden und zersprang. Die Scherben, die sie aufhob, flogen hoch und verletzten Qu Surous Handrücken.

Qu Surou starrte ausdruckslos auf die Scherben am Boden. „Ich habe es vermasselt…“

"Schon gut, schon gut, ich hab ja noch welche!"

Qu Surou nutzte ihre spirituelle Kraft, um die Wunde auf ihrem Handrücken abzuwischen, und atmete erleichtert auf: „Das ist gut.“

Kapitel 64

Im Inneren der Pagode durchdringt das Licht Buddhas die Luft.

Qu Fuyi saß im Schneidersitz auf dem Futon, hielt ein quadratisches Taschentuch in der Hand und wischte sorgfältig ihr Schwert ab.

Er war einst ein stiller Mensch, der sich dem Taoismus widmete und sich nicht um weltliche Dinge kümmerte. Später stagnierte seine spirituelle Entwicklung, sodass ihm nichts anderes übrig blieb, als in die Welt der Sterblichen einzutreten, um sein Herz zu stärken und seine Gefühle zu verfeinern.

Qu Surou war die erste Schülerin, die er in seine Sekte aufnahm, aber es war eher so, als würde er sie aufheben, als sie wirklich aufzunehmen.

Das kleine Mädchen war eine Waise. Er nahm sie auf und zog sie groß, und sie nahm sogar seinen Nachnamen an. Meister und Schüler verbrachten mehrere Jahre zusammen, bevor Lu Pianpian und Huan Juntian geboren wurden.

Qu Fuyi erlebte mit, wie seine drei Schüler von kleinen Kindern zu Erwachsenen heranwuchsen. Obwohl er nicht ihre leiblichen Eltern waren, empfand er für sie nicht weniger als für ihre leiblichen Eltern.

Als er die drei, die zu den erhabensten Himmelswesen zählten, erblickte, empfand Qu Fuyi noch größere Freude und Stolz. Obwohl er sich in dieser abgelegenen und stillen Schwebenden Pagode befand, freute er sich aufrichtig für sie.