A pure heart in a jade pot - Chapter 55
Шэнсян, насквозь промокший и растрёпанный, выполз из грязного пруда и с любопытством развязал сумку Ли Линъянь. «Маленький Янь, ты действительно что-то поймал? Я думал, ты много не поймаешь. Похоже, умелые люди умеют всё… Ух ты!» Он вдруг был поражён содержимым сумки Ли Линъянь. «Маленький Янь, что ты поймал? Ты даже серебрянокольчатых змей бросил в сумку? И лягушек… жаб… и даже вьюнов… камней… водорослей… Мы же соревнуемся в ловле угрей, а не в подборе! Боже мой, ты даже пояс Да Юя поднял?» Голос Шэнсяна повысился более чем на восемь октав. «Да Юй, когда ты потерял свой пояс?»
Юй Цуйвэй разорвал на себе одежду, чтобы сшить сумку, и больше не хотел этот пояс. Откуда он мог знать, что Ли Линъянь его подберет? Он не поверил своим глазам и, повернувшись, тихо спросил: «Зачем ты взяла мой пояс?»
Ли Линъянь вздохнул: «Здесь так темно, что даже бог не смог бы этого увидеть, не говоря уже о том, что я держу в руках. Сколько угрей я поймал?» Он почти не чувствовал осязания в руках; он ощущал только вес предметов, но не их форму.
«Двадцать два, это столько же, сколько мусора ты собрал», — с сожалением сказал ему Шэнсян. «Ты проиграл».
«Я проиграл». Ли Линъянь сохраняла спокойствие, не испытывая ни стыда, ни гнева из-за поражения. «А как же ты, Шэнсян?» «Этот молодой господин поймал шестьдесят шесть!» — триумфально заявил Шэнсян.
"Где?" — недоверчиво спросили Ли Линъянь и Юй Цуйвэй.
«Вот», — Шэнсян указал на небольшую яму посреди грязи, — «посмотрите».
Его простая фраза: «Посмотрите», — поставила Ли Линъяня и Юй Цуйвэя в затруднительное положение. Как им перебраться через препятствие? Должны ли они, подобно Шэн Сяну, с грохотом плюхнуться в грязь? Ли Линъянь на мгновение задумался, а затем беспомощно, используя свою технику «Весенний ветерок, десятимильная прогулка в одиночестве», легко перебрался через препятствие. Его мастерство в плане легкости было намного хуже, чем у Ли Шию или Юй Цуйвэя. Это объяснялось тем, что он не чувствовал своих ног и не мог равномерно распределить вес по той области, где касались пальцы ног. Юй Цуйвэй, однако, был гораздо грациозен. Взмахнув широкой мантией, он переплыл через препятствие, даже не прибегая к своей технике «Весенний ветерок, десятимильная прогулка в одиночестве».
Шэнсян использовал мелкие камни, чтобы вырыть небольшую канавку посреди грязевого пруда. Угри не могли выбраться, если их туда поместить. Угри всех размеров плавали вокруг и толпились вместе, выглядя вполне довольными. Однако мелких угрей было так много, что они заняли больше половины пруда. Шэнсян с гордостью объяснил: «Я нашел несколько гнезд угрей».
«Такой маленький… считается одним?» Юй Цуйвэй и Ли Линъянь обменялись недоуменными взглядами. «Такой крошечный угорь?»
«Мы считали только количество, а не размер», — сказал Шэнсян с улыбкой. «Я победил».
Этот парень от природы хитер! Увидев, как Шэнсян убирает камень и отпускает угрей, Юй Цуйвэй покачал головой: «Что мне делать с сорока тремя угрями, которые у меня здесь есть, плюс еще с двадцатью двумя из Линъяня?»
«Отпустите их. Оставьте несколько себе на еду, а остальных отпустите», — буднично сказал Шэн Сян. «Давайте пожарим угрей. Слишком много хлопот нести их обратно и готовить рагу из угрей. Я так голоден». Он отпустил всех угрей, пойманных Юй Цуйвэй, и, неся мешок с мелочами, которые «подобрала» Ли Линъянь, направился к сухому месту. «Давайте разведем костер, давайте разведем костер. Нам еще есть что рассказать».
Ни Ли Линъянь, ни Шэн Сян не умели разводить огонь, но, к счастью, Юй Цуйвэй умел. Они быстро разожгли костер, соорудили деревянный каркас и заточили деревянные вилы. Все трое сидели вокруг теплого света костра осенней ночью. Несмотря на разные характеры и опыт, их объединяло как минимум одно: небо было высоким, а звезды — прекрасными.
«Сяо Янь, расскажи мне историю». Шэн Сян вытащил из сумки Ли Линъянь змею с серебряными кольцами, вымыл её, снял шкуру и зажарил на деревянной вилке. «Я хочу услышать твои детские истории».
Просьбы Святого Ладана всегда были такими странными. Ли Линъянь приподнял ресницы и украдкой взглянул на него: «В детстве… мои детские сказки были очень скучными. Я постоянно учился, занимался боевыми искусствами и пытался отомстить за отца. Никаких сказок вообще не было».
«Какой жалкий ребёнок», — Шэнсян изумлённо цокнула языком. — «Ты никогда не бунтовал? Ты всегда был таким воспитанным? Ты когда-нибудь убегал из дома?»
«Сбежать?» — Ли Линъянь моргнул. У него был изящный подбородок и очень гармоничные черты лица. Хотя обычно у него было детское лицо, в этот раз в нем чувствовалась невинность и меланхолия. «Зачем убегать?»
«Давай убежим поиграть!» — сказал Шэнсян. «У тебя что, нет друзей? Разве твой старший брат не играет с тобой?»
«Старший брат?» — задумалась Ли Линъянь. — «Я особо не обращала внимания на то, чем ты занимаешься… Младшая сестра играет со мной, но постоянно заставляет меня делать для нее куклы и запускать воздушных змеев, это ужасно скучно».
«Если бы я знал тебя в детстве, я бы обязательно водил тебя играть на улицу», — Шэнсян посмотрел на него с сочувствием. — «Я уже в пять лет очень хорошо играл».
«Во что ты играл в детстве?» — с интересом спросила Ли Линъянь Шэнсяна.
«Их было так много. Игра в песочнице, в грязи, ловля бабочек, ловля стрекоз, рассматривание памятников отцу, выбегание поиграть, пока мой хозяин был заперт в своей комнате. Когда я немного подрос, я ходил с Жунжуном и остальными лазить по деревьям и ловить птиц; выращивать щенков и котят; переодеваться в девочку и выходить обманывать людей; притворяться, что иду в дом генерала Муронга, чтобы продать себя в качестве служанки, а потом отец выкупал меня обратно; ходить на фестиваль фонарей и разгадывать все загадки с фонарями, а потом меня преследовал лавочник…» Шэнсян говорил все больше и больше, становясь все счастливее с каждым разговором: «Сражались с маленькими нищими на улице, создав «Банду нищих столицы», где я был лидером; ходили в башню Юйсянь, чтобы выманивать еду и напитки… Когда у нас не было денег, мы закладывали там Юмутоу и писали судебные иски за…» «С людьми было очень весело. Когда я стал немного старше, я познакомился с Цияном и Люинем, и они оказались еще веселее. Я научился танцевать с Люинем, крутясь и вертясь вот так…» Он подпрыгнул и несколько раз покрутился, весь в грязи, и громко рассмеялся: «Люинь сказал, что я танцую как утка, которую оглушил торговец утками!»
"Ха-ха-ха..." Ли Линъянь и Юй Цуйвэй разразились смехом, потому что Шэнсян действительно выглядел как глупый гусь. "Ты был очень счастлив в детстве."
«Я всегда был таким беззаботным». Шэнсян без колебаний запихнул в рот жареное змеиное мясо. «Ух ты! Так вкусно пахнет… Жаль, что нет соли».
«В детстве я редко выходил из дома, — покачал головой Ли Линъянь, — поэтому мне нечего рассказать».
«Где Да Юй? Что с ним случилось в детстве?» Шэн Сян протянул пустую деревянную вилку Юй Цуйвэю, жестом показав ему, чтобы тот «наполнил её мясом».
— Когда я была ребенком? — улыбнулась Юй Цуйвэй. — У меня много историй из детства. Интересно, какую из них хотел бы услышать Святой Аромат?
«Расскажи мне о шрамах на твоем лице», — пробормотал Шэнсян, откусывая кусочек вареного угря, приготовленного для него Юй Цуйвэй.
«Его облили маслом», — просто сказал Юй Цуйвэй.
«Почему тебя облили маслом?» — Шэнсян удивленно цокнула языком. — «Даюй, ты еще такая молодая и красивая. Наверное, в детстве ты была невероятно милой. Как можно было облить тебя маслом? Какая растрата твоего таланта!»
«Потому что я украл булочки с красной фасолью у владельца лавки, где продавали паровые булочки», — просто сказал Юй Цуйвэй.
«Я и не подозревал, что ты такой бедный, Даю. Если бы ты встретил меня в детстве, я бы точно затащил тебя в Юйсяньлоу, чтобы ты там жил бесплатно, а Юйсяу оставил бы там», — сказал Шэнсян с безграничным сочувствием.
«Ю Сю?» Юй Цуйвэй внимательно следил за тем, кем были «Жунжун», «Юй Гуайгуай» и «Юй Мутоу».
«Да, Юй Сю, „Небесное Око“», — небрежно ответил Шэн Сян.
«А кто такой Ронгнонг?»
«„Седые волосы“», — небрежно ответил Шэнсян.
В глазах Ли Линъянь мелькнул лёгкий блеск, словно его потрясло то, что Шэнсян и эти двое выросли вместе. "Неудивительно".
«Неудивительно, что они так близки мне», — продолжил Шэнсян. — «Я знаю много хорошего. Я даже знаю призрака, который умер более тысячи лет назад. Я познакомлю вас с ним в следующий раз, когда у меня будет возможность».
«Призраки?» — прекрасные ресницы и печальные глаза Ли Линъянь одновременно поднялись. — «Если призраки действительно существуют в этом мире, я бы хотела спросить у отца, что он чувствует, когда умирает человек».
«Как выглядит твой отец?» — спросил Шэнсян.
«Я забыла», — четко ответила Ли Линъянь.
Шэнсян недоверчиво закатила глаза, затем повернулась к Юй Цуйвэю и сказала: «Да Юй, разве твоя жена не очень-очень красива?»
Юй Цуйвэй был ошеломлен. "Моя жена?"
«Сестра А Вана. А Ван такой нежный и красивый, его сестра, должно быть, выглядит примерно так же, как он, когда носит женскую одежду».
«Его сестру зовут Ван Юйчэнби». Юй Цуйвэй посмотрел на луну. «Хотите услышать её историю?»
«Я обожаю слушать истории о любви», — сказала Шэнсян с улыбкой.
«Я ей нравился, она вышла за меня замуж, а потом оскорбила многих моих любовников. В конце концов, я не знаю почему, она была убита этими людьми в сговоре».
Юй Цуйвэй сказал: «В тот день меня не было в храме, поэтому я не знаю, что произошло».
«Да Юй, ты её очень любишь?» — спросил Шэн Сян.