Super Golden Left Hand

Chapter 498

Die Frau sagte: „Es ist nicht weit. Wir können reiten und sind in der Zeit zurück, die man zum Häuten eines Schafes braucht.“ Das war bedeutungslos. Wer wusste schon, wie schnell das Pferd war oder wie lange es dauern würde, ein Schaf zu häuten?

Ich fragte dann: „Ist es für Sie einfach, ihn normal zu sehen?“

Die Frau sagte: „Es ist nicht schwierig. Normalerweise lehnt er Geschenke von Gästen aus der Ferne nicht ab. Der Khan ist jemand, der es wirklich genießt, die Welt jenseits der Steppe kennenzulernen.“

Hmm, das zeigt, dass er bereits Ambitionen auf eine Invasion hegt, obwohl er sich noch nicht selbst zum Dschingis Khan ernannt hat. Während die Frau nicht hinsah, schob ich eine blaue Pille in die Schale. Da dieser Wein als Tribut an ihren verehrtesten Herrscher gedacht war, würde es niemand wagen, ihn zu stehlen, aber ob etwas Unerwartetes passieren könnte, war eine andere Frage. Soweit ich weiß, verfügen Kaiser seines Ranges über eigenes Personal, das auf Gift testet.

Der Mann führte das Pferd aus dem Zelt, kam herein, nahm die Weinschale und ging wieder. Überrascht fragte ich: „Willst du nicht ein Glas oder eine Flasche suchen, um den Wein umzufüllen?“ Was, wenn er verschüttet wird?

Der Mann lächelte leicht, trug die Schüssel nach draußen, schwang sich auf sein Pferd und ritt mit gleichmäßigen 105 km/h davon. Die Schüssel hingegen blieb die ganze Nacht über regungslos stehen und schien in der Luft zu schweben. Mongolen reiten ruhiger als wir in Magnetschwebebahnen.

Etwa so lange, wie man zum Rauchen zweier Zigaretten braucht (ungefähr so lange, wie eine Frau sagen würde, um ein Schaf zu häuten), hallte draußen vor dem Zelt das Getrampel galoppierender Hufe wider. Ich spähte durch einen Spalt und sah Dutzende gut gekleidete mongolische Reiter, angeführt von einem Mann, vor dem Zelt eintreffen. Sie stiegen ab, einige legten die Hände an ihre Krummsäbel. Ängstlich dachte ich: War die Verschwörung aufgeflogen? Hatte der Mann, der Dschingis Khans Gift getestet hatte, nach dem Genuss meines Weins wirr über Dschingis Khans Verdienste und Fehler geredet und damit spätere Generationen beeinflusst, sodass man Männer geschickt hatte, um mit mir abzurechnen?

Während ich in Gedanken versunken war, wurde das Zelt plötzlich von einem mongolischen Anführer mit vielen Narben auf der Stirn aufgerissen. Er stand da, sein Gesichtsausdruck ernst, und rief: „Der Khan sagte, derjenige, der ihm den Wein angeboten hat …“

Mir sinkt das Herz wie eine löchrige Getränkedose, die ins Wasser geworfen wird; es wird noch schlimmer kommen!

Unerwartet konnte der Anführer sich nicht länger zurückhalten und brach in schallendes Gelächter aus: „Das ist sein bester Bruder, Xiao Qiang. Wenn du ihn bis dahin nicht besucht hast, dann füllen wir deinen Bauch mit dem besten Stutenmilchwein.“

Kapitel 152 8 Millionen

Ein alter Afrikaner machte einen Hochsprung – ich habe mich total erschrocken! Der Kerl war so gemein, ich hatte fast Todesangst.

Der mongolische General packte meine Hand und lachte: „Gib mir nicht die Schuld, der Großkhan hat mir befohlen, das zu sagen.“

Ich wischte mir den Schweiß ab und sagte: „Aber nein, Bruder, wie lautet dein Nachname?“

Der Anführer lachte und sagte: „Wir Mongolen haben keine Nachnamen. Mein Name ist Muqali.“

Muqali? Einer der vier berühmtesten Generäle von Dschingis Khan!

Mu Huali zog mich mit sich und sagte: „Komm, Xiao Qiang, Da Han hat gesagt, er vermisst dich schrecklich.“

Der Mann, der mich beherbergt hatte, sagte überrascht: „Ich hatte nicht erwartet, dass Sie ein so angesehener Gast des Großkhans wären. Hätte ich das gewusst, hätte ich Sie direkt dorthin gebracht.“

Ich konnte Kontakt zu Dschingis Khan aufnehmen, und dafür gebührt ihm großes Lob. Ich sagte: „Dafür muss ich Ihnen danken.“

Muqali sagte zu dem Mann: „Hasir, der Khan sagt, du hättest einen großen Dienst erwiesen und wird dich mit 50 Rindern und 100 Schafen belohnen.“ Es stellte sich heraus, dass mein Retter Hasir hieß.

Hasir antwortete demütig: „Es ist meine Pflicht, Gäste aus der Ferne zu bewirten, und ich kann die Belohnung des Khans nicht annehmen.“

Ich sagte: „Nimm es, wenn du es willst. Ohne dich wäre ich schon längst den Wölfen zum Fraß vorgeworfen worden.“ Hasier lächelte nur und sagte nichts.

Muqali hatte diese Situation wohl vorausgesehen und sagte zu mir: „Dann lasst uns die Belohnung vorerst beim Khan hinterlegen. Hasir ist auch ein bekannter Krieger. Es wird ihm in Zukunft nicht schwerfallen, dem Feind weitere Rinder und Schafe abzunehmen.“

Hasir sagte freudig: „Ich nehme diese Belohnung an.“ Wie sich herausstellte, meinte Dschingis Khan damit, dass Hasir die gesamte Kriegsbeute behalten dürfe. Für einen tapferen mongolischen Krieger war dies gleichbedeutend damit, einen Sack Getreide gegen Saatgut einzutauschen. Hasir würde bald in den Adelsstand erhoben werden.

Wir gingen nach draußen, bestiegen die vorbereiteten Pferde, verabschiedeten uns von Hasirs Familie und folgten Muqali, um Dschingis Khan zu sehen.

Während unserer Reise nahm die Zahl der Jurten allmählich zu, und wir erreichten schließlich das am dichtesten besiedelte Gebiet. Die Mongolen, die uns begegneten, verbeugten sich respektvoll vor unserer Karawane, und Muqali erwiderte die Verbeugungen geduldig. Neben seiner unkomplizierten Art war deutlich zu erkennen, dass die Mongolen zu dieser Zeit noch kein strenges Klassensystem kannten. Die rangniedrigsten Sklaven waren natürlich ausgeschlossen…

Bald tauchte Dschingis Khans goldkuppeliges Zelt vor uns auf. Es war jedoch nur groß; im Vergleich zu Wuzhus Zelt wirkte es geradezu winzig. Draußen brannten Lichter, und unzählige Hirten hatten Grills aufgestellt und Fässer mit Stutenmilchwein hervorgeholt. Neugierig fragte ich: „Was machen die denn da?“

Muqali lachte und sagte: „Um Ihre Ankunft zu feiern, wird der Großkhan heute Abend ein Lagerfeuerfest veranstalten.“

Als die Kavallerie zurückkehrte, erschien ein stämmiger Mongole mit schmalen Augen und Filzhut, der breit grinste – es war Dschingis Khan. Ich sprang vom Pferd, ergriff seine Hand und rief freudig: „Bruder!“

Dschingis Khan lächelte bedeutungsvoll und sagte: „Gott sei Dank, dass Sie meine schlummernden Erinnerungen erweckt und mir viele verlorene Freunde und Verwandte zurückgebracht haben. Von nun an wird die Steppe nicht mehr einsam sein.“

Als ich mich an mein Nahtoderlebnis erinnerte, sagte ich mit anhaltender Angst: „Ich war gar nicht einsam, es gab einfach zu viele Wölfe!“

Dschingis Khan lachte herzlich und rief laut in die Runde: „Behaltet den Mann vor mir genau im Auge. Kümmert euch nicht darum, wer er ist; wisst nur, dass er mein bester Bruder ist. Ich verkünde hiermit, dass derjenige, der ihn im Nu zu Boden schlägt, 200 Sklaven erhalten wird.“

Mit trauriger Miene sagte ich: „Keine Chance, mich zu besiegen ist ein Kinderspiel. Egal wie viele Sklaven ihr habt, das reicht nicht aus.“ Theoretisch könnte mich hier jeder mit mongolischen Betäubungstechniken für immer außer Gefecht setzen.

Dschingis Khan fügte lächelnd hinzu: „Nur edler Stutenmilchwein ist erlaubt.“

Sofort brach lauter Jubel aus, und Dutzende stämmige Männer mit einem Taillenumfang von etwa 84 cm starrten mich mit Weinschalen in der Hand an.

Auf der Steppe saßen mongolische Männer und Frauen um ein Lagerfeuer, aßen Fleisch und tranken Wein. Jemand sang ein melancholisches, aber dennoch heldenhaftes mongolisches Langlied, während eine lange Schlange von Menschen darauf wartete, mir zuzuprosten. Es lag nicht an den 200 Sklaven; Gastfreundschaft war ein Aspekt, die Anweisungen des Großkhans ein anderer, aber vor allem wollten sie sehen, wie viel ich trinken konnte.

Zum Glück hatte ich viel Zeit mit den Liangshan-Banditen verbracht und war ein recht erfahrener Trinker. Außerdem hatte ich bei Hasier nicht genug gegessen, also verschlang ich große Fleischstücke und trank große Schalen Wein. Anfangs nahm ich jedes Angebot an und lebte ein wahrhaft heldenhaftes Leben. Doch später konnte ich nicht mehr mithalten. Erschöpft vom Tag schaffte ich nur noch fünf oder sechs Schalen, bevor ich fertig war. Aber wer einmal mit einem getrunken hatte, konnte dem anderen nicht widerstehen. Und das waren alles Männer, die man sich nicht leisten konnte, zu verärgern; unter ihnen waren Dschingis Khans vier tapfere Krieger und vier mächtige Helden. Da ich ohnehin heute nichts Ernsthaftes erledigen konnte, beschloss ich, hemmungslos zu trinken. Schließlich verlor ich den Überblick darüber, wer was sagte oder tat. Ich sah vage Leute ringen und auf dem Gras spielen, aber vielleicht lag es am Winkel, dass ich nicht unterscheiden konnte, wer am Boden lag und wer stand…

Am nächsten Tag öffnete ich die Augen und sah draußen die Sonne hell scheinen. Ich hatte in einer großen Jurte geschlafen. Draußen waren die Menschen bereits wieder in ihren gewohnten Alltag zurückgekehrt und hatten ihren geschäftigen Tag begonnen. Ich fragte mich, wer wohl letzte Nacht die 200 Sklaven bekommen hatte. Ich trank eine große Schüssel Milchtee aus, hob den Vorhang beiseite und trat hinaus. Viele begrüßten mich lächelnd: „Xiao Qiang, bist du schon wach?“ Andere sagten: „*--……%￥-- (Mongolisch)“.

Ich lächelte und nickte jedem zu und fragte dann einen der Chinesischsprachigen: „Wo ist der Khan?“

Der Mann deutete auf das Zelt des Khans: „Der Khan unterhält sich mit den Vier Wilden Generälen und den Vier Helden.“

Ohne Umschweife ging ich hinein. Ich sah Dschingis Khan im Hauptzelt sitzen, flankiert von den Vier Mächtigen Kriegern und den Vier Helden sowie einigen anderen Generälen, deren Namen ich vom gestrigen Trinkgelage nicht mehr wusste. Als Dschingis Khan mich sah, lachte er und sagte: „Xiao Qiang, deine Trinkfestigkeit hat sich verbessert. So gut warst du damals nicht, als du mit mir getrunken hast.“

Da ich sah, dass bereits ein Tag der dreitägigen Frist vergangen war, ging ich eilig zu ihm hin, ergriff seine Hand und sagte: „Bruder, ich bin gekommen, um mir Truppen von dir zu leihen.“

Dschingis Khan lächelte und sagte: „Ich wusste, dass ihr mich nicht suchen würdet, wenn nichts wäre – wie viel braucht ihr? Wozu?“

Ich sagte: „500.000!“

Die Generäle im Zelt stießen alle einen überraschten Laut aus und tuschelten untereinander.

Dschingis Khan lächelte, ohne seinen Gesichtsausdruck zu verändern, und sagte: „Die Gesamtzahl der Mongolen beträgt jetzt nicht einmal mehr 500.000.“

Anhand der Gesichtsausdrücke aller Anwesenden wusste ich, dass er wahrscheinlich die Wahrheit sagte, also fragte ich: „Wie viele sind es?“

Dschingis Khan sagte: „Es ist schwer zu sagen, wie viele. Wir haben noch keinen groß angelegten Krieg begonnen, deshalb habe ich nicht versucht, die Gesamtzahl der Menschen zu ermitteln.“

Ich hob drei Finger und sagte: „Sie müssen mindestens 300.000 haben, oder?“