A pure heart in a jade pot - Chapter 33
«Если бы ты смог пробиться туда с боем, полагаю, ты бы уже был мертв», — сказал Тан Тяньшу с улыбкой. «Поэтому я должен отправить тебя туда заранее, чтобы не нарушить свое обещание».
«Большое спасибо», — улыбнулась Ван Ююэ. «Я бы плакала из-за тебя, если бы ты умерла».
«Что эти двое говорят такого, что им хочется плакать? Это отвратительно». Внезапно сбоку раздался голос. Шэн Сян каким-то образом незаметно пробрался за спину Вань Ююэдань. Не только Тан Тяньшу этого не заметил, но и Вань Ююэдань тоже.
Когда он приехал? Ван Ююэ воскликнула: «Ах!» и рассмеялась: «Ты меня изрядно напугал!»
Шэнсян взглянул на Тан Тяньшу и похвалил: «Ты Тан Тяньшу? Ты выглядишь очень умным. Вот что мы будем делать». Он захлопал в ладоши, и ему вдруг пришла в голову блестящая идея: «А как насчет того, чтобы сыграть в шахматы? Аван, ты, я, Жунжун и Юмутоу, давайте сыграем в шахматы и посмотрим, кто умнее».
Тан Тяньшу был ошеломлен. "Играть в шахматы?" Он был пленником Би Цюханя. Зачем Шэнсяну было заставлять его играть в шахматы?
«Мы не издеваемся над военнопленными. Да ладно, нам всем и так скучно, все остальные заняты ремонтом домов». Под «всеми остальными», о которых говорил Шэнсян, подразумевались даосы из Удан, которые усердно трудились, чтобы потушить пожар. «Давай сыграем в шахматы. Уверен, я умнее тебя, веришь?»
Неужели у этого человека нет чувства правильного и неправильного? Тан Тяньшу с нелепым выражением лица взглянул на Вань Ююэданя и, заметив, что тот слегка улыбнулся, словно это было ничем необычным, сказал: «Если Шэнсян хочет играть в шахматы, то давайте играть. Но как могут играть в шахматы пять человек?»
"Пять человек... э-э... тогда давайте сыграем в карты." Глаза Шэнсяна загорелись. "Поиграем в карты?"
«Игральные карты?» — с удивлением спросил Тан Тяньшу.
«Жунжун Ю, этот болван, точно не будет играть в карты. Аван, ты должна играть со мной. А ты, Тан Тяньшу, заключенный и не можешь возражать. Нам не хватает одного…» Шэнсян хлопнула в ладоши: «Давай позовем Тонг Тоутуо поиграть в карты. Он точно согласится».
«Шэнсян, я не вижу…» — Ван Ююэдань все еще немного колебалась по поводу «игры в карты», — «Почему бы тебе не найти кого-нибудь другого?»
«Ни за что, ты же умный, ты обязательно узнаешь, какие это карты. Ты сможешь их вытянуть, даже если не знаешь!» Шэнсян недовольно закатила глаза. «Мы собираемся поиграть в азартные игры, а вы с ним самые богатые, как же мы можем не играть?»
Ага, значит, Шэнсян затащил Ван Ююэданя и Тан Тяньшу поиграть в карты только потому, что они богаты?
Ван Ююэ и Тан Тяньшу недоуменно переглянулись. Шэнсян уже отправился на поиски Тонг Тоутуо, который был в приподнятом настроении.
«Я этого не вижу, а ты сейчас и пальцем не пошевелишь. Он просто пытается тебя шантажировать», — пробормотала Ван Ююэ про себя.
«Неужели он действительно самый нечестный человек в мире?» — Тан Тяньшу горько усмехнулся. — «Я думаю, он вполне честен».
Это странное пари быстро распространилось по всему Удангу.
Мастера Цинцзин заманили в ловушку, и он не вернулся. Мастер Цинхэ, хотя и излечился от яда, остается без сознания. Никто не говорит о азартных играх на горе Удан. Более того, Жун Инь и Юй Сю остаются в уединении и не слышат шума. Группа, расслабившаяся после великой битвы, лишь усиливает свое любопытство.
В итоге несколько групп людей плотно сгруппировались вокруг стола с фишками для маджонга и наблюдали за игрой.
«Молодой господин Тан, вы хотите перевернуть карты или съесть ноги?» — спросили двое худых стариков с ненасытной игровой зависимостью, стоявших рядом с Тан Тяньшу, который не мог пошевелить ни пальцем, и пришедших принести ему карты.
Тан Тяньшу взглянул на игорный стол и сказал: «Переверните карты».
«Молодой господин Ванью, вы допустили ошибку. Эти три фишки, одна вань, три вань и пять вань, называются «Три мушкетера». Вы можете просто поставить любую из них в центр. Вы поставили одну вань, а теперь у вас две вань, так что вы явно допустили ошибку». Ванью Юэдань также получил от своего учителя несколько советов.
Ван Ююэ не обиделась и улыбнулась: «Я не очень хорошо играю в азартные игры».
«Это потому, что он слишком богат, настолько богат, что не знает боли бедности», — вмешался Шэнсян. «Ему достаточно проиграть. Если я выиграю, я угощу всех выпивкой внизу, в горах».
«Отлично!» — многие рассмеялись. «Тогда я по-прежнему буду на стороне Шэнсяна».
«Восьмерка бамбука — Понг!» Медный Монах пристально посмотрел на карты в своей руке, а затем показал пару.
Святой Ладан невинно постучал по тыльной стороне ладони Медного Монаха и сказал: «Монах Тонг, что ты делаешь, тратя 80 000, чтобы попытаться выиграть в Восьми Триграммах? Плати!»
«Ах…» — Медноголовый Монах раздраженно почесал затылок. — «Я неправильно прочитал. Вот оно». Он уже собирался достать еще одну пару карт.
«Ни за что, это обойдется вам в деньги…» — Шэн Сян от души рассмеялся. «Одна игра стоит один таэль серебра. Я вижу, вы очень бедны и скоро вам придется продать свою лопату. Не волнуйтесь, я помогу вам найти ломбард с хорошими ценами».
Из толпы раздался взрыв смеха.
Внутри комнаты.
Жун Инь сидел, скрестив ноги, чтобы отрегулировать дыхание; его настроение было подавленным с момента воскрешения. Юй Сю, хотя и находился в соседней комнате, защищал его.
Жун Инь на мгновение замер, чтобы привести дыхание в порядок, а затем прислушался к смеху за окном. «Что делает Шэн Сян?»
Юй Сю улыбнулся, что случалось довольно редко. «Он ведёт себя как главарь бандитов, играет в азартные игры на горе Удан и даже зовёт друзей спуститься с горы выпить».
«У него проблемы с сердцем, поэтому лучше, если он не будет употреблять алкоголь», — спокойно сказала Жун Инь.
«После встречи с Ци Яном он, кажется, чувствует себя намного лучше. Он уже много дней здоров», — небрежно заметил Юй Сю. «Он всегда умеет всех порадовать».
«В этом его мастерство». Жун Инь закрыл глаза. «Завтра мы уезжаем из Уданга, и лучше как можно скорее уладить дело с банкетом Ли Лин. Я заметил, что Би Цюхань и Шэн Сян выглядели странно, когда вернулись сегодня; должно быть, он что-то узнал».
«Если бы он узнал правду, ты бы убил его, Жун Инь?» — спокойно спросил Юй Сю.
Жун Инь ничего не ответила, но спустя некоторое время леденящим тоном произнесла: «Да».
«Хм», — слабо ответила Юй Сю, соседка, и больше ничего не сказала. Для Жун Инь ничто не было важнее, чем общая ситуация.
Глава десятая: Ночь доброты и благодати в компании друг друга.
На горе Удан разразилась хаотичная битва. Ли Линъянь сбежал, оставив после себя ошеломляющее количество раненых лучников, людей в чёрных одеждах и других. Когда вождь Цинхэ очнулся, он посетовал на ужасающую ситуацию; такое большое количество раненых наверняка разорило бы гору Удан. К счастью, Вань Ююэ оставила три золотых слитка, общей стоимостью тридцать таэлей, иначе гора Удан могла бы даже не позволить себе лекарства. В ходе допроса лучники рассказали, что Ли Линъянь похитил военачальника Цзинчжоу, заставив небольшой отряд, хранивший зерно, сформировать армию. Люди в чёрных одеждах были в основном второсортными головорезами из мира боевых искусств, жаждущими богатства; некоторые даже совершенно не осознавали своих действий, будучи обманом вовлечены в бой.
Этих людей нужно вылечить, а затем должным образом репатриировать. Поразительно, сколько людей использовал Ли Линъянь. Он не обучал своих людей во время Кровавой Жертвы; вместо этого он в последнюю минуту прибегнул к обману и принуждению, внезапно созвав большую группу ничего не подозревающих людей. Эти люди ничего не знают о Ли Линъяне, и иметь с ними дело бессмысленно.
Закончив здесь свои дела, Юй Сю нужно было отправиться на запад, обратно в префектуру Цзянлин, чтобы встретиться с остальными, восстанавливающимися после травм. Нань Гэ сопровождал его на встречу с Нань Пу. Жун Инь, однако, предпочел отправиться в путь с Шэн Сяном, расставшись таким образом с Юй Сю.
Би Цюхань тоже путешествовал с Диусяном. С тех пор как Шэнсян произнес в ту ночь слова «Давайте погибнем вместе», у него не было ни минуты покоя. Настоящим виновником был император Тайцзу, и он понимал, что это дело не из ерунды. Но Шэнсян решил, что если взять вину на себя не удастся, они погибнут вместе. Он не понимал, почему такой человек, как Шэнсян, выбрал такой радикальный исход; он знал лишь, что это абсолютно неправильно.
Его натура не терпит несправедливых страданий, поэтому всего за несколько дней он сильно похудел из-за бессонных ночей.
Цинхэ и остальные намеревались публично раскрыть, что родители Шэнсяна были организаторами убийства четырех главных мастеров, но Шэнсян и Би Цюхань спасли их, заставив смутиться и колебаться, прежде чем заговорить. В последние несколько дней, когда они видели Шэнсяна, они лишь неохотно кивали, не зная, с чего начать. Тун Тоутуо, совершенно ничего не подозревая, знал, что после той ночи, проведенной за азартными играми, он проиграл все, кроме пары трусов — хотя Шэнсян и не заставлял его закладывать лопату в форме полумесяца, он заявил, что вся его одежда и оружие были взяты взаймы у молодого мастера Шэнсяна. Если он ослушается, молодой мастер Шэнсян немедленно заберет их обратно. Эта шутка очень хорошо сработала на прямолинейном Тун Тоутуо; с тех пор он боялся молодого мастера Шэнсяна как чумы.
В ту ночь Тан Тяньшу ни выиграл, ни проиграл. Проиграли только Тонг Тоутуо и Ван Ююэдань; все деньги оказались в кармане молодого господина Шэнсяна. Ван Ююэдань не переживал из-за потери десяти таэлей серебра; для него разница между десятью таэлями и десятью медными монетами, вероятно, была незначительной. Тонг Тоутуо проиграл пятнадцать таэлей серебра, его лицо покраснело и покрылось потом — это было видно даже Ван Ююэданю, — но Тонг Тоутуо, с лицом, полным негодования и праведного негодования, сказал, что не хочет этого. Азартные игры есть азартные игры, и быть вынужденным расплачиваться за свои игорные долги по настоянию другого игрока, несомненно, унизительнее всего на свете. Услышав это, Ван Ююэдань не оставалось ничего другого, как сдаться, но Тонг Тоутуо действительно проиграл всё.
Тан Тяньшу был невероятно умен; он не выиграл и не проиграл, никого не обидев, и было непонятно, были ли его победы случайностью или преднамеренной манипуляцией. Короче говоря, он не выиграл и не проиграл ни одного очка. Он играл в маджонг всю ночь, и этим утром попал в руки Ян Чжэня. Как Ян Чжэнь с ним «обойдется», было неизвестно другим. Но Шэнсян помнил, как поручил Фу Гуаню через пару дней забрать его обратно у Ян Чжэня, чтобы проверить, жив ли он еще. Этот человек и Ли Линъянь спланировали и убили множество людей, и бесчисленное количество людей ненавидели его до глубины души, но его сокровище Лэшань спасло ему жизнь. Он сам прекрасно понимал, сколько людей жаждали заполучить его сокровище, отсюда и его спокойное и бесстрашное поведение.