A pure heart in a jade pot - Chapter 43
Ему нужна была не власть, не деньги, а счастье. Он видел много людей с поверхностными желаниями, которые легко отказывались от всего; некоторым достаточно было небольшого искушения, чтобы попасть в ловушку самодовольства и провести всю жизнь, погрязнув в жалости к себе. Но Ван Ююэдань был другим!
Он хочет всего и вся, и ради этого готов пойти на всё — даже любыми средствами.
Он человек мягкий, но его мягкость в высшей степени властна.
Он умеет следовать своему сердцу и быть добрым к себе.
При этом он эгоистичный человек, но также и эгоистичный человек, обладающий большой смелостью.
В этом мире не так много людей, которые осмеливаются смело и решительно стремиться к собственному счастью, и даже если они используют любые средства, они не причиняют вреда другим.
Неужели это предел возможностей мудрого и способного царя? Тан Тяньшу вдруг вспомнил о Ли Линъяне.
По сравнению с ним Лин Янь — дурак.
Ли Линъянь никогда ни к чему не стремился; он даже не любил женщин.
Он отдал всю свою любовь своей семье: Ли Шию, Ли Шуанли, госпоже Ли и Ли Чэнлоу.
Сам он ничего не добился; у него не было никаких желаний, кроме как потакать желаниям тех, кого он любил.
На самом деле, по сравнению с Ли Линъянем, Ли Линъянь больше похож на хорошего человека, а Ван Ююэдань — на плохого. Единственное различие между ними заключается в том, что Линъянь заботится только о тех немногих людях, которые ему дороги, и не интересуется жизнями других, в то время как Ван Ююэдань заботится.
В тот момент Тан Тяньшу позавидовал Вань Ююэ. Способность короля на многое ради себя была поистине восхитительна. «Ма Сянь в моей комнате», — ответил он.
Кончик иглы Ван Ююэдань медленно оторвался от лба Тан Тяньшу. «Я благодарен вам».
«Нет, я вами восхищаюсь». Тан Тяньшу и Ван Ююэдань внезапно почувствовали взаимное уважение. «Вы очень честный человек».
Ван Ююэ посмотрела на него мгновение, а затем слегка улыбнулась. «Я тоже не всегда была честным человеком, пока не встретила самого нечестного человека в мире. Теперь я наконец понимаю, как нужно себя вести, чтобы быть счастливым». Он даже мягко улыбнулся. «Только когда ты сам счастлив, ты можешь осчастливить тех, кто тебя любит, верно?»
Тан Тяньшу, заразившись его улыбкой, тоже слегка улыбнулся. В любом случае, Ван Ююэдань всегда был очень спокойным и расслабленным человеком. «Это потому, что тебе не нужно ничего носить, поэтому ты имеешь право быть честным», — тактично сказал он.
Ван Ююэ наклонила голову, немного подумала, а затем признала: «Признаю, что эгоизм требует определённых качеств. Но поскольку у меня нет никаких обязательств, я должна немного побыть эгоисткой, иначе буду жалеть об этом всю оставшуюся жизнь». Его глаза были тёмными и яркими. «Я не хочу делать счастливыми других; я хочу быть счастливой и сама».
«Я всегда презирал так называемый рыцарский образ жизни; все они слишком претенциозны и отвратительны… Но сегодня, благодаря вашей честности, я отдам вам Ма Сяня», — сказал Тан Тяньшу, слово за словом. — «Он в девятой книге на третьем ряду моей книжной полки; это тонкий листок. Если вы сможете его найти, он ваш».
«Вы подстрекаете меня мобилизовать войска для нападения на Общество Кровавого Жертвоприношения?» — спросил Ван Ююэдань с полуулыбкой.
«Если бы ты смог пробиться туда с боем, полагаю, ты бы уже был мертв», — сказал Тан Тяньшу с улыбкой. «Поэтому я должен отправить тебя туда заранее, чтобы не нарушить свое обещание».
«Большое спасибо», — улыбнулась Ван Ююэ. «Я бы плакала из-за тебя, если бы ты умерла».
«Что эти двое говорят такого, что им хочется плакать? Это отвратительно». Внезапно сбоку раздался голос. Шэн Сян каким-то образом незаметно пробрался за спину Вань Ююэдань. Не только Тан Тяньшу этого не заметил, но и Вань Ююэдань тоже.
Когда он приехал? Ван Ююэ воскликнула: «Ах!» и рассмеялась: «Ты меня изрядно напугал!»
Шэнсян взглянул на Тан Тяньшу и похвалил: «Ты Тан Тяньшу? Ты выглядишь очень умным. Вот что мы будем делать». Он захлопал в ладоши, и ему вдруг пришла в голову блестящая идея: «А как насчет того, чтобы сыграть в шахматы? Аван, ты, я, Жунжун и Юмутоу, давайте сыграем в шахматы и посмотрим, кто умнее».
Тан Тяньшу был ошеломлен. "Играть в шахматы?" Он был пленником Би Цюханя. Зачем Шэнсяну было заставлять его играть в шахматы?
«Мы не издеваемся над военнопленными. Да ладно, нам и так скучно, все остальные заняты строительством домов». Под «другими», о которых говорил Шэнсян, подразумевались даосы из Уданской школы, которые изо всех сил пытались потушить пожар. «Давай сыграем в шахматы. Уверен, я умнее тебя, веришь?»
Неужели у этого человека нет чувства правильного и неправильного? Тан Тяньшу с нелепым выражением лица взглянул на Вань Ююэданя и, заметив, что тот слегка улыбнулся, словно это было ничем необычным, сказал: «Если Шэнсян хочет играть в шахматы, то давайте играть. Но как могут играть в шахматы пять человек?»
"Пять человек... э-э... тогда давайте сыграем в карты." Глаза Шэнсяна загорелись. "Поиграем в карты?"
«Игральные карты?» — с удивлением спросил Тан Тяньшу.
«Жунжун и Юмутоу точно не будут играть в карты. Аван, ты должна играть со мной. К тому же, ты, Тан Тяньшу, заключенный и не можешь возражать. Нам не хватает одного…» Шэнсян хлопнула в ладоши: «Давай позовем Тонг Тоуто поиграть в карты. Он точно согласится».
«Шэнсян, я не вижу…» — Ван Ююэдань все еще немного колебалась по поводу «игры в карты», — «Почему бы тебе не найти кого-нибудь другого?»
«Ни за что, ты и так достаточно умна, чтобы догадаться, какие это карты. Ты можешь их вытянуть, даже если не знаешь». Шэнсян недовольно закатила глаза. «Мы собираемся поиграть в азартные игры, а вы с ним самые богатые, как же мы можем не играть?»
Ага, значит, Шэнсян затащил Ван Ююэданя и Тан Тяньшу поиграть в карты только потому, что они богаты?
Пока Ван Ююэ и Тан Тяньшу недоуменно переглядывались, Шэнсян уже взволнованно отправился на поиски Тонг Тоутуо.
«Я этого не вижу, а ты сейчас и пальцем не пошевелишь. Он просто пытается тебя шантажировать», — пробормотала Ван Ююэ про себя.
«Неужели он действительно самый нечестный человек в мире?» — Тан Тяньшу горько усмехнулся. — «Я думаю, он вполне честен».
Это странное пари быстро распространилось по всему Удангу.
Мастера Цинцзин заманили в ловушку, и он не вернулся. Мастер Цинхэ, хотя и излечился от яда, остается без сознания. Никто не вмешался, чтобы остановить азартные игры на горе Удан. Кроме того, Жун Инь и Юй Сю закрыли свои двери и проигнорировали все призывы. Группа, расслабившаяся после великой битвы, теперь испытывает лишь еще большее любопытство.
В итоге несколько групп людей плотно сгруппировались вокруг стола с фишками для маджонга и наблюдали за игрой.
«Молодой господин Тан, вы хотите перевернуть карты или взять их?» — спросил Тан Тяньшу, который не мог пошевелить ни пальцем, и рядом с ним стояли два худых старика с ненасытной игровой зависимостью, которые пришли за картами.
Тан Тяньшу взглянул на игорный стол и сказал: «Переверните карты».
«Молодой господин Ванью, вы допустили ошибку. Эти три фишки, одна вань, три вань и пять вань, называются «Три мушкетера». Вы можете просто поставить любую из них в центр. Вы поставили одну вань, а теперь у вас две вань, так что вы явно допустили ошибку». Ванью Юэдань также получил от своего учителя несколько советов.
Ван Ююэ не обиделась и улыбнулась: «Я не очень хорошо играю в азартные игры».
«Это потому, что он слишком богат, настолько богат, что не знает боли бедности», — вмешался Шэнсян. «Ему достаточно проиграть. Если я выиграю, я угощу всех выпивкой внизу, в горах».
«Отлично!» — многие рассмеялись. «Тогда я по-прежнему буду на стороне Шэнсяна».
«Восьмерка бамбука — Понг!» Медный Монах пристально смотрел на карты в своей руке, показав пару.
Святой Ладан невинно постучал по тыльной стороне ладони Медного Монаха и сказал: «Медный Монах, что ты делаешь, тратя 80 000, чтобы попытаться выиграть Восемь Триграмм? Тебе придется заплатить!»
«Ах…» — Медноголовый Монах раздраженно почесал затылок, — «Я неправильно прочитал. Вот оно». Он уже собирался достать еще одну пару карт.
«Ни за что, это обойдется вам в деньги…» — Шэн Сян от души рассмеялся. «Одна игра стоит один таэль серебра. Я вижу, вы очень бедны и скоро вам придется продать свою лопату. Не волнуйтесь, я помогу вам найти ломбард с хорошими ценами».