Heavenly King

Chapter 1

Volume 1, numéro de prêteur sur gages [numéro manquant]

Je ne voyagerai pas dans le temps dès le premier chapitre, allez-y !

J'ai vraiment la poisse.

D'autres voyagent à travers l'histoire pour devenir de puissants souverains ou rois, ou du moins, retourner à la dynastie Ming pour devenir prince. Mais moi, c'est moi qui suis transporté dans le passé. Hier, Liu Laoliu a ramené un homme qui se révèle être Jing Ke !

C'est lui, le type qui voulait donner un concert avant de tenter d'assassiner Qin Shi Huang.

Il faut raconter l'histoire depuis le début.

Ce jour-là, je marchais tranquillement, sans déranger personne, quand, en passant devant le mur d'enceinte du parc, un vieil homme crasseux agita sa main postmoderne et immonde vers moi : « Petit ami, tu as une bonne nouvelle à prédire aujourd'hui… »

Comme dit le proverbe, « l'ennui est source de problèmes », et moi, parfait oisif, je me suis accroupi devant le vieil homme, toussant et crachant, me disant que puisque je n'avais rien de mieux à faire, autant en profiter. Si je n'avais pas peur de me faire arnaquer, c'est surtout parce que je n'avais que 5 yuans en poche.

J'ai dit avec un sourire : « Alors, vous devriez d'abord calculer mon nom de famille, mon année de naissance et ce que je fais. Si vous trouvez la bonne réponse, je vous donnerai l'argent. »

Le vieux charlatan secoua la tête avec une autorité feinte : « Ce ne sont que des tours de charlatans, mais je suis une divinité — et je vous le demande : voulez-vous être une divinité vous aussi ? »

Quelle ouverture brillante ! Vous n'auriez pas envie de partir non plus, n'est-ce pas ?

Bref, je n'avais pas le cœur à partir. J'imagine que ce vieil homme pourrait écrire un livre entier

: «

Je vois que vous avez un talent extraordinaire et que vous êtes un maître sans égal, un être exceptionnel… La tâche de maintenir la paix mondiale vous sera confiée désormais.

»

Mais un maître reste un maître. Il m'a dit quelque chose d'extraordinaire qui m'a poussé à l'adorer de tout mon cœur, ce qui a entraîné par la suite une série de malheurs.

Il m'a dit : « Les cigarettes Baisha que tu fumes sont fausses ! »

En entendant cela, j'ai immédiatement ressenti la même chose qu'un lecteur polyvalent de Qidian a décrite

: j'avais l'impression qu'une sorte de fleur avait réussi à me faire ceci ou cela…

D'habitude, j'achète mes cigarettes au petit bureau de tabac en face de chez moi, mais aujourd'hui, en sortant, je me suis rendu compte que je n'en avais plus. Figurez-vous que le paquet que j'avais acheté était complètement faux ! Pas étonnant que l'on dise que pour un homme, acheter un paquet de fausses cigarettes n'est surpassé que par la découverte que sa femme n'est plus vierge le soir de ses noces.

0,01 seconde après que le vieil homme ait dit ça, je savais que j'allais perdre les cinq yuans que j'avais en poche.

Ce qui s'est passé ensuite ne peut être décrit que comme un retournement de situation complet.

« Tu aurais pu devenir immortel, mais juste avant que le Département des Affaires Immortelles (équivalent du Département du Personnel) n'approuve ta demande, tu es tombé amoureux d'une démone. Ce n'était pas un problème en soi, mais cela a exercé une pression publique immense sur le monde des immortels et a soulevé un problème complexe et persistant

: quel critère moral appliquer pour juger quelqu'un qui est sur le point de devenir immortel mais qui ne l'est pas encore

? »

Honnêtement, mon premier réflexe a été de penser qu'un professeur de l'université de Pékin se faisait passer pour un charlatan menant des recherches sur la santé mentale. J'ai même cherché discrètement autour de moi, mais je n'ai rien trouvé qui ressemble à une caméra cachée.

« L’Empereur de Jade était furieux, et les conséquences furent terribles. Il avait initialement prévu de vous foudroyer de neuf éclairs, mais comme ce jour était le septième jour du septième mois lunaire, il changea d’avis et ne vous foudroya plus que d’un seul éclair, à la demande de la Septième Princesse… »

Je l'ai interrompu et j'ai demandé : « Quelle est la différence entre être frappé par la foudre neuf fois et être frappé par la foudre une seule fois ? »

« De toute façon, ça ne change rien, tu es mort. »

JE:"……"

« Plus tard, le royaume céleste est parvenu à une conclusion concernant votre cas : vous ne devriez pas être puni pour être tombé amoureux d'une fée avant de devenir immortel. »

JE:"……"

« Ils ont donc décidé de vous enregistrer rétroactivement. Vous avez maintenant deux choix

: soit passer votre vie à faire quelque chose pour eux, soit, après cela, ils vous placeront naturellement (ce mot me met très mal à l’aise) sur l’autel pour en faire un dieu. »

Curieux, j'ai donc demandé : « Et la deuxième option ? »

« La seconde option fut proposée par la Reine Mère de l'Ouest. Cette femme voulait dire

: puisque vous appréciez ce petit démon, mettons-vous à l'épreuve pendant trois vies. Si vous parvenez à être ensemble à chaque incarnation, alors vous pourrez devenir immortels ensemble. »

Je me suis redressé et j'ai dit : « L'histoire est merveilleuse, mais je n'ai pas encore mangé. Au revoir ! »

Mais ce vieux charlatan m'a attrapé et m'a demandé : « Que dois-je faire pour que vous croyiez que je suis un dieu ? »

J'ai dit d'un ton nonchalant : « Si tu ne me lâches pas, je te fracasse la gueule avec une brique ! »

« Pourquoi ne pas essayer ? Je veux dire, pourquoi ne me dites-vous pas quelque chose qui prouve que je suis un dieu ? »

« Tu ne me croiras que si tu me transformes en femme ! » J'ai jeté un coup d'œil à l'affiche publicitaire de Zhang Ziyi sur l'immeuble d'en face. « Transforme-moi en Zhang Ziyi et je te croirai. »

J'étais tellement stupide, incroyablement stupide (comme l'a dit la femme de Xianglin). J'ai vraiment formulé une demande aussi perverse.

Le vieux m'a pointé du doigt, et sans qu'il ait besoin de dire un mot, j'ai compris que quelque chose clochait. Ma virilité, qui n'était pas aussi « parfaite » que celle d'un acteur de films X, a disparu comme de la paille dans un typhon de catégorie 12 ! Je me suis agrippé l'entrejambe, et ce vieux salaud m'a poussé dans la rue en hurlant : « Regardez Zhang Ziyi ! »

Les premières à me remarquer furent deux « dinosaures » qui rôdaient dans la rue ; ces deux femmes pesaient au moins 300 kilos à elles deux. Après avoir entendu les cris du vieux charlatan, elles jetèrent un coup d'œil dans ma direction par inadvertance, puis hurlèrent comme si une main étrangère s'était glissée dans leur entrejambe. Heureusement, il était à peine 13 h et, par chance, je portais une chemise en soie noire et un pantacourt, si bien que je gardai la tête baissée et ne suscitai l'attention de personne.

Dans un tremblement de terre soudain et assourdissant, deux dinosaures chargèrent sur moi. Je n'eus d'autre choix que de plaquer ma langue contre mon palais, de hurler du haut de mon dantian et de sauter (escalader) le mur du parc en un éclair. À travers la rambarde, je suppliai le vieux charlatan : « Ramenez-moi vite ! »

À ce moment-là, les deux dinosaures n'étaient plus qu'à un mur de moi. L'un d'eux s'agrippa à la rambarde et la fit légèrement vaciller, et le mur entier commença à s'effondrer. Je tendis la main par-dessus la rambarde et criai pitoyablement : « Ruhua, va-t'en, ne t'inquiète pas pour moi… »

Après une longue période de chaos, le vieux charlatan finit par me faire demi-tour. Il mit alors des lunettes de soleil, sortit un objet ressemblant à un stylo et dit aux deux dinosaures : « Regardez ici… » Un clic retentit et les deux dinosaures se figèrent de stupeur (voir *Men in Black* pour plus de détails). Mais un instant plus tard… « Zhang Ziyi ! » s’écria l’un d’eux. Le vieux charlatan, pris de sueurs froides, marmonna : « On dirait que les trucs occidentaux ne sont pas fiables… »

Assez de digressions, revenons au sujet principal.

« Croyez-moi ou non, je suis un dieu ? »

« Que voulez-vous que je fasse ? Dites-le, tout simplement. » Ayant retrouvé mon apparence masculine, je conservais un ton quelque peu arrogant. Même s'il était un dieu, je n'avais que cinq yuans en poche. Que pouvait-il me faire ?

« Ne t'énerve pas, je suis là pour t'aider. Tu te souviens de ce que je t'ai dit ? Tant que tu feras des choses pour eux, ils te rendront immortel. »

« Dis-moi ce que tu veux faire en premier ? » En fait, devenir immortel ne m'intéresse pas. À quoi bon devenir général cinq étoiles ? Je pourrais très bien me transformer en homme-cochon au clair de lune si je flirtais avec Chang'e.

«

Le monde souterrain est en émoi ces derniers temps, car le juge, ayant trop bu au mariage du beau-frère de Yama, a réduit d'un an la durée de vie de nombreuses personnes inscrites dans le Livre de la Vie et de la Mort. Pour compenser, Yama a dû instaurer une politique de «

retour de deux, voire trois ans pour chaque année de vie réduite

», rattrapant ainsi l'année perdue dans leur prochaine incarnation. Mais il faut savoir que si les gens ordinaires se laissent facilement convaincre, certains refusent catégoriquement, comme les figures historiques et les empereurs. Ces personnes jouissent d'un pouvoir considérable, et Yama n'ose les offenser

; il n'a donc eu d'autre choix que d'accepter leur retour dans le monde des mortels et de leur accorder une année supplémentaire d'insouciance.

»

«Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ?»

«

Ne vous êtes-vous jamais demandé ce qui se passerait si on les replongeait dans leur époque

? Qu’adviendrait-il de Liu Bang et Xiang Yu cette année-là

? Qu’adviendrait-il de Zhuge Liang et Sima Yi

? Li Shimin aurait-il tué Wu Zetian

? Gengis Khan aurait-il pu modifier la carte du monde d’aujourd’hui

? Sans parler de ces personnages, si Li Bai et Du Fu avaient vécu une année de plus, qui sait ce qu’ils auraient écrit qui aurait influencé la postérité

? Quelles inventions étranges et merveilleuses Cai Lun aurait-il faites

? Vous comprenez ce que je veux dire

?

»

« À peu près. C'est un effet domino

; le retour de l'un d'eux pourrait potentiellement bouleverser l'histoire, alors on ne peut pas les laisser retourner à leur époque. » Dès que j'ai dit ça, j'ai su que ça allait mal tourner. «

Vous n'allez pas ramener tous ces gens avec moi, quand même

?

»

Le vieux charlatan rit d'un air suffisant : « Qui dit le contraire ? Le roi des enfers les a piégés en les envoyant dans un "paradis sur terre" pour rattraper une année de leur vie, et ce "paradis sur terre" désigne cet endroit. »