Golden Eyes

Chapter 87

Lu Pianpian fragte daraufhin: „Hast du diesen alten Gegenstand noch bei dir?“

Der nächtliche Wind war kalt, er trieb die Wolken zusammen und verdunkelte das Licht des kalten Mondes, wodurch die Umgebung plötzlich viel dunkler wurde.

Jun Tians Gesicht war von Schatten verhüllt. Nach einer Weile flüsterte er: „Älterer Bruder, ich habe den Verstand verloren.“

Eine Anmerkung des Autors:

Diese Andeutung dürfte doch leicht zu erraten sein, oder?

Kapitel 68

Die exakt gleichen Ohrringe wurden zwei verschiedenen Personen übergeben. Huan Changming, die Lu Pianpian eigenhändig getötet hatte, bewahrte sie sorgsam auf, während ihr geliebter jüngerer Bruder behauptete, sie verloren zu haben.

Ist es Ironie oder Spott über seine Dummheit?

Lu Pianpian holte ein Paar schwarze Jade-Ohrringe hervor und zeigte sie Juntian mit den Worten: „Bevor der Meister starb, hielt er diese Ohrringe immer in der Hand.“

Jun Tian nahm die Ohrringe und betrachtete sie. „Huan Changming hat den Meister getötet. Der Meister muss ihm diese Ohrringe im Kampf entrissen und sie uns hinterlassen haben, damit wir den Mörder finden.“

Ihm war noch nichts Ungewöhnliches an den Ohrringen aufgefallen, und so richtete sich sein gesamter Verdacht auf Huan Changming.

Lu Pianpian verstummte.

Da er nichts sagte, zuckten Jun Tians Wimpern leicht. „Älterer Bruder, zweifelst du etwa an mir?“

Er packte Lu Pianpians Hand, sein Griff etwas zu fest. „Du verdächtigst mich, Meister getötet zu haben? Warum? Nur weil ich auch Ohrringe wie Huan Changming besitze?“

Lu Pianpian nahm Juntian die Ohrringe wieder aus der Hand. „Die Ohrringe, die Meister in der Hand hält, gehören also Huan Changming.“

Juntian starrte ihm in die Augen, ohne zu antworten.

Er war nicht gut mit Worten, und es schien, als wolle er seinem älteren Bruder die Gefühle in seinen Augen vermitteln, um ihm zu sagen, dass es Huan Changming war, der ihren Meister getötet hatte, nicht er.

Lu Pianpian erkannte die Emotionen in den Augen ihres jüngeren Bruders. Nach einem Moment sagte sie langsam: „Du wolltest, dass ich dir Ohrringe genau wie die von Huan Changming anfertige. Ich habe den restlichen Frostjade verwendet, um zwanzig Paar zu polieren …“

Während er das sagte, konnte er nicht anders, als im Gegenzug die Hand seines jüngeren Kollegen zu ergreifen.

Der jüngere Bruder spürte, wie seine Hände zitterten, und hörte ihn fortfahren: „Die Ohrringe, die ich Huan Changming geschenkt habe, waren die ersten, die ich je gemacht habe, und viele Details sind mir nicht gut gelungen. Aber die für dich … sind das beste Paar von diesen zwanzig.“

Obwohl Lu Pianpian zu jener Zeit gewisse Gefühle für Huan Changming hegte, waren diese im Vergleich zu denen für Huan Juntian nichts.

Er nutzte seine spirituelle Kraft, um die beiden schwarzen Jade-Ohrringe in die Luft schweben zu lassen. Eingeschlossen in die tiefschwarze Jade, waren sie mit einer Reihe undeutlicher Zeichen graviert.

Jun Tian berührte die Jadeoberfläche mit seiner Fingerspitze, und die darin eingravierte Wortreihe leuchtete auf.

Möge der Himmel meinen Bruder Juntian segnen und ihm ein reibungsloses und erfolgreiches Leben schenken.

Diese wenigen Worte, die Lu Pianpian Strich für Strich in Stein gemeißelt hat, enthalten ihre besten Wünsche für Huan Juntian.

Huan Changming hatte sich zuvor noch nie einen solchen Wunsch geäußert.

Der jüngere Bruder glaubte, er besäße die gleichen Dinge wie Huan Changming, doch nur Lu Pianpian wusste, dass das, was er hatte, und das, was Huan Changming hatte, niemals dasselbe waren.

Der schwarze Jade-Ohrring fiel vom Himmel in Juntians Hand, und die Worte im Inneren verschwanden augenblicklich.

Jun Tians Augen waren noch immer von ungelösten Gefühlen erfüllt. „Meine Ohrringe waren schon einmal verschwunden. Es ist möglich, dass Huan Changming in das Himmlische Reich eingedrungen ist und sie gestohlen hat.“

Huan Changming hatte keine Ahnung, dass Lu Pianpian ein weiteres Paar Ohrringe für seinen jüngeren Bruder angefertigt hatte. Hätte er es gewusst, hätte er wohl sein Leben riskiert, um seinem Bruder die Ohrringe zu entreißen und sie zu zerstören.

Lu Pianpians Stimme wurde düster: „Bevor der Meister starb, wies er die ältere Schwester an: ‚Suche keine Rache.‘“

Jun Tian dachte einen Moment nach: „Meister kennt deine Gefühle für Huan Changming. Er will nicht, dass du und Huan Changming euch gegeneinander wendet, und er kann es nicht ertragen, dich traurig zu sehen.“

Seine Worte waren nicht ganz ohne Berechtigung, aber für den scharfsinnigen Lu Pianpian waren sie voller Fehler.

Selbst ein jüngerer Bruder, dem es an Worten mangelt, wird eines Tages wortgewandt und überzeugend sein.

„Du hast dich als Huan Changming ausgegeben und Meister getötet. Hast du wirklich geglaubt, Meister hätte nichts davon mitbekommen?“ Lu Pianpian schüttelte die Hand ihres jüngeren Bruders ab. „Meister hat dich längst durchschaut! Er hat dich sogar auf dem Sterbebett beschützt!“

Warum sollte der Meister nicht wollen, dass er und Huan Changming gegeneinander kämpfen? Es ist klar, dass der Meister nicht will, dass die beiden Brüder sich gegenseitig umbringen!

Jun Tian warf einen Blick auf die Hand, die Lu Pianpian abgeschüttelt hatte: „Älterer Bruder, du zweifelst an mir allein aufgrund dieser trivialen Beweisstücke.“

"Empfindet mein älterer Bruder wirklich immense Schuldgefühle wegen der Tötung von Huan Changming, so sehr, dass er sogar versucht, die Schuld für den Tod unseres Meisters auf mich abzuwälzen...?"

„Wenn dies meinen älteren Bruder beruhigen kann, dann ist Juntian bereit, das Verbrechen des Betrugs an seinem Herrn und des Verrats an seinen Vorfahren zuzugeben.“

Auch jetzt noch weigert er sich, es zuzugeben, und erfindet immer wieder Ausreden.

Plötzlich schossen blühende Ranken aus dem Boden, durchbrachen das Dach und griffen Juntian an. Juntians Augen verfinsterten sich, und er sprang zur Seite, um auszuweichen. „Älterer Bruder, willst du mich etwa töten?“

Immer mehr Ranken sprossen wild aus dem Boden und umhüllten Juntian von allen Seiten. Juntian zog sein Schwert und griff die Ranken an. Plötzlich erhob sich ein kalter Wind und ließ Lu Pianpians Ranken im Nu gefrieren.

Jun Tian steuerte das Eis aus der Ferne und zermalmte die gefrorenen Ranken zu Staub. Die Eissplitter flogen in alle Richtungen, und Lu Pianpian tauchte hinter dem Eis auf und näherte sich ihm mit einem Schwert in der Hand. Er hob sein Messer, um sie abzuwehren.

Die Schwerter krachten aufeinander, Funken sprühten beim Aufprall, die Klingen trafen mit durchdringendem Klirren aufeinander, das in seiner Gesamtheit fast wie klagende Laute klang.

Lu Pianpian knirschte mit den Zähnen und führte einen horizontalen Hieb aus. Wo der Schwertstrahl hindurchstrich, wirbelten Wind und Wolken auf. Juntian griff nicht an, sondern blockte den Hieb.

Er schien entschlossen, nicht anzugreifen, sondern nur zu blocken, doch Lu Pianpians Bewegungen waren heftig, als wolle sie ihn in den Tod treiben.

Jun Tian winkte mit der Hand, und augenblicklich bildete sich eine Eisplattform am Nachthimmel. Er betrat sie mit etwas ungläubigem Tonfall: „Älterer Bruder, willst du mich wirklich töten?“

Lu Pianpian presste die Lippen zusammen und schwieg. Plötzlich warf er das Schwert in die Luft, sprach einen Schwertzauber, und das Schwert verwandelte sich augenblicklich in Tausende von Schwertern, von denen jedes die Tötungsabsicht seines Meisters in sich trug. Sie schwebten in der Luft und umzingelten Juntian von allen Seiten, um auf seinen Befehl zu warten, ihm das Leben zu nehmen.

Das klirrende Geräusch unzähliger fliegender Schwerter hallte in Jun Tians Ohren wider. Durch das rot flackernde Schwertformation hindurch fixierten seine eisigen Augen Lu Pianpian.

Dann sah er, wie Lu Pianpian die Augen schloss und sagte: „Lass los.“

Mein älterer Bruder wollte ihn am liebsten umbringen.

Tausende fliegende Schwerter schossen auf ihn zu wie Pfeile, die von einer Bogensehne abgeschossen werden, und in der todesstillen Starre von Juntians Augen erschien ein ganz subtiler Riss.

Plötzlich warf er sein Schwert in die Luft und formte blitzschnell dieselbe Schwerttechnik wie Lu Pianpian. Augenblicklich nahm sein Schwert tausendfache Formen an und strahlte ein dunkles, unheimliches Licht aus, um Lu Pianpians fliegendem Schwert zu widerstehen.

Die Schwerter prallten erneut aufeinander, ihre schwarzen und roten Lichter verfingen sich. Ein ohrenbetäubendes Dröhnen ertönte, und die verbleibende Druckwelle zerstörte die Häuser darunter. Die Geräusche des Einsturzes hallten wider, bis schließlich, nach langer Zeit, Stille einkehrte.

Ein Dunst aus Nachkriegsrauch lag in der Luft. Lu Pianpian griff sich an die Brust, Blut strömte unkontrolliert aus seiner Kehle.

Jun Tian wedelte mit dem Ärmel, um den Nebel zu vertreiben, und sah Lu Pianpian, dessen alte Verletzungen wieder aufgetreten waren. Ruhig sagte er: „Mein älterer Bruder hat mich dazu gezwungen. Ich habe getan, was er wollte.“

Blut färbte Lu Pianpians Lippen purpurrot, doch dadurch wirkte sein blasses Gesicht nur noch blasser. Er zischte: „Diese Technik hat mir mein Meister beigebracht, als er noch im Reich der Sterblichen weilte. Meine ältere Schwester war nicht talentiert genug, sie zu erlernen, deshalb hat mein Meister sie mir stattdessen beigebracht, aus Furcht, diese Technik könnte verloren gehen.“

„Du hast damals gerade erst angefangen zu lernen, und mein Meister hat mich gebeten, mich um dich zu kümmern, also habe ich dich mitgenommen… Ich habe einen Monat gebraucht, um es zu lernen, aber du hast einfach zugeschaut und diese Bewegung gelernt.“

Von den dreien glaubten Qu Fuyi und Qu Surou beide, dass Lu Pianpian ein außergewöhnlich hohes Talent im Schwertkampf besaß, doch sie ahnten nicht, dass Huan Jun der talentierteste Allrounder unter ihnen war.

„Ich wusste gar nicht, dass ich so ein großes Talent besitze.“ Jun Tians Stimme klang kalt, als er das Messer in seiner Hand betrachtete. „Wenn dem so ist, warum habe ich dann nicht den Schwertkampf gelernt, sondern stattdessen den Umgang mit dem Messer?“

„Weil du Angst hattest, ich würde traurig sein.“ Lu Pianpian wischte sich die Blutflecken von den Lippen. „Ich habe einen Monat lang Schwertkampf geübt, und du hast es dir nur durch Zuschauen angeeignet. Du hattest Angst, ich würde mich minderwertig fühlen … Obwohl du es konntest, hast du es nicht vor mir angewendet. Du konntest dich nur nachts heimlich auf den Berg schleichen und es dort im Verborgenen üben.“

Der jüngere Bruder glaubte, er hätte es gut versteckt und niemand hätte es bemerkt, doch er ahnte nicht, dass Lu Pianpian zu diesem Zeitpunkt nur Augen für ihn hatte. Er wollte nicht, dass es jemand erfuhr, also tat Lu Pianpian so, als wüsste er von nichts.

So zu tun, als wüsste er nichts, bedeutet aber nicht, dass er sich dessen nicht bewusst ist.

Der jüngere Bruder lernte später, das Messer zu benutzen, aber nur, um sich und seine ältere Schwester zu verteidigen.

Jun Tian wirkte etwas überrascht, überspielte dies aber schnell und sagte: „Also wusste der ältere Bruder die ganze Zeit Bescheid.“

Lu Pianpian sagte voller Hass: „Warum hast du meinen Meister getötet?!“

Er weigerte sich zu glauben, dass sein einst so rücksichtsvoller jüngerer Bruder der Täter sein würde, der ihren Herrn ermordet hatte!

Jun Tian blickte zum Nachthimmel auf. Dicke Wolken verdeckten Sterne und Mond, und der Nachthimmel war düster und dunkel geworden.

Er wedelte mit dem Ärmel, um die Wolken und den Nebel zu vertreiben, und Sterne und Mond erschienen wieder, ihr kaltes Licht fiel auf ihn. Ruhig sagte er: „Das alles habe ich für meinen älteren Bruder getan.“

Diese Antwort ließ Lu Pianpian die Kehle zuschnüren. Er hatte sogar das Gefühl, sein jüngerer Bruder würde ihn verspotten und ihm seine Dummheit vor Augen führen.

"Wenn ich mich nicht als Huan Changming ausgegeben und den Meister vor den Augen der älteren Schwester getötet hätte, wie hätte der ältere Bruder dann Huan Changming selbst töten können?"

„Du hast deinen Meister getötet … Huan Changming reingelegt … nur damit ich Huan Changming mit meinen eigenen Händen töte?“

"Ja", sagte Jun Tian entschieden. "Wenn mein älterer Bruder Huan Changming nicht eigenhändig getötet hätte, wäre er noch heute mit Huan Changming verstrickt!"

„Absurd! Huan Changming und ich haben längst alle Verbindungen abgebrochen und werden nie wieder miteinander sprechen! Und trotzdem gehst du so weit, meinen Meister als Köder zu benutzen, um mich dazu zu bringen, ihn zu töten. Das ist völlig unnötig. Huan Juntian, bist du wahnsinnig geworden?“

Als Jun Tian das hörte, huschte plötzlich ein Lächeln über sein sonst so kaltes und strenges Gesicht. „Mein älterer Bruder beteuert immer wieder, alle Verbindungen zu Huan Changming abgebrochen zu haben, aber von Anfang bis Ende hatte er nur Augen für Huan Changming …“

Er fragte Lu Pianpian lächelnd: „Älterer Bruder, glaubst du wirklich, dass Huan Changming der Einzige ist, der sich in dich verliebt hat?“

Langsam erschien in Juntians Augenwinkel eine schwarze Frostblume, so schwarz wie Tinte, was deutlich darauf hindeutete, dass er tief in dämonische Besessenheit geraten war.

„Der ältere Bruder weiß nur, dass Huan Changming nach seinem Tod für hundert Jahre zu einem Dämon für dich wurde… Der ältere Bruder weiß nicht, dass Juntian sich ebenfalls vor dem Verbrennungsofen das Leben nahm und dich in die Unterwelt verfolgte, um dort wiedergeboren zu werden.“

Er war kein herzloser Mensch. Sein älterer Bruder hatte alle möglichen Qualen und Demütigungen ertragen, um ihn zu beschützen, und am Ende wurde seine Seele vor seinen Augen zerstört. Wie hätte er da nicht berührt sein können?

Sein Herz ging in dem Moment, als er starb, zu seinem älteren Bruder.

Daher war Huan Changming nicht der Einzige, der durch Lu Pianpian zum Dämon wurde.

„Zum Glück sind mein älterer Bruder und ich keine Sterblichen, sodass dieses absurde Unglück in der Unterwelt vorüber ist. Doch Huan Changmings Geist verfolgt dich noch immer! Er hat dich in den Tod getrieben, und trotzdem kommt er noch immer schamlos, um dich zu belästigen und behauptet, dich zu mögen!“

„Wenn du dich nicht mit ihm einlassen willst, werde ich ihn persönlich für dich beseitigen und die karmischen Verbindungen zwischen euch kappen. Aber wie hast du mich behandelt, älterer Bruder? Du willst ihn immer noch beschützen!“

Lu Pianpian wollte einwenden: „Ich wollte ihn doch nur reformieren und ihn...“

„Älterer Bruder, du brauchst mich nicht länger anzulügen.“ Juntian unterbrach ihn plötzlich. „Ich habe dein Horoskop gesehen. Dein Roter Phönixstern ist in Bewegung. Du warst Huan Changming gegenüber nie herzlos.“

Lu Pianpian umklammerte das Schwert fester. „Du hast also den Tod des Meisters benutzt, um mich dazu zu bringen, Huan Changming eigenhändig zu töten … nur damit ich meine Verbindung zu ihm endgültig kappen kann?“

„Ja!“, widersprach Jun Tian nicht. Sein Blick auf Lu Pianpian wurde plötzlich überaus glühend. „Du bist die Inkarnation des Geisternashorn-Schmetterlings. Es dauert Jahrtausende, bis man diese Fähigkeit entwickelt hat, und du trägst die schwere Verantwortung eines göttlichen Kindes, alle Lebewesen zu retten und der Welt zu helfen! Du bist ein erhabener und mächtiger Gott und solltest von allen Göttern verehrt und bewundert werden. Was ist Huan Changming im Vergleich zu dir?“

„Er ist abscheulich und niederträchtig, finster und wahnsinnig. Was macht ihn, einen niederträchtigen Dämon, deiner würdig? Und doch hast du Mitleid mit ihm. Warum sollte er deine Sonderbehandlung verdienen?“

Lu Pianpian starrte ihren jüngeren Bruder ausdruckslos an. Sein Lächeln und sein obsessiver Tonfall ließen sie für einen Moment vergessen, wer er war, und sie verspürte ein mulmiges Gefühl der Fremdheit.

Jun Tian schien Lu Pianpians Angst zu spüren, und sein angespannter Tonfall kehrte zu seiner vorherigen Ruhe zurück.

Er wechselte das Thema: „Meine ältere Schwester hat mich immer damit aufgezogen, dass ich Gefühle für meinen älteren Bruder hätte. Neben brüderlicher Zuneigung hege ich tatsächlich einige ungewöhnliche Gefühle für ihn. Früher wusste ich nicht, was das für Gefühle waren, aber jetzt kenne ich sie ganz genau.“

„Die Liebe, von der die Ältere Schwester spricht, ist zu eng gefasst. Der Ältere Bruder ist ein göttlicher Sohn, und auch ich bin ein göttlicher Herr. Wenn der Ältere Bruder und ich vereint sind, können wir alle bösen und ketzerischen Kräfte dieser Welt ausmerzen, sodass keine bösen Geister mehr Unheil stiften, alle Lebewesen erziehen, alle Seelen retten und verhindern können, dass irgendetwas auf der Welt das Leid erfährt, das der Ältere Bruder und ich in der niederen Sphäre ertragen mussten.“

„Huan Changming ist nichts weiter als eine dreckige Ameise; er ist Welten von meinem älteren Bruder entfernt.“

„Was Status und Kultivierungsniveau angeht, passen mein älterer Bruder und ich perfekt zusammen.“

Jun Tians Gesichtsausdruck wurde weicher, als er Lu Pianpian ansah. „Liebe ist vergänglich; nur indem wir uns mit meinem älteren Bruder zusammentun, können wir wahre Liebe erlangen.“

Er nahm Huan Changmings Liebe zu Lu Pianpian nie ernst.

Er und sein älterer Bruder waren beide Götter, hoch über den Wolken, heilig und unantastbar, Götter, mit denen sich Huan Changming niemals vergleichen konnte.

Doch dieser verabscheuungswürdige Huan Changming wagte es, nachdem er Lu Pianpian einmal verletzt hatte, noch immer, von seinem älteren Bruder zu fantasieren.