Heavenly King - Chapter 421
J'ai rapidement agité la main : « Ne discutez pas, c'est notre problème le plus important en ce moment. »
Concrètement, gérer l'implication de deux parties n'est pas compliqué
; la principale difficulté réside dans les aspects techniques. Imaginez deux personnes qui s'affrontent à coups de piratage informatique pendant des heures sans se blesser
: que penseraient les autres
?
J'ai fait les cent pas dans la pièce et j'ai dit : « Maintenant que nous avons l'élément principal, quant au sang… Frère Ying, avez-vous du ketchup ? »
Cela a vraiment mis Qin Shi Huang au pied du mur. Le gros homme a dit d'un ton vexé : « Si j'en avais eu, j'aurais mangé des nouilles aux tomates et aux œufs depuis longtemps. »
Je me suis gratté la tête et j'ai dit : « Ça va être difficile. J'ai entendu dire que le sang dans les films est fait de ketchup… »
J'ai demandé à nouveau : « Avez-vous de la peinture rouge ? »
Qin Shi Huang hocha la tête.
J'ai serré le poing et j'ai dit : « C'est réglé, non ? Frère Ying, fais en sorte que quelqu'un nous envoie de la peinture rouge, on la mélangera pour faire du faux sang, et Kezi la transportera sur lui. »
Ersha leva les yeux au ciel et prononça soudain une phrase très perspicace : « On ne peut pas cacher l'eau sur son corps… »
« On peut bien trouver de quoi faire des poches de sang… » J’étais à peine en train de le dire que j’ai perdu la tête
: comment fabriquer des poches de sang ici, à cette période de l’année
? Je ne voyais que du fer et du bois, sans parler du plastique
; il n’y avait même pas une boîte à lunch jetable dans la rue.
J'ai sauté sur place à plusieurs reprises, en m'exclamant avec anxiété : « Qu'est-ce qu'on va faire ? Comment se fait-il qu'il n'y ait rien ici, dans cet endroit minable ? »
Ersha a dit : « Si ça ne marche pas, utilisons la vraie chose… »
Soudain, j'ai eu une illumination
: «
Ah oui, j'ai des sacs en plastique dans ma voiture
!
» Baozi les avait laissés là avant mon mariage. À l'époque, les produits biodégradables et écologiques allaient bientôt remplacer les vieux sacs en plastique, alors Baozi en avait tout simplement acheté une grande quantité, sans arrière-pensée.
J'ai dit avec enthousiasme : « Voici mon idée : Frère Ying, prends l'épée que j'ai "modifiée" demain, et Ke Zi, accroche-y la poche de sang. Frère Ying, c'est là que ton talent entre en jeu. N'oublie pas de couper à l'endroit où la poche de sang est accrochée. Ke Zi, cela mettra tes talents d'acteur à l'épreuve. Une fois que l'eau s'écoulera, tu devras faire semblant d'être blessé. Ne te trompe pas et n'exagère pas trop. Je t'ai toujours considéré comme un modèle de talent et de charisme. Ne nous déçois pas. »
Ersha imita aussitôt la démarche de Wu Lao Er et demanda : « Est-ce que ça va marcher ? »
Qin Shi Huang : « Frottez un peu plus les pieds sur le sol. »
J'ai fait mes bagages et j'ai dit : « Le temps presse, je dois rentrer et me préparer maintenant. Vous deux, séparez-vous, je reviens dans quelques minutes. »
J'ai marché aux côtés de Qin Shi Huang jusqu'à la porte, et le regard de Gros commençait déjà à se voiler. Je l'ai rapidement entraîné vers l'entrée d'une autre pièce et lui ai donné une forte poussée par derrière. Gros s'est retourné, l'air absent, et a demandé : « Qui m'a poussé sur le front ? »
Je me suis mise à courir, attrapant le bras de Meng Yi en sortant : « Cours ! Le roi est sur le point de redevenir hostile… »
Meng Yi ne pouvait que me suivre avec ses hommes. En une seule journée, il fit plusieurs allers-retours avec moi du côté du roi, et ne put s'empêcher de se demander : « Principal Xiao, que voulez-vous dire par "le roi est sur le point de se retourner contre nous à nouveau" ? »
J'ai chargé Li Si, qui venait de se rétablir, de veiller sur Ersha et Fatty, puis je suis retourné en toute hâte au manoir Xiao. J'ai d'abord récupéré deux épées, une longue et une courte, et les ai examinées un moment, me grattant la tête, frustré. Les affûter ne serait pas une mince affaire, et je ne pouvais laisser personne d'autre s'en charger. Si seulement j'avais eu une meuleuse électrique… Soudain, j'ai aperçu ma précieuse camionnette Jinbei. J'ai saisi le poignard d'Ersha et j'ai timidement planté l'une des roues à plusieurs reprises. Bien qu'elle fût encore molle comme du caoutchouc, je n'ai pas pu aller plus loin. Ma roue semblait imperméable aux lames et aux lances. J'ai demandé à quelqu'un de soulever la camionnette et de démarrer le moteur. Les quatre roues tournant à toute vitesse étaient comme quatre meuleuses électriques…
Je portais les lunettes de soleil de la voiture, l'épée courte d'Ersha à la main, que j'affûtais sur une meule. Des étincelles jaillissaient de partout et l'écho résonnait à des kilomètres à la ronde. Au bout d'un moment, je baissai les yeux et vis que l'épée courte avait été aiguisée au point de ressembler à une grosse tête de poisson.
Chapitre quatre-vingt-dix-huit : Principal, tuer ou ne pas tuer ?
Après avoir aiguisé les deux épées, je les ai d'abord testées sur moi. Le poignard de Jing Ke m'a fait un peu mal en me transperçant la poitrine
; c'était comparable à la douleur qu'un instituteur vous infligeait à l'école primaire en vous frappant avec une gomme à tableau. L'épée de Fatty, en me lacérant la jambe, m'a seulement recouvert de poussière de fer et la sensation était à peu près la même que celle d'un coup de balai.
Elle est encore utilisable aujourd'hui, mais il est regrettable que deux armes puissantes aient disparu. Si elles étaient découvertes bien des années plus tard, les experts seraient sans aucun doute contraints de dater le chausse-pied de la dynastie Qin.
Les armes sont relativement faciles à obtenir
; le reste exige des méthodes de haute technologie. Comme chacun sait, au cinéma, la technologie prime toujours sur le matériel. Pour faire voler un objet, on peut utiliser des câbles, mais pour déclencher simultanément des éclairs en boule pendant un vol, il faut des effets spéciaux numériques. Même si l'on veut un Godzilla, il suffit de deux charpentiers et de quelques tailleurs, mais le faire bouger est complexe
; il faudrait d'abord élever quelques geckos et les observer attentivement…
Le pigment rouge est effectivement disponible partout, surtout dans les clubs huppés comme notre Manoir Xiao. Cependant, dilué dans l'eau, il prend une couleur rouge foncé terriblement peu esthétique. S'agit-il de sang artériel ou veineux
? Que faire
? C'est de la haute technologie, après tout. Nous partons du principe que les gens de l'époque Sengoku n'avaient pas encore inventé les sacs en plastique. J'ai versé le pigment rouge liquide dans un sac en plastique, j'en ai pincé le fond pour lui donner une forme conique, puis j'ai solidement noué l'ouverture avec du fil de chanvre. Voilà comment j'ai fabriqué une petite bourse à sang. Plus tard, constatant que certains sacs fuyaient, j'ai décidé d'en utiliser deux. J'en ai fait une dizaine d'un coup, et j'en ai attaché un à ma jambe. À cette époque, on portait de longues robes à manches larges, surtout Jing Ke en tant qu'envoyé, dont les vêtements étaient encore plus somptueux. Une petite bourse suspendue à l'intérieur était parfaitement invisible. Au moment où j'allais l'essayer avec mon épée maladroite, j'ai entendu quelqu'un dehors demander une audience. Sans attendre de réponse, je me suis précipité dehors et j'ai vu plus d'une douzaine de vieillards déjà présents dans la cour. Je les avais tous vus dans le hall principal
; c'étaient tous de hauts fonctionnaires ou des ministres de Qin Shi Huang.
Dès que les vieillards m'aperçurent, ils s'inclinèrent tous et me saluèrent respectueusement. Certains m'appelaient Roi Qi, d'autres Immortel Xiao, et les plus avisés, Principal Xiao. Tous arboraient des sourires incroyablement chaleureux
; il s'avéra qu'ils cherchaient simplement à me flatter.
Waouh, voilà le scénario le plus idéal pour réaliser tous les rêves des romans de voyage dans le temps
! Un jeune enfant devient frère juré de l’empereur, et des personnages historiques se prosternent devant lui. Bien sûr, idéalement, ces personnages historiques sont pour la plupart des seconds rôles assez quelconques lors de leur première rencontre avec le protagoniste, et n’acquièrent une immense sagesse qu’après quelques mots et quelques conseils de sa part.
Je me tenais sur les marches, répondant au salut avec un sourire suffisant. Maintenant, je pouvais me permettre de faire le malin. À peine arrivé ce matin, avant même d'avoir dîné, on m'avait octroyé le titre de Roi de Qi et confié le commandement des gardes impériaux du gros bonhomme. Même Lu Buwei n'aurait pas pu rivaliser avec un tel traitement à l'époque.
Malheureusement, avant même que je puisse demander les noms des personnes présentes pour savoir s'il y avait des personnages historiques dignes d'être mentionnés, un groupe de soldats en armure éclatante fit irruption par la porte de ma résidence. Le premier cria avec colère
: «
Xiao Ni, écoute mon décret
! Tu t'es proclamé roi et tu as fomenté une rébellion
! Par ordre du roi, tu seras exécuté sur-le-champ
!
» Sur ces mots, il fit un geste de la main, et deux soldats le dépassèrent en trombe, fonçant droit sur moi avec une force menaçante
!
C'est bien trop soudain ! Je savourais à peine l'adoration d'un groupe de ministres à mon Manoir Xiao, comment se fait-il que je sois devenu le « Xiao rebelle » avant même d'avoir eu la chance de montrer ma puissance ?
Inutile de demander, c'est parce que Qin Shi Huang a fini par succomber aux effets de la drogue et m'a oublié. Le problème, c'est qu'avant, oublier signifiait oublier complètement, mais maintenant que j'ai acquis une influence considérable, il est inévitable que mon nom soit mentionné dans son entourage. Quand le gros homme a appris qu'il y avait, outre lui, un Roi de Qi, il a probablement cru que j'étais impliqué dans une révolte paysanne.
Cela aurait dû être l'occasion rêvée de déployer toute ma puissance, mais, pris entre le rire et les larmes, je ne savais plus comment réagir face à ces gens et reculai involontairement de deux pas. Aussitôt, quelqu'un dans la cour s'exclama : « J'ai percé à jour la machination de Xiao le Rebelle depuis longtemps, et j'ai risqué ma vie pour le mettre à l'épreuve. Je n'aurais jamais imaginé qu'il serait aussi impénitent… » Son visage exprimait une profonde souffrance.
Le ministre à côté de lui dit avec colère : « Wang XX (XX est le nom du ministre), homme méprisable ! Tout à l'heure, en venant ici, tu disais que le roi de Qi avait un avenir prometteur et que je comptais sur sa promotion, mais maintenant tu as changé d'avis ! »
Ah, j'ai trouvé un excellent pasteur ! Un pasteur aussi franc, loyal et intègre sera certainement d'une grande aide à Fatty à l'avenir. Avant même que je puisse lui demander son nom, il s'est soudainement retourné contre moi et m'a réprimandé avec colère : « Je ne suis pas là pour vous mettre à l'épreuve. Je suis là pour démasquer votre hypocrisie ! »
Je me suis arrêtée net… En quoi étais-je hypocrite
? Après un instant de réflexion, j’ai soudain réalisé que ce type n’était guère plus reluisant. Il s’était prosterné si bas devant moi que sa tête était presque à genoux. Comment pouvait-on dénoncer quelqu’un comme ça
? Il ne disait ça que pour se protéger. Puisque Fatty Ying avait déjà envoyé des hommes pour le tuer, le suspense était terminé. C’était incroyable qu’il puisse changer d’avis aussi facilement. Son hypocrisie était flagrante. Je l’ai regardé, et mon impression de lui s’est instantanément dégradée.
Et effectivement, Wang XX, qui avait été réprimandé par cet homme, rétorqua avec colère : « Li XX, vous (XX est le nom du ministre du nom de famille Li) dites n'importe quoi ! N'avez-vous pas dit que vous vouliez marier votre fille au roi de Qi ? Même comme concubine, cela vous conviendrait. »
J'ai observé Li XX attentivement, et mon impression de lui a instantanément changé : c'est une bonne personne !
Hormis eux deux, les autres ministres gardèrent le silence. Se présentant chez un traître que le roi était déterminé à éliminer, aucune explication ne changerait quoi que ce soit
; leur sort était probablement scellé. La loi Qin était impitoyable
; fomenter une rébellion était un crime passible de l’extermination de neuf générations de sa famille. Bien que le gros homme ne fût pas encore empereur, sa cruauté était notoire
; il avait même assassiné son propre père, Lü Buwei. Dès lors, les réactions outrancières de Wang XX et Li XX, qui aspiraient à devenir mon beau-père, étaient compréhensibles, compte tenu de leur peur.
Avant même que les deux soldats vicieux ne puissent m'atteindre, quelqu'un a soudain crié : « Arrêtez ! » C'était Meng Yi, que le gros homme avait envoyé pour me protéger.
Meng Yi arrêta les hommes qui tentaient de m'arrêter et, en joignant les poings en signe de salut à leur chef, déclara : « Général Wang, je suis ici pour protéger le principal Xiao sur ordre personnel du Roi. Comment pouvez-vous le traiter de traître ? » Il semblait connaître ce Général Wang, car il fut surpris lorsque les hommes s'avancèrent pour m'arrêter.
En entendant les mots « en personne », les courtisans se redressèrent, puis jetèrent des regards hostiles au général Wang.
Le général Wang répondit sans hésiter : « J'agis sur les ordres de Sa Majesté ! »
Les courtisans furent immédiatement démoralisés...
Meng Yi me regarda avec suspicion et incertitude, puis le général Wang. Voyant qu'il risquait de faire défection, je lui donnai discrètement un coup de coude et lui dis : « Te souviens-tu de ce que le Roi t'a confié ? Même s'il envoie quelqu'un pour me tuer, tu dois obéir à mes ordres. Le Roi est sage ; il a prévu ce jour depuis longtemps ! »
Meng Yi marqua une pause, puis s'agenouilla et déclara : « Meng Yi obéira aux ordres du principal Xiao ! »
Avant que Meng Yi ait fini de parler, ses hommes pointèrent tous leurs lances en diagonale vers le général Wang et ses hommes avec un « sifflement », tandis que les hommes de la dernière rangée tenaient tous leurs arbalètes horizontalement devant leur poitrine, les carreaux d'arbalète pointant tous vers les hommes amenés par le général Wang.
Le général Wang n'a amené qu'une centaine d'hommes cette fois-ci. J'imagine que c'est en partie parce que le palais Qin est vide et qu'il n'y a personne à envoyer, et en partie parce que Gros est à moitié conscient et ne pense pas que quiconque oserait l'arrêter. Bien sûr, en temps normal, le nombre d'hommes envoyés n'est pas vraiment important, mais j'ai dix mille gardes impériaux qui obéissent aux ordres jusqu'à la mort.